LGBTQIA+ ووٹنگ حقوق

یقینی بنائیں کہ آپ اہل اور رجسٹرڈ ہیں۔ رجسٹر ہونے کے بنیادی اصول، درخواست دینے کے طریقے، اور آخری تاریخوں کے بارے میں جاننے کے لیے، Voter Registration Basics پڑھیں۔

آپ کو امریکی شہری ہونا ضروری ہے، اس کاؤنٹی میں رہنا ہوگا جہاں آپ رجسٹر ہوئے ہیں، اور الیکشن کے دن تک 18 سال کا ہونا ضروری ہے۔

صلاحیت کے بارے میں کچھ عدالتی احکام، جیسے سرپرستی، ووٹنگ پر اثر ڈال سکتے ہیں۔ صرف جج ہی یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ کسی شخص کے پاس ووٹ دینے کی صلاحیت نہیں ہے، اگرچہ کچھ لوگ جو سرپرستی میں ہیں، ووٹ دینے کا حق برقرار رکھ سکتے ہیں۔ معذوری کے حقوق اور ووٹنگ کے بارے میں مزید معلومات کے لیے معذوری کے حقوق ٹیکساس دیکھیں۔

جن لوگوں کے پاس متعدد پتے ہوتے ہیں، جیسے کالج کے طلبہ، وہ ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر ہونے کی جگہ منتخب کر سکتے ہیں۔ آپ اپنے اسکول کے پتے یا کسی مستقل پتے جیسے والدین کے گھر کے ساتھ رجسٹر ہو سکتے ہیں۔

اگر آپ کسی اور ریاست میں رجسٹریشن کر رہے ہیں تو آپ کو اس ریاست کے رجسٹریشن کے قواعد کو چیک کرنا ہوگا۔

اگر آپ ٹیکساس میں ووٹ ڈالنے کے لیے رجسٹر ہوتے ہیں لیکن انتخاب کے دوران اس پتے پر نہیں رہیں گے، تو آپ ڈاک کے ذریعے جلد ووٹ ڈال سکتے ہیں۔

ٹیکساس کے پاس انتخابی دن سے پہلے 30 دن کی ڈیڈ لائن ہے۔

ٹیکساس الیکشن کوڈ 13.143۔

آپ اپنی رجسٹریشن Texas Secretary of State کے My Voter Portal پر چیک کر سکتے ہیں۔

یہ کوئی سرکاری ریکارڈ نہیں ہے، لیکن اسے اپ ٹو ڈیٹ رکھنا چاہیے۔ آپ اپنے کاؤنٹی کے Voter Registrar کے ساتھ سرکاری ریکارڈ چیک کر سکتے ہیں۔

اپنے کاؤنٹی ووٹر رجسٹرار کے ساتھ، ڈاک کے ذریعے، یا Volunteer Deputy Registrar (VDR) کے ذریعے درخواست دیں۔ Texas does not have online registration, but you can request an application at Voter Registration Application.

Gender on the voter registration form is optional. اگر آپ اسے نشان زد کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو اپنے شناختی کارڈ سے میل کھاتی جنس کا استعمال پولنگ اسٹیشن پر الجھن سے بچنے میں مدد دے سکتا ہے۔

اگر آپ اسی کاؤنٹی میں منتقل ہوئے ہیں تو اپنا پتہ اپ ڈیٹ کریں؛ اگر آپ کسی نئی کاؤنٹی میں منتقل ہوئے ہیں تو آپ کو وہاں رجسٹر ہونا ہوگا۔ کچھ صورتوں میں، آپ ابتدائی ووٹنگ کے دوران "محدود بیلٹ" ووٹ دے سکتے ہیں۔ ووٹر رجسٹریشن بیسکس کے مراحل حاصل کریں۔ آپ کے پولنگ مقام کی تلاش میں مدد کے لیے، ووٹنگ ان ٹیکساس: ٹولز اینڈ ٹپس پڑھیں۔

آپ قانونی نام کی تبدیلی کے بعد اپنی ووٹر رجسٹریشن کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ آپ صرف اپنے پیدائش کا سرٹیفکیٹ پر جنس کا نشان اس وقت اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں جب یہ "ثابت شدہ نامکمل یا غلط" ہو۔ اپنے ریکارڈ کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے Voter Name and Address Changes page پر اپ ڈیٹ کرنے کا طریقہ دیکھیں۔

