تقویت یافتہ منجانب

میں اپنا مقدمہ کسی اور عدالت میں منتقل کرنا چاہتا ہوں۔

عدالت کی بنیادی باتیں

جج سے کیسے کہا جائے کہ وہ آپ کا دیوانی مقدمہ کسی دوسرے کاؤنٹی کی عدالت میں منتقل کرے۔ خاندانی قانون کے مقدمات، فوجداری مقدمات، یا جسٹس کورٹ کے مقدمات کے لیے نہیں۔
آخری قانونی جائزہ اگست 7, 2021 | آخری ترمیم نومبر 19, 2019
مجموعی جائزہ

رہنما کتاب کا مجموعی جائزہ

خبردار: اس رہنما کتاب میں دی گئی معلومات اور فارم قانونی مشورہ اور وکیل کی مدد کا متبادل نہیں ہیں۔

یہ رہنما کتاب آپ کو بتاتی ہے کہ آپ جج سے کیسے درخواست کریں کہ وہ آپ کا دیوانی مقدمہ کسی دوسرے کاؤنٹی کی عدالت میں منتقل کرے۔ نوٹ کریں، یہ رہنما کتاب صرف سول (خاندانی قانون نہیں) مقدمات پر لاگو ہوتی ہے جو ضلعی عدالت یا کاؤنٹی کورٹ میں ہوتے ہیں۔ یہ گائیڈ عدالت انصاف پر بھی لاگو نہیں ہوتی۔

عدالت کے ہاؤ ٹو (سول پروسیجر) کے بارے میں عام سوالات

نوٹ: یہ FAQ صرف سول (خاندانی قانون نہیں) مقدمات پر لاگو ہوتا ہے جو ضلعی عدالت یا کاؤنٹی کورٹ میں ہوں۔ یہ جسٹس کورٹ پر بھی لاگو نہیں ہوتا۔

جب کوئی جج مقام منتقل کرتا ہے، تو آپ کا مقدمہ کسی اور کاؤنٹی کی عدالت میں منتقل ہو جاتا ہے۔ آپ جج سے درخواست کر سکتے ہیں کہ وہ مقام منتقل کرے، جس کے لیے Motion to Transfer Venue and Notice of Hearing دائر کریں۔

نوٹ: یہ FAQ صرف سول (خاندانی قانون نہیں) مقدمات پر لاگو ہوتا ہے جو ضلعی عدالت یا کاؤنٹی کورٹ میں ہوں۔ یہ جسٹس کورٹ پر بھی لاگو نہیں ہوتا۔

جی ہاں۔ آپ کو کسی بھی اور دستاویز کے جمع کرانے سے پہلے مقدمہ میں موشن ٹو ٹرانسفر وینیو جمع کروانا ضروری ہے، سوائے "خصوصی ظاہری شکل" کے۔ اگر آپ ٹرانسفر وینیو کی درخواست دائر کرنے سے پہلے خصوصی پیشی کے علاوہ کچھ بھی فائل کرتے ہیں، تو آپ مقدمہ کو منتقل کروانے کا حق چھوڑ دیں گے۔ اگر آپ کے سوالات ہوں تو وکیل سے بات کرنا اہم ہے۔

نوٹ: اس اصول کی کچھ استثنیات بھی موجود ہیں۔ آپ مقررہ تاریخ کے بعد Motion to Transfer Venue دائر کر سکتے ہیں اگر:

  1. تمام فریقین اس Motion to Transfer Venue پر دستخط کرتے ہیں کہ وہ مقدمہ کو منتقل ہونے پر متفق ہیں، یا
  2. آپ تعصب کی وجہ سے مقام منتقل کرنے کی درخواست دائر کرتے ہیں۔ تاہم، قانون کہتا ہے کہ جیسے ہی آپ کو تعصب کا علم ہو، Motion دائر کرنی چاہیے۔

