والد یا والدہ کے وکیل: بچوں کے تحفظ کی خدمات سے نمٹتے وقت آپ کا حق وکیل حاصل کرنا

یہ مضمون وضاحت کرتا ہے کہ آپ کب اور کیسے وکیل سے مدد حاصل کر سکتے ہیں، اپنے وکیل سے کیا توقع رکھنی چاہیے کہ وہ آپ کے بچہ کو گھر لانے میں مدد دے سکے، اور آپ اپنے وکیل کی کیسے مدد کر سکتے ہیں۔

یہ مضمون والدین کی رہنما کتاب کے اقتباسات پر مشتمل ہے جو سپریم کورٹ آف ٹیکساس بچوں کے کمیشن نے لکھا ہے—یہ والدین، والدین کے وکلاء، وکلاء، ججز، سماجی کارکنوں، اور دیگر افراد کا ایک گروپ ہے جو خاندانوں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ نیچے دیا گیا متن براہ راست اسی رہنما کتاب سے لیا گیا ہے۔ مزید وسائل کے لیے ٹیکساس بچوں کی کمیشن کی ویب سائٹ پر والد یا والدہ ریسورس ورک گروپ وزٹ کریں۔

تعارف

جب بھی CPS آپ کے خاندان کے معاملات میں شامل ہو تو وکیل کا ہونا اچھا ہے۔ وکیل آپ کے سوالات کے جواب دے سکتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے اور آپ کو یہ فیصلہ کرنے میں مدد دے سکتا ہے کہ آپ اور آپ کے بچہ کی بہترین مدد کیسے کی جائے۔

یہ مضمون وضاحت کرتا ہے کہ آپ کب اور کیسے وکیل سے مدد حاصل کر سکتے ہیں، آپ کو اپنے وکیل سے کن چیزوں کی توقع کرنی چاہیے (یا توقع نہیں کرنی چاہیے) تاکہ آپ اپنے بچہ کو گھر واپس لانے میں مدد کر سکیں، اور آپ اپنے وکیل کی بھی مدد کیسے کر سکتے ہیں۔

کیا میں کسی وکیل سے مدد حاصل کر سکتا ہوں؟

اگر آپ وکیل کی استطاعت رکھتے ہیں تو کسی بھی وقت، بشمول تحقیقات کے مرحلے کے دوران، وکیل سے بات کر سکتے ہیں اور وکیل کر سکتے ہیں۔ لیکن CPS کی تحقیقات کے دوران آپ کو عدالت کی طرف سے مقرر کردہ وکیل کا حق نہیں ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر آپ خود ادائیگی کریں تو وکیل آپ کی مدد کر سکتا ہے، لیکن عدالت کو آپ کو CPS کے عمل بعد میں تک مفت وکیل دینے کی ضرورت نہیں، اور صرف تب جب آپ غریب ثابت ہوں۔

وکیل کی فیس ادا کرنا بہت سے لوگوں کے لیے مشکل ہوتا ہے—وکیل بہت مہنگے ہو سکتے ہیں۔ وہ تنظیمیں جو مفت قانونی مشورہ فراہم کرتی ہیں، مدد کر سکتی ہیں، لیکن CPS کیسز پر کام کرنے والے قانونی امداد کے وکیل بہت کم ہیں۔ آپ ایسا وکیل تلاش کرنے کی کوشش بھی کر سکتے ہیں جو آپ کو کم فیس پر محدود قانونی مشورہ دینے کو تیار ہو—شاید آپ وکیل سے قانونی مشورہ لے سکتے ہیں، چاہے وکیل CPS کی میٹنگز میں آپ کے ساتھ نہ آئے۔ اس مضمون کو پڑھنا ایک اور طریقہ ہے جس سے آپ خود مدد کر سکتے ہیں، چاہے آپ خود وکیل کے لیے ادائیگی نہ کر سکیں۔ اپنے مختلف اختیارات کے بارے میں جاننے کے لیے قانونی مدد کی ڈائریکٹری کی اقسام پڑھیں۔