آپ اپنی صورتحال کے مطابق ووٹ ڈال سکتے ہیں۔ ٹیکساس میں، سنگین جرم میں سزا یافتہ افراد اپنی سزا مکمل کرنے کے بعد ووٹ دینے کا حق دوبارہ حاصل کر لیتے ہیں، جس میں قید، پیرول، نگرانی، یا پروبیشن (جسے بعض اوقات "آف پیپر" کہا جاتا ہے) شامل ہے۔

اگر آپ نے اپنی سزا مکمل کر لی ہے یا معافی مل گئی ہے، تو آپ ٹیکساس میں رجسٹر ہو کر ووٹ ڈال سکتے ہیں۔

ٹیکساس الیکشن کوڈ 11.002(4) اور آفس آف دی ٹیکساس سیکرٹری آف اسٹیٹ کی ویب سائٹ دیکھیں۔

ٹیکساس ہر سال مقررہ تاریخوں پر انتخابات منعقد کرتا ہے، جو Texas Secretary of State's Important Election Dates page پر دستیاب ہیں۔

Poll hours are 7 a.m. to 7 p.m. on Election Day (see Texas Elections Code 41.031), but hours during early voting may vary by county. Check with your county election officials or search the League of Women Voters website (Vote411.org) to find your polling site.

کچھ کاؤنٹیز آپ کو الیکشن کے دن کسی بھی جگہ ووٹ دینے کی اجازت دیتی ہیں؛ دیگر میں آپ کا مقررہ حلقہ درکار ہوتا ہے۔ آپ کے کاؤنٹی الیکشن رجسٹرار پولنگ مقامات کی فہرست دے سکتے ہیں۔ اور یہ ٹولز آپ کو یہ سمجھنے میں مدد دے سکتے ہیں کہ کہاں ووٹ ڈالنا ہے:

• ٹیکساس پول لوکیٹر
• Vote411 (type in your address and click on the "submit" button to find out what will be on your ballot and where to vote).

ٹیکساس میں فوٹو آئی ڈی کے سخت قوانین ہیں، لیکن اگر آپ کے پاس نہیں ہے تو کچھ آپشنز ہو سکتے ہیں۔ قابل قبول فوٹو شناختی کارڈز کے بارے میں، اگر آپ کا شناختی کارڈ ختم ہو گیا ہے تو کیا کرنا چاہیے، اور اگر آپ کے پاس شناختی کارڈ نہیں ہے تو کیا کرنا چاہیے، ٹیکساس میں ووٹر آئی ڈی پڑھیں۔

شاید۔ قواعد آپ کی عمر اور شناختی کارڈ کی میعاد ختم ہونے کی مدت پر منحصر ہیں۔ ٹیکساس الیکشن کوڈ 63.0101(a)(1)؛ 63.0101(c)۔

نہیں، آپ کی ووٹر رجسٹریشن اور شناختی کارڈ کو ووٹ ڈالنے کے لیے میل کھانے کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔ انتخابی کارکنوں کو چاہیے کہ وہ تمام دستیاب معلومات کا موازنہ کریں تاکہ آپ کے شناختی کارڈ کی بنیاد پر فیصلہ کیا جا سکے کہ آپ رجسٹرڈ ووٹر ہیں یا نہیں، بشمول پتہ، تاریخ پیدائش اور تصویر۔

As long as the names are substantially similar, you should be allowed to vote with a regular ballot. تاہم، آپ سے "کافی حد تک ملتا جلتا نام" حلف نامہ پر دستخط کرنے کو کہا جا سکتا ہے۔ You can see examples of what counts as a similar name on the Secretary of State's Election Advisor No. 2013-14 - Substantially Similar Names and Voting.