اہم: اگر آپ کا مقدمہ جسٹس کورٹ میں ہے (اور کسی ضلعی یا کاؤنٹی کورٹ میں نہیں)، تو ایک مختلف استثنا لاگو ہوتا ہے:

  • مدعا علیہ عدالتی عدالت میں جواب جمع کروانے کے 21 دن بعد تک مقام کو چیلنج کر سکتا ہے، اگر مدعی غلط مقام پر مقدمہ دائر کرے۔

نوٹ: یہ FAQ صرف سول (خاندانی قانون نہیں) مقدمات پر لاگو ہوتا ہے جو ضلعی عدالت یا کاؤنٹی کورٹ میں ہوں۔ یہ جسٹس کورٹ پر بھی لاگو نہیں ہوتا۔

یہ منحصر ہے۔ سب سے پہلے، یہ ضروری ہے کہ آپ Motion to Transfer Venue فائل کرنے کے لیے صحیح فریق ہوں (درخواست کی وجہ پر منحصر ہے) اور آپ اسے ڈیڈ لائن سے پہلے (اگر قابل اطلاق ہو) جمع کروائیں۔ پھر:

  • اگر آپ ثابت کریں کہ موجودہ عدالت میں مقام مناسب نہیں اور کسی اور عدالت میں لازمی ہے، تو جج کو مقدمہ منتقل کر دینا چاہیے۔
  • اگر آپ ثابت کریں کہ مقام موجودہ عدالت میں مناسب نہیں ہے اور دوسری عدالت میں عمومی یا اجازت یافتہ مقام کے قواعد کے تحت مناسب ہے، تو جج ممکنہ طور پر مقدمہ منتقل کر دے گا۔
  • اگر آپ دکھاتے ہیں کہ مقام کسی اور عدالت میں زیادہ آسان ہے، تو جج آپ کا مقدمہ فریقین، گواہوں کی سہولت اور انصاف کے مفاد میں منتقل کر سکتا ہے۔
  • اگر آپ موجودہ عدالت میں تعصب کا شکار ہونے کا امکان ظاہر کرتے ہیں اور مطلوبہ حلف نامے کے ساتھ موشن کی حمایت کرتے ہیں، تو جج کو مقدمہ منتقل کر دینا چاہیے جب تک کہ حلف نامے فراہم کرنے والوں کی ساکھ کو کامیابی سے چیلنج نہ کیا جائے۔
    • یاد رکھیں: کوئی بھی فریق تعصب کی وجہ سے مقدمہ کو کسی دوسری عدالت میں منتقل کرنے کی درخواست کر سکتا ہے۔ اس مقدمہ میں، عمومی ڈیڈ لائن کا اصول لاگو نہیں ہوتا، لیکن قانون کہتا ہے کہ جیسے ہی آپ کو تعصب کا علم ہو، آپ کو موشن جمع کرانا چاہیے۔
  • اگر فریقین اس بات پر متفق ہو جائیں کہ مقدمہ کسی اور مناسب مقام کی عدالت میں منتقل کیا جائے تو یہ بہت ممکن ہے کہ جج مقدمہ کو منتقل کر دے گا۔
    • یاد رکھیں: کوئی بھی فریق کسی بھی وقت درخواست دائر کر سکتا ہے اگر یہ اتفاق کے تحت ہو، بشرطیکہ دوسرا فریق عدالت کے سامنے تحریری طور پر منتقلی پر رضامندی جمع کروائے۔
  • یہ اچھا خیال ہے کہ آپ اس کاؤنٹی کے وکیل سے بات کریں جہاں مقدمہ دائر ہوا تھا۔ وکیل آپ کو بتا سکتا ہے کہ آیا جج آپ کا مقدمہ منتقل کرنے کا امکان رکھتا ہے یا نہیں۔

ہدایات اور فارمز

خبردار: اس رہنما کتاب میں دی گئی معلومات اور فارم قانونی مشورہ اور وکیل کی مدد کا متبادل نہیں ہیں۔

یہ چیک لسٹ آپ کو بتاتی ہے کہ اگر دونوں فریق متفق ہوں تو جج سے کیسے درخواست کریں کہ وہ آپ کا دیوانی مقدمہ کسی دوسرے کاؤنٹی کی عدالت میں منتقل کرے۔

نوٹ: یہ چیک لسٹ صرف سول (خاندانی قانون نہیں) مقدمات پر لاگو ہوتی ہے جو ضلعی عدالت یا کاؤنٹی کورٹ میں ہوں۔ عدالت میں کسی بھی مقدمے کے لیے یہ فارم استعمال نہ کریں۔

چیک لسٹ کے مراحل

مقام کی منتقلی کے لیے اتفاق شدہ موشن - فارم کے لیے یہاں کلک کریں

  • یہ فارم جج کو بتاتا ہے کہ آپ کو اپنا مقدمہ کسی دوسرے کاؤنٹی کی عدالت میں منتقل کرنا ہے اور دوسری طرف نے اس سے اتفاق کیا ہے۔
  • اسے مکمل طور پر نیلی یا سیاہ سیاہی سے بھر دیں اور دستخط کریں۔
  • نوٹ: یہ متفقہ موشن ٹو ٹرانسفر وینیو فارم اس متفقہ موشن پر لاگو ہوتا ہے جہاں سماعت کی ضرورت نہیں ہوتی۔ عدالت کے کلرک سے پوچھیں کہ کیا آپ کی متفقہ Motion پر سماعت ضروری ہے۔ اگر آپ کی عدالت میں متفقہ موشن کے لیے ضروری ہو تو آپ کو نوٹس آف ہیئرنگ شامل کرنا پڑ سکتا ہے۔

سیکشن 3 جج کو بتاتا ہے کہ آپ وینیو منتقل کرنے کی درخواست کیوں کر رہے ہیں۔ صاف ستھرا لکھیں کہ آپ کو مقام تبدیل کرنے کی ضرورت کیوں پیش آئی ہے۔

یہ اہم ہے۔ آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ:
1۔ موجودہ عدالت میں مقام مناسب نہیں ہے اور مقام یہ ہے:

  • کسی اور عدالت میں ضروری ہے، یا
  • کسی اور عدالت میں عمومی مقام کے قواعد کے تحت مناسب ہو، یا
  • اجازت یافتہ مقام کے قواعد کے تحت کسی اور عدالت میں مناسب ہو، یا

اہم: اپنے موشن فارم میں وہ مخصوص وجہ لکھیں کہ مدعی (یا درخواست گزار) نے غلط کاؤنٹی میں کیوں درخواست دی، اور بالکل یہ بھی بتائیں کہ جس کاؤنٹی میں آپ عدالت سے مقدمہ منتقل کرنے کو کہہ رہے ہیں، وہ ایک مناسب کاؤنٹی ہے جس کے پاس لازمی، عمومی یا اجازت یافتہ مقام ہے۔


2. مقام دوسری عدالت میں فریقین، گواہوں اور انصاف کے مفاد میں زیادہ مناسب ہے، یا

3۔ مقام کی تبدیلی آپ کے حلف نامے اور کم از کم 3 دیگر معتبر (قابل اعتبار) افراد کے حلف نامے سے ثابت ہوتی ہے جو اس کاؤنٹی میں رہتے ہیں اور مقامی تعصب ظاہر کرتے ہیں:

  • آپ موجودہ کاؤنٹی میں منصفانہ اور غیر جانبدارانہ مقدمہ حاصل نہیں کر سکتے، یا
  • کوئی اور مناسب (ضروری) وجہ جو عدالت نے طے کی ہو، یا

4۔ فریقین مقام تبدیل کرنے پر متفق ہیں۔

حکم نامہ آن موشن ٹو ٹرانسفر وینیو (جسے مختصر میں حکم نامہ کہا جاتا ہے) - فارم کے لیے یہاں کلک کریں

  • اس فارم کو مکمل طور پر نیلی یا سیاہ سیاہی سے بھر دیں (سوائے جج کے دستخط کے)۔
  • آپ جج سے درخواست منظور کرنے اور اپنا مقدمہ منتقل کرنے کے لیے اس فارم پر دستخط کرنے کو وصیت گے

گائیڈڈ فارم آپشن

آپ گائیڈڈ فارم کا استعمال بھی کر سکتے ہیں تاکہ آپ کو حرکت اور حکم نامہ سے گزارا جا سکے۔ یہ آپ کو مکمل شدہ دستاویزات فراہم کرے گا جو ڈاؤن لوڈ اور فائلنگ کے لیے تیار ہوں گی۔

اگر دوسری طرف کے پاس وکیل ہے تو وکیل سے دستخط کروائیں۔

نوٹ: اگر دوسری طرف (یا دوسری طرف کا وکیل) دونوں فارموں پر دستخط نہیں کرے گا تو مقام کی منتقلی پر اتفاق نہیں ہوتا

اپنا مکمل شدہ Agreed Motion to Transfer Venue فارم کلرک کے دفتر میں جمع کروائیں اور فائل اسٹیمپڈ کاپی حاصل کریں۔ کلرک سے پوچھیں کہ آپ کب اور کیسے اپنا حکم نامہ برائے درخواست منتقلی مقام جج کے سامنے پیش کر سکتے ہیں۔ کلرک کو بتائیں کہ مقام کی منتقلی منظور ہو گئی ہے۔

ٹرانسفر وینیو کی موشن کی فائل اسٹیمپڈ کاپی دوسری جانب بھیجیں۔ اگر دوسری طرف کے پاس وکیل ہے تو آپ اسے براہ راست دوسری طرف کے بجائے وکیل کو بھیج دیں۔ اسے بھیجیں:

  • فیکس کے ذریعے، یا
  • ای میل کے ذریعے، یا
  • کمرشل ڈیلیوری سروس (جیسے FedEx یا UPS) کے ذریعے، یا
  • ذاتی ترسیل کے ذریعے یا
  • تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے، واپسی کی رسید کی درخواست کے ساتھ اور عام ڈاک کے ذریعے۔ یہ طریقہ بہت زیادہ وقت لے سکتا ہے۔

ثبوت رکھیں کہ آپ نے Motion to Transfer Venue دوسری طرف بھیجی ہے

کلرک کی ہدایات پر عمل کریں کہ آپ اپنے حکم نامہ برائے موشن ٹو ٹرانسفر وینیو کو جج کے سامنے کیسے پیش کریں۔

اگر جج آپ کے حکم نامہ برائے منتقلی مقام پر دستخط کرتا ہے، تو دستخط شدہ حکم نامہ کو کلرک کے دفتر واپس لے جائیں۔ اسے جمع کرائیں اور فائل اسٹیمپڈ کاپی طلب کریں۔ کلرک کو بتائیں کہ آپ کو مقدمہ فائل نئی عدالت میں منتقل کروانا ہے۔

دستخط شدہ حکم نامہ آن موشن ٹو ٹرانسفر وینیو کی فائل اسٹیمپڈ کاپی ای میل، فیکس یا کمرشل ڈیلیوری کے ذریعے دوسری طرف بھیجیں۔ ثبوت رکھیں کہ آپ نے اسے بھیجا ہے۔

فارم درکار

خبردار: اس رہنما کتاب میں دی گئی معلومات اور فارم قانونی مشورہ اور وکیل کی مدد کا متبادل نہیں ہیں۔

یہ چیک لسٹ آپ کو بتاتی ہے کہ اگر دونوں فریق متفق نہ ہوں تو جج سے کیسے درخواست کریں کہ وہ آپ کا دیوانی مقدمہ کسی دوسرے کاؤنٹی کی عدالت میں منتقل کرے۔

نوٹ: یہ چیک لسٹ صرف سول (خاندانی قانون نہیں) مقدمات پر لاگو ہوتی ہے جو ضلعی عدالت یا کاؤنٹی کورٹ میں ہوں۔ عدالت میں کسی بھی مقدمے کے لیے یہ فارم استعمال نہ کریں۔

چیک لسٹ کے مراحل

مقام کی منتقلی کی درخواست اور سماعت کا نوٹس - فارم کے لیے یہاں کلک کریں

  • یہ فارم جج کو بتاتا ہے کہ آپ کو اپنا مقدمہ کسی دوسرے کاؤنٹی کی عدالت میں منتقل کروانا ہے۔
  • اسے مکمل طور پر نیلی یا سیاہ سیاہی سے بھر دیں اور دستخط کریں۔

سیکشن 3 جج کو بتاتا ہے کہ آپ وینیو منتقل کرنے کی درخواست کیوں کر رہے ہیں۔ صاف ستھرا لکھیں کہ آپ کو مقام تبدیل کرنے کی ضرورت کیوں پیش آئی ہے۔

یہ اہم ہے۔ آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ:

1۔ موجودہ عدالت میں مقام مناسب نہیں ہے اور مقام یہ ہے:

  • کسی اور عدالت میں ضروری ہے، یا
  • کسی اور عدالت میں عمومی مقام کے قواعد کے تحت مناسب ہو، یا
  • اجازت یافتہ مقام کے قواعد کے تحت کسی اور عدالت میں مناسب ہو، یا

2۔ مقام دوسری عدالت میں فریقین، گواہوں اور انصاف کے مفاد میں زیادہ مناسب ہے، یا

  • اہم: یاد رکھیں کہ اپنی موشن میں حقائق شامل کریں تاکہ یہ دکھایا جا سکے کہ مقام دوسرے کاؤنٹی میں فریقین، گواہوں اور انصاف کے مفاد میں زیادہ مناسب کیوں ہے۔ آپ حلف نامہ یا غیر حلفیہ بیان بھی فراہم کر سکتے ہیں (لیکن ضروری نہیں) جس میں سہولت کے حقائق موجود ہوں۔

3۔ مقام کی تبدیلی آپ کے حلف نامے اور کم از کم 3 دیگر معتبر (قابل اعتبار) افراد کے حلف نامے سے ثابت ہوتی ہے جو اس کاؤنٹی میں رہتے ہیں اور مقامی تعصب ظاہر کرتے ہیں:

  • آپ موجودہ کاؤنٹی میں منصفانہ اور غیر جانبدارانہ مقدمہ حاصل نہیں کر سکتے، یا
  • کوئی اور مناسب (ضروری) وجہ جو عدالت نے طے کی ہو، یا

4. فریقین اس بات پر متفق ہیں کہ مقام تبدیل کیا جائے۔

نوٹ: صرف مدعا علیہ (یا جواب دہندہ) درخواست برائے منتقلی مقام اور سماعت کا نوٹس دائر کر سکتا ہے کیونکہ موجودہ عدالت میں مقام مناسب نہیں ہے یا سہولت کی وجہ سے۔ یا تو مدعی (یا درخواست گزار) یا مدعا علیہ (یا جواب دہندہ) حلف ناموں (مقامی تعصب) یا تمام فریقین کے اتفاق رائے کی بنیاد پر درخواست برائے منتقلی مقام اور سماعت کا نوٹس دائر کر سکتے ہیں۔

  • عدالت کے کلرک کو کال کریں تاکہ آپ کی Motion to Transfer Venue اور Notice of Hearing کی سماعت کی تاریخ معلوم کی جا سکے۔ ایسی ملاقات طے کریں جو کم از کم 55 دن بعد ہو۔

نوٹ: دوسری طرف کو سماعت سے کم از کم 45 دن پہلے Motion to Transfer Venue اور Notice of Hearing کی ایک کاپی وصول کرنی ہوگی۔ دیکھیں: ٹیکساس رول آف سول پروسیجر، رول 87۔

  • سماعت کی تاریخ اور وقت کو Motion to Transfer Venue اور Notice of Hearing فارم پر لکھیں۔

حکم نامہ آن موشن ٹو ٹرانسفر وینیو (جسے مختصراً حکم نامہ کہا جاتا ہے)۔ - فارم کے لیے یہاں کلک کریں

  • اس فارم کو مکمل طور پر نیلی یا سیاہ سیاہی سے بھر دیں (سوائے جج کے دستخط کے)۔
  • آپ جج سے وصیت منظور کرنے اور مقدمہ منتقل کرنے کے لیے اس فارم پر دستخط کرنے کو کہیں گے۔

گائیڈڈ فارم آپشن

آپ گائیڈڈ فارم کا استعمال بھی کر سکتے ہیں تاکہ آپ کو حرکت اور حکم نامہ سے گزارا جا سکے۔ یہ آپ کو مکمل شدہ دستاویزات فراہم کرے گا جو ڈاؤن لوڈ اور فائلنگ کے لیے تیار ہوں گی۔

موشن ٹو ٹرانسفر وینیو اور نوٹس آف ہیئرنگ کلرک کے دفتر میں جمع کروائیں اور آپ اور دوسری طرف دونوں کے لیے اس کی کاپی حاصل کریں۔ کلرک آپ کے فارم کو تاریخ اور وقت کے ساتھ "فائل-اسٹیمپ" کرے گا اور آپ کو کاپیاں واپس کرے گا۔

جس دن آپ کو سماعت کی تاریخ ملے، اسی دن دوسری فریق کو منتقلی کی درخواست اور سماعت کا نوٹس کی فائل اسٹیمپ شدہ کاپی بھیجیں۔ اگر دوسری طرف کے پاس وکیل ہے تو آپ اسے براہ راست دوسری طرف کے بجائے وکیل کو بھیج دیں۔ اسے بھیجیں:

  • فیکس کے ذریعے، یا
  • ای میل کے ذریعے، یا
  • کمرشل ڈیلیوری سروس (جیسے FedEx یا UPS) کے ذریعے، یا
  • ذاتی ترسیل کے ذریعے یا
  • تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے، واپسی کی رسید کی درخواست کے ساتھ اور عام ڈاک کے ذریعے۔ یہ طریقہ بہت زیادہ وقت لے سکتا ہے۔

ثبوت رکھیں کہ آپ نے Motion to Transfer Venue and Notice of Hearing دوسری طرف بھیجی ہے۔ آپ کو اپنی سماعت کے لیے ثبوت لانا ضروری ہے۔

جج کو سمجھانے کے لیے تیار رہیں کہ آپ کو مقام تبدیل کرنے کی ضرورت کیوں ہے۔ ثبوت لائیں کہ آپ نے Motion to Transfer Venue and Notice of Hearing دوسری طرف بھیجی ہے۔ جج کے دستخط کے لیے مقام کی منتقلی کے حکم نامہ کو پیش کریں۔ یاد رکھیں، جج آپ کا مقدمہ منتقل کر سکتا ہے یا نہیں بھی۔

اگر جج آپ کے حکم نامہ برائے منتقلی مقام پر دستخط کرتا ہے، تو دستخط شدہ حکم نامہ کو کلرک کے دفتر واپس لے جائیں۔ اسے جمع کرائیں اور فائل اسٹیمپڈ کاپی طلب کریں۔ کلرک کو بتائیں کہ آپ کو مقدمہ فائل نئی عدالت میں منتقل کروانا ہے۔

دستخط شدہ حکم نامہ برائے موشن ٹو ٹرانسفر وینیو کی فائل اسٹیمپڈ کاپی ای میل، فیکس یا کمرشل ڈیلیوری کے ذریعے دوسری طرف بھیجیں۔ ثبوت رکھیں کہ آپ نے اسے بھیجا ہے۔

فارم درکار

متعلقہ آرٹیکلز