کیا میں عدالت کی طرف سے مقرر کردہ مفت وکیل کے لیے اہل ہوں؟

آپ کو یہ تینوں شرائط پوری کرنی ہوں گی تاکہ عدالت آپ کو مفت وکیل مقرر کرے:

  1. غربت۔ آپ کو "غریب" ہونا چاہیے—اس کا مطلب ہے کہ آپ کی آمدنی کم ہے اور آپ خود وکیل کی فیس ادا نہیں کر سکتے۔
  2. مقدمہ۔ سی پی ایس نے عدالت میں مقدمہ دائر کیا ہوگا کہ آپ کو آپ کے بچہ کا عارضی منیجنگ کنزرویٹر مقرر کیا جائے یا آپ کے والدین کے حقوق ختم کیے جائیں۔
  3. درخواست کی مخالفت۔ آپ کو مقدمے کی مخالفت میں جواب دینا ہوگا - اس کا مطلب ہے کہ آپ کو عدالت جانا ہوگا اور دکھانا ہوگا کہ آپ CPS کی درخواست کے خلاف لڑنے جا رہے ہیں۔

ٹیکساس کا قانون یہ واضح نہیں کرتا کہ آپ کو غریب سمجھنے کے لیے کتنی آمدنی ہونی چاہیے۔ زیادہ تر عدالتیں آپ کو ایک فارم پر کرنے کے لیے دیتی ہیں جس میں آپ لکھتے ہیں کہ آپ ہر ماہ کتنی رقم کماتے ہیں اور آپ کے ماہانہ اخراجات جیسے کرایہ، یوٹیلٹیز، ڈے کیئر اور گیس کیا ہیں۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ مفت وکیل حاصل کرنے کا کوئی بھی امکان ہے تو آپ کو فارم پر کرنا چاہیے۔ مثال کے طور پر، ایک آسان امتحان یہ ہے کہ آیا آپ کو کوئی اور سرکاری فوائد ملتے ہیں، جیسے SNAP/خوراک کی مدد۔ فارم بھرنے پر کوئی سزا نہیں ہوتی، چاہے آپ کو عدالت سے مقرر کردہ وکیل نہ ملے۔

جن والدین کی عمر 18 سال سے کم ہے، آپ وکیل کے بھی حق دار ہیں۔ اگر آپ کے مقدمے میں فوری طور پر وکیل مقرر نہ ہو تو آپ کو عدالت سے وکیل طلب کرنا چاہیے۔ آپ کی وکیل کی فیس ادا کرنے کی صلاحیت آپ کی آمدنی پر منحصر ہوگی، نہ کہ آپ کے والدین کی۔ نوعمر والدین سے متعلق مزید معلومات کے لیے، والد یا والدہ کے ریسورس رہنما کتاب کے صفحہ 110 (جسے اس مضمون میں "رہنما کتاب" بھی کہا گیا ہے) پڑھنا شروع کریں۔

میں کہاں سے ایک نمونہ ٹیمپلیٹ دیکھ سکتا ہوں جس میں عدالت سے وکیل مقرر کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے کہ وہ میرے CPS برطرفی کے مقدمہ میں وکیل مقرر کرے؟

یہ نمونہ ٹیمپلیٹ Affidavit of Indigency اور Request for Court-Appointed Attorney کو CPS مقدمہ میں عدالت کی طرف سے مقرر کردہ وکیل کی درخواست کرنے میں مدد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

یہ فارم ٹریوس کاؤنٹی نے تیار کیا ہے اور صرف ایک نمونہ ٹیمپلیٹ کے طور پر بنایا گیا ہے جسے آپ CPS مقدمہ میں عدالت کے مقرر کردہ وکیل کی درخواست کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

  • اگر آپ ٹریوس کاؤنٹی میں ہیں تو آپ بغیر کسی ترمیم کے اس فارم کو CPS مقدمہ میں عدالت کی طرف سے مقرر کردہ وکیل کی درخواست کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
  • اگر آپ ٹریوس کاؤنٹی میں نہیں ہیں تو آپ اس فارم کو ایک ٹیمپلیٹ کے طور پر استعمال کر کے غربت کا حلف نامہ تیار کر سکتے ہیں اور عدالت سے مقرر کردہ وکیل کی درخواست کر سکتے ہیں۔
    • آپ اس فارم کو اپنی عدالت، کاؤنٹی، اور اپنے مقدمہ سے متعلقہ دیگر تفصیلات کے ساتھ دوبارہ ٹائپ کر سکتے ہیں۔

مجھے عدالت کی طرف سے مقرر کردہ وکیل کب ملے گا؟

اگر آپ خود وکیل کی فیس ادا نہیں کر سکتے تو عدالت کو چاہیے کہ آپ کی نمائندگی کے لیے وکیل مقرر کرے۔

ہر جج وکیل کی تقرری کو مختلف طریقے سے سنبھالتا ہے کیونکہ جس کاؤنٹی میں آپ کا مقدمہ دائر ہوتا ہے وہ اصل میں وکیل کی فیس ادا کرتی ہے۔ کچھ ججز یہ فرض کریں گے کہ آپ غریب ہیں اور CPS کے آپ کے بچہ کو لینے کے مخالف ہیں۔ اس مقدمہ میں، وکیل ممکنہ طور پر آپ سے رابطہ کرے گا اور بتائے گا کہ اسے آپ کے مقدمہ کے لیے مقرر کیا گیا ہے اس سے پہلے کہ آپ اپنی پہلی سماعت میں شرکت کریں۔ دوسرے ججز پہلی سماعت تک انتظار کرتے ہیں تاکہ آپ سے ملاقات کریں اور فیصلہ کریں کہ آپ اوپر دیے گئے تین معیار پر پورا اترتے ہیں یا نہیں۔ اگر آپ کے پاس پہلی سماعت تک وکیل نہیں ہے — جو CPS کے آپ کے بچہ کو ہٹانے یا ہٹانے کی درخواست کے 14 دن کے اندر ہوتی ہے — تو آپ کو فورا عدالت سے وکیل مقرر کرنے کی درخواست کرنی چاہیے۔

وکیل کی تقرری کے بعد آپ کو کتنی جلدی ان سے رابطہ ہوتا ہے مختلف ہو سکتا ہے، لیکن عدالت کی طرف سے آپ کے وکیل کی تقرری اور آپ کے ان سے رابطہ کرنے کے درمیان صرف چند دن کا وقفہ ہونا چاہیے۔

اگر عدالت وکیل مقرر کرنے میں تاخیر کرے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟

اگرچہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ اتنے غریب ہیں کہ وکیل نہیں رکھ سکتے اور CPS مقدمے کے خلاف ہیں تو آپ عدالت سے مقرر کردہ وکیل کے حق دار ہیں، لیکن قانون یہ واضح نہیں کرتا کہ جج کو وکیل کب مقرر کرنا ہے۔

بہت سے جج فوراً وکیل مقرر کرتے ہیں کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ ہر کسی کے پاس وکیل ہونا ضروری ہے جو ان کے مقدمے میں مدد کرے۔ دیگر ججز مقدمہ کے بعد تک انتظار کرتے ہیں اور بعض اوقات آپ کے پاس زیادہ کچھ نہیں ہوتا سوائے اس کے کہ آپ ہر موقع پر جج سے وکیل کی مدد مانگتے رہیں۔

کیا مجھے اپنے وکیل کو سب کچھ بتانا ضروری ہے؟

آپ کا وکیل آپ سے، آپ کے بچے اور آپ کی صورتحال کے بارے میں بہت سے سوالات کرے گا۔ کچھ سوالات بہت ذاتی لگ سکتے ہیں یا آپ کو جواب دینے میں شرمندگی محسوس ہو سکتی ہے، لیکن یاد رکھیں کہ آپ کے وکیل کو آپ کی بتائی گئی ہر بات کو خفیہ رکھنا چاہیے۔ جب تک آپ ایسی باتیں نہیں کر رہے ہیں جو کسی اور کو خطرے میں ڈال سکتی ہیں، وہ آپ کی اجازت کے بغیر آپ کی بات کسی اور کو نہیں بتا سکتے۔ (بچوں کے تحفظ کی خدمات والد یا والدہ وسائل رہنما کتاب کے صفحہ 29 کو دیکھیں تاکہ معلومات حاصل کریں کہ وکیل کیا شیئر کر سکتے ہیں اور کیا نہیں۔)

اس لیے ایماندار رہیں۔ جتنا زیادہ آپ کا وکیل جانتا ہے، اتنا ہی بہتر ہوگا—خاص طور پر اگر آپ جو کچھ انہیں بتا رہے ہیں وہ CPS یا دوسرے لوگ سیکھیں گے۔ یہ بہتر ہے کہ آپ کا وکیل سب سے پہلے کچھ جانے، بجائے اس کے کہ جج کے سامنے آنے والی کسی بھی معلومات پر حیران ہو جائے!

آپ ہمیشہ اپنے وکیل کو سچ بتانا چاہتے ہیں:
  • CPS نے آپ کی بچے سے بدسلوکی یا غفلت کی تحقیقات کیوں کی؛
  • چاہے آپ پر ٹیکساس یا کسی اور ریاست میں CPS نے ماضی میں تفتیش کی ہو؛
  • چاہے آپ کا منشیات کے استعمال، زیادہ شراب نوشی، گھریلو تشدد یا گھر میں اپنے شریکِ حیات یا کسی خاص ساتھی کے ساتھ لڑائی کی کوئی تاریخ ہو، یا کسی بھی قسم کے فوجداری الزامات ہوں، چاہے وہ CPS کی تحقیقات سے متعلق نہ ہوں؛
  • آپ کے بچے کے دوسرے والد یا والدہ کون ہیں اور ان سے کہاں رابطہ کیا جا سکتا ہے۔ اگر دوسرا والد یا والدہ آپ کے بچے کی حفاظت کر سکتے ہیں تو وہ ممکنہ طور پر تحویل لے سکتے ہیں اور آپ کا بچہ ممکنہ طور پر فوسٹر ہوم میں رہنے سے بچ سکتا ہے؛
  • چاہے آپ کے پاس نوکری ہو یا آپ اسکول جاتے ہوں اور آپ کا روزمرہ کا شیڈول ہو؛
  • چاہے آپ کے پاس رہائش اور ٹرانسپورٹیشن ہو، بشمول ان لوگوں کی تفصیلات جن کے ساتھ آپ رہائش شیئر کرتے ہیں۔
آپ کو اپنے وکیل سے یہ بھی بات کرنی چاہیے:
  • آپ کے مقدمے کے مقاصد؛
  • چاہے آپ کے دوست یا رشتہ دار ہوں جن کے ساتھ آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا بچہ مقدمہ کھلا ہونے کے دوران رہے؛
  • چاہے آپ ایک متنازعہ سماعت چاہتے ہوں جس میں آپ کا وکیل اور CPS بدسلوکی اور غفلت کے الزامات کے شواہد کے ساتھ مقدمہ چلائیں یا آپ CPS کے کچھ الزامات کو قبول کرنا چاہتے ہیں یا CPS آپ سے کیا کہہ رہا ہے؛
  • کون سی خدمات آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو ضرورت ہے اور کون سی خدمات آپ کو نہیں چاہیے؛
  • آپ کے بچوں سے ملاقات کے اختیارات کیا ہیں اور آپ بچوں سے ملاقات کیسے ترتیب دینا چاہتے ہیں؛
  • کیا آپ کے بچے کی کوئی خاص ضروریات ہیں جنہیں حل کرنا ضروری ہے؛ اور
  • آپ کے مقدمہ کی ٹائم لائن، جس میں آپ کے 12 ماہ کی آخری تاریخ بھی شامل ہے۔
اگر آپ کا وکیل آپ سے ان میں سے کچھ باتوں کے بارے میں نہیں پوچھتا اور آپ سمجھتے ہیں کہ یہ ان کے لیے جاننا ضروری ہے، تو انہیں بتائیں!

میرے وکیل کو کیا کام کرنے چاہئیں؟

تمام وکلاء پر اپنے مؤکلوں کی مدد کے لیے کچھ فرائض یا ذمہ داریاں ہوتی ہیں۔ CPS کے مقدمات میں وکلاء کو عدالت سے آپ کا مقدمہ قبول کرنے کے بعد کئی کام کرنے ہوتے ہیں۔ یہاں آپ کے وکیل کے لیے سب سے اہم کاموں کی فہرست ہے جو انہیں آپ کے لیے کرنے چاہئیں۔

آپ سے ملاقات کریں۔
  • آپ کے وکیل کو چاہیے کہ جیسے ہی عدالت اسے مقرر کرے، وہ آپ کو ملاقات کے لیے کال کرے۔ یقینا، آپ پہلے اپنے وکیل کو کال کرکے عمل کو تیز کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کا وکیل جواب نہیں دیتا تو یقینی بنائیں کہ آپ اپنا نام، یہ کہ آپ نیا کلائنٹ ہیں، آپ کا فون نمبر یا آپ سے رابطہ کرنے کا کوئی اور طریقہ، اور دن کا بہترین وقت آپ سے رابطہ کرنے کا پیغام چھوڑیں۔ یہ ایک اچھا خیال ہے کہ جب بھی آپ کال کریں اور پیغام چھوڑیں، اپنے فون لاگ (رہنما کتاب کے صفحہ 135) پر لکھ لیں۔
  • بہتر ہے کہ آپ عدالت میں پیشی سے ایک یا دو دن پہلے اپنے وکیل سے ملاقات کریں۔ تاہم، اکثر وکلاء عدالت کی سماعت سے پہلے مؤکلوں سے ملاقات کر کے سفر کا وقت بچانا پسند کرتے ہیں۔ جو بھی آپ اور آپ کا وکیل فیصلہ کریں، یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس اپنے مقدمہ پر مکمل گفتگو کے لیے کافی وقت ہو۔ اپنے وکیل کو بتائیں کہ اگر آپ میٹنگ کا شیڈول مختلف چاہتے ہیں یا آپ کو تیاری کے لیے مزید وقت چاہیے۔
اپنے مقدمہ کے بارے میں "نمایاں علم" رکھنے والے ہر شخص کا انٹرویو کریں۔

اس میں سی پی ایس کیس ورکر سے بات کرنا شامل ہے جس نے تحقیقات کیں، آپ کے بچے کے وکیل، CASA رضاکار، اور کسی بھی دوسرے شخص سے جس کا سی پی ایس نے انٹرویو کیا ہو یا جسے بدسلوکی یا غفلت کے الزامات کا علم ہو۔

حقائق کی تحقیق کریں۔

آپ کا وکیل شاید پہلے آپ سے بات کرے گا تاکہ آپ کی کہانی سن سکے اور بعد میں مقدمہ میں شامل دیگر افراد سے بات کرے گا تاکہ معلوم ہو سکے کہ وہ کیا جانتے ہیں۔ اگر آپ کے بچے کو جسمانی چوٹیں آئی ہیں، تو آپ کا وکیل ممکنہ طور پر آپ کے بچے کے ڈاکٹر سے بات کرے گا تاکہ چوٹوں اور آپ کے بچے کی حالت کے بارے میں مزید جان سکے۔

آپ کو کسی بھی عدالت کے دستاویزات کی نقول دکھائی جائیں۔
  • ابتدائی عدالتی فائلنگز میں CPS ورکر کا حلف نامہ شامل ہوگا جس میں وضاحت ہوگی کہ CPS نے آپ کے خاندان کے ساتھ کیوں مداخلت کی اور آپ کے بچہ کو کیوں نکالا گیا (اگر ایسا ہوا تو)۔ اس میں CPS کی درخواست بھی شامل ہوگی — جو مقدمے کی بنیاد ہے — جس میں وضاحت کی گئی ہے کہ CPS آپ کے بچے کے عارضی منیجنگ کنزرویٹر بننے اور ممکنہ طور پر آپ کے والدین کے حقوق ختم کرنے کی درخواست کیوں کر رہا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ کا وکیل وقت نکال کر آپ کو یہ سب سمجھائے اور اگر آپ الجھن میں ہوں یا کسی چیز کا مطلب نہیں سمجھتے تو سوالات پوچھیں۔
  • آپ کا وکیل آپ کے مقدمہ میں دائر کردہ کسی بھی نئے دستاویزات کی کاپیاں وصول کرتا رہے گا۔ آپ کو تمام دستاویزات کی نقول دی جانی چاہئیں اور آپ کا وکیل ان کے بارے میں آپ کے سوالات کے جواب دے گا۔
کسی بھی تجویز کردہ یا متفقہ عدالتی احکام کے بارے میں آپ سے بات کریں۔
  • ہر سماعت کے اختتام پر، جج کچھ امور کا حکم نامہ دیتا ہے، جو عدالتی حکم نامہ میں لکھا جاتا ہے جس پر تمام فریقین دستخط کرتے ہیں۔ تحریری حکم نامہ میں بالکل وہی ہونا چاہیے جو جج نے کہا تھا، اس لیے یہ بہت ضروری ہے کہ آپ دستخط کرنے سے پہلے حکم نامہ پڑھیں۔ اکثر اوقات، حکم نامہ میں وصیت کی جاتی ہے کہ آپ کو کچھ کام کرنے کی ضرورت ہے۔ آپ کے وکیل کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ آپ کو بالکل معلوم ہو کہ آپ کو کیا کرنا ہے تاکہ آپ CPS یا عدالت کے ساتھ کسی مسئلے میں نہ پڑیں۔
  • کبھی کبھار، آپ کے وکیل کو حکم نامہ کا مسودہ مل سکتا ہے۔ "مسودہ" کا مطلب ہے کہ اس میں وہ چیزیں شامل ہوتی ہیں جن پر مقدمہ کے دوسرے لوگ امید کرتے ہیں کہ آپ متفق ہوں گے، لیکن یہ وہ چیز نہیں ہے جس پر جج نے ابھی دستخط کیے ہوں۔ آپ کے وکیل کو آپ کے ساتھ ان مسودات کا جائزہ لینا ضروری ہے اور آپ کو شرائط پر اتفاق کرنا ہوگا اس سے پہلے کہ آپ کا وکیل ان پر دستخط کرے۔
آپ کی نمائندگی اس انداز میں کریں جو آپ کے بیان کردہ مقدمہ کے مقاصد کے مطابق ہو۔

آپ کے وکیل کا کام عدالت میں آپ کی درخواست کی نمائندگی کرنا ہے۔ آپ کا وکیل آپ کو اپنے مقاصد حاصل کرنے کے طریقے سوچنے میں مدد دے گا، لیکن یہ بھی بتائے گا کہ اگر وہ سمجھتی ہیں کہ آپ کے مقاصد غیر حقیقی ہیں۔ فیصلے کرنے سے پہلے اپنے وکیل کی بات غور سے سنیں؛ انہیں عدالتوں کے کام کرنے کے طریقے، CPS کے ان مقدمات سے نمٹنے کے طریقے اور قانون کی اجازت کا زیادہ تجربہ ہوتا ہے۔ کبھی کبھار، آپ اور آپ کا وکیل اس بات پر متفق نہیں ہوتے کہ آپ کو اپنے مقاصد حاصل کرنے کے بہترین طریقے کیا ہیں، لیکن حتمی فیصلہ ہمیشہ آپ کا ہونا چاہیے۔

آپ سے بات کریں گے کہ آیا آپ متنازعہ سماعت چاہتے ہیں یا مقدمہ۔

اگر آپ ان میں سے کوئی چیز چاہتے ہیں تو آپ کا وکیل آپ کے لیے درخواست کرے۔ واحد سماعت جس پر اعتراض کیا جا سکتا ہے، آپ کی حتمی سماعت یا مقدمے کے علاوہ، مخالف سماعت ہے، جس پر بچوں کے تحفظ کی خدمات والد یا والدہ کے وسائل کی رہنما کتاب کے صفحہ 64 پر بحث کی گئی ہے۔

آپ کو آپ کے مقدمہ میں ہونے والی صورتحال سے آگاہ رکھتی رہیں۔

جب بھی آپ کے مقدمے کی سماعت طے ہو، آپ کے وکیل کو اطلاع دی جانی چاہیے، اور انہیں یہ بھی یقینی بنانا چاہیے کہ آپ کو بھی معلوم ہو تاکہ آپ شرکت کر سکیں۔ آپ کا وکیل آپ کو یہ بھی بتائے گا کہ اگر آپ کے مقدمے میں عدالت کی سماعتوں کے درمیان کوئی اہم واقعہ پیش آتا ہے۔

آپ کو ایسی باتیں کہنے سے بچنے میں مدد ملے گی جو آپ کے مقدمہ کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔

عدالت میں آپ کا وکیل زیادہ تر آپ کی طرف سے بات کرے گا۔ اگر کوئی آپ سے مقدمہ کے بارے میں بات کرنا چاہتا ہے، بشمول دوسرے وکلاء (جیسے آپ کے بچے کا وکیل یا CPS کی نمائندگی کرنے والا وکیل)، تو آپ کو اپنے وکیل کی اجازت اور علم کے بغیر ان سے بات نہیں کرنی چاہیے۔ عمومی طور پر، دوسرے وکیلوں سے بات کرنا اچھا خیال نہیں ہے جب تک کہ آپ کا وکیل وہاں نہ ہو یا وہ آپ کو خاص طور پر نہ کہے کہ آپ اس شخص سے بات کر سکتے ہیں۔

تمام عدالتی سماعتوں اور دیگر اہم اجلاسوں میں آپ کے ساتھ جائیں۔
  • آپ کے وکیل کو اجازت ہے کہ وہ آپ کے ساتھ کسی بھی CPS میٹنگ میں جا سکیں جس میں آپ کو مدعو کیا جائے۔ کسی ایسے شخص پر یقین نہ کریں جو آپ کو کہے کہ آپ کا وکیل آپ کے ساتھ نہیں جا سکتا۔ آپ کو CPS کی ہر میٹنگ میں شرکت کا حق نہیں ہے جو آپ کے بچہ کے بارے میں ہوتی ہے (جیسے کہ اندرونی عملہ)، لیکن اگر آپ کو مدعو کیا گیا ہے یا شرکت کا حق ہے تو آپ کا وکیل بھی شرکت کر سکتا ہے۔ کچھ میٹنگز جن میں آپ کے وکیل کو لازمی طور پر شرکت کرنی چاہیے ان میں فیملی سروس پلاننگ میٹنگ، فیملی گروپ کانفرنس، پرمننسی کانفرنس، اور ثالثی شامل ہیں۔
  • آپ کا وکیل ہر عدالت کی سماعت میں ضرور حاضر ہو۔ کبھی کبھار آپ کے وکیل کو کچھ مسائل پیش آ سکتے ہیں جن کی وجہ سے وہ آپ کے ساتھ عدالت میں موجود نہیں ہو سکتے، اور وہ کسی اور وکیل سے درخواست کر سکتے ہیں کہ وہ سماعت میں ان کی جگہ لے لیں۔ اگر ایسا ہو تو آپ کے وکیل کو آپ کو پہلے سے آگاہ کرنا چاہیے اور یہ بھی یقینی بنانا چاہیے کہ "متبادل" وکیل آپ کے مقدمہ سے واقف ہو اور سماعت کے لیے اچھی طرح تیار ہو۔
  • اگر آپ کا وکیل عدالت میں دیر سے آئے تو جج کو ضرور بتائیں۔ آپ کو کبھی بھی وکیل کے بغیر سماعت آگے نہیں بڑھانی چاہیے۔
مکمل وفاداری، رازداری، اور قابل نمائندگی۔

تمام ٹیکساس کے وکلاء پر یہ تین ذمہ داریاں عائد ہوتی ہیں جو ٹیکساس کے پیشہ ورانہ رویے کے اصولوں پر مبنی ہیں۔

  1. مکمل وفاداری کا مطلب ہے کہ آپ کا وکیل آپ اور کسی ایسے شخص کی نمائندگی نہیں کر سکتا جس کے مقدمے کے مقاصد آپ سے متصادم ہوں۔
  2. رازداری (جس پر بچوں کے تحفظ کی خدمات والد یا والدہ وسائل رہنما کتاب کے صفحہ 29 پر بات ہوئی ہے) کا مطلب ہے کہ آپ کے وکیل کو چاہیے کہ آپ جو کچھ بتائیں وہ آپ دونوں کے درمیان رکھیں، جب تک کہ معلومات شیئر کرنے کی کوئی معقول وجہ نہ ہو۔
  3. ماہر نمائندگی کا مطلب ہے کہ آپ کا وکیل جانتا ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے، آپ کے مفادات کا تحفظ کرے، اور آپ کی بات سنے۔ اگر آپ کا وکیل ان میں سے کسی بھی ذمہ داری کی خلاف ورزی کرتا ہے تو آپ شکایت درج کرا سکتے ہیں اور اسے سزا دی جا سکتی ہے۔ اپنے وکیل کے خلاف شکایت درج کروانے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے بچوں کے تحفظ کی خدمات والد یا والدہ وسائل رہنما کتاب کے صفحہ 88 کو دیکھیں۔

میں اپنے وکیل کی کیسے مدد کر سکتا ہوں؟

آپ کا اپنے وکیل کے ساتھ تعلق بہت اہم ہے۔ آپ اپنے مقدمے کو سب سے بہتر جانتے ہیں، اس لیے آپ کو ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے کہ آپ کے وکیل کے پاس آپ کی نمائندگی کے لیے تمام ضروری اوزار موجود ہوں۔ یہاں کچھ چیزیں ہیں جو آپ کو اپنے وکیل کی مدد کے لیے کرنی چاہئیں۔

رابطے میں رہیں۔

آپ کا وکیل آپ کی اچھی نمائندگی نہیں کر سکتا اگر اسے معلوم نہ ہو کہ آپ کہاں ہیں۔ اگر آپ کو نیا فون نمبر ملے یا آپ نئے پتے پر منتقل ہوں تو ہمیشہ اپنے وکیل کو بتائیں۔ آپ کا وکیل شاید بہت مصروف ہے اور اس کے دوسرے کلائنٹس بھی ہیں، اس لیے آپ کو تلاش کرنے کا وقت نہیں ہوگا۔ یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ انہیں ہر وقت