آپ جا کر اسے حاصل کر سکتے ہیں، یا آپ کو عارضی بیلٹ کی پیشکش ہو سکتی ہے۔ دیکھیں کہ ووٹنگ ان ٹیکساس: ٹولز اینڈ ٹپس میں عارضی بیلٹ کیسے کام کرتے ہیں، اور ووٹر آئی ڈی ان ٹیکساس میں آئی ڈی کے اختیارات کا جائزہ لیں۔

You may be able to use a Reasonable Impediment Declaration with a supporting document (like a utility bill or bank statement). ٹیکساس میں ووٹر آئی ڈی کے مراحل اور قابل قبول معاون شناختی کارڈز دیکھیں۔

کچھ ووٹرز ڈاک کے ذریعے ووٹ دے سکتے ہیں (مثلاً عمر 65+، مخصوص معذوریاں، یا کاؤنٹی سے باہر ہونا)۔ دیکھیں کون اہل ہے، کیسے درخواست دینی ہے، اور اپنے بیلٹ کو کیسے ٹریک کریں ووٹنگ in Texas: Tools and Tips میں۔

پولنگ کے مقامات قابل رسائی ہونے چاہئیں۔ اگر آپ پولنگ اسٹیشن میں داخل نہیں ہو سکتے تو آپ کربسائیڈ ووٹنگ کی درخواست کر سکتے ہیں۔ آپ مترجم بھی ساتھ لا سکتے ہیں (کچھ حدود کے ساتھ)۔ Read Voters With Disabilities. معذوری کے حقوق کے لیے ووٹنگ، Disability Rights Texas دیکھیں۔

آپ کا نام، تاریخ پیدائش اور پتہ عام طور پر عوامی ووٹر معلومات میں شامل ہوتے ہیں۔ خاندانی تشدد، جنسی حملہ، ہراساں کرنے کے لیے پیچھا کرنا یا اسمگلنگ کے کچھ متاثرین اور کچھ سرکاری ملازمین پتہ کی رازداری کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اپنے کاؤنٹی ووٹر رجسٹرار سے رازداری کے اختیارات اور اٹارنی جنرل کے ایڈریس کانفیڈینشیالٹی پروگرام کے بارے میں پوچھیں۔

اگر آپ کو بتایا جائے کہ آپ ووٹ نہیں دے سکتے، یا آپ کو خوف محسوس ہو رہا ہے، تو مدد طلب کریں اور انتخابی تحفظ ہاٹ لائن پر کال کریں۔ ووٹنگ in Texas: Tools and Tips میں ہاٹ لائن لسٹ اور مراحل دیکھیں۔ آپ اکثر عارضی بیلٹ ڈال کر مقررہ وقت کے اندر مسائل حل کر سکتے ہیں۔

آپ کے پاس ایسے حقوق ہیں جو آپ کی ووٹ دینے کی صلاحیت کی حفاظت کرتے ہیں:

• اپنے ووٹنگ حقوق کو جانیں
• خصوصی ضروریات والے ووٹرز کے لیے ووٹنگ کے حقوق

ٹیکساس ورک فورس کمیشن کی ہدایات کے مطابق، آپ کو صرف بہت محدود حالات میں ووٹنگ کے لیے تنخواہ کے ساتھ چھٹی کا حق حاصل ہے۔ آپ کو انتخابی دن ووٹ ڈالنے کے لیے کم از کم دو تنخواہ دار گھنٹے مل سکتے ہیں جب تک کہ آپ نے پہلے ہی ابتدائی ووٹنگ کے دوران ووٹ نہ دیا ہو یا آپ کے پاس اپنے معمول کے کام کے اوقات کے علاوہ کم از کم دو مسلسل گھنٹے نہ ہوں۔

Texas Elections Code 276.004 دیکھیں۔

اگر آپ کو لگتا ہے کہ کوئی آپ کے ووٹ کے حق میں مداخلت کر رہا ہے، تو آپ Election Protection Hotline سے رابطہ کر سکتے ہیں:

• انگریزی: 866-OUR-VOTE (866-687-8683)
• ہسپانوی: 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
• ایشیائی زبانیں (مینڈارن، کینٹونیز، کوریائی، ویتنامی، بنگالی، اردو، ہندی، اور ٹیگالوگ): 888-API-VOTE (888-274-8683)
• عربی: 844-YALLA-US (866-925-5287)
• ASL ویڈیو کال: 301-818-VOTE (301-818-8683)

Disability Rights Texas: 888-796-VOTE (888-796-8683)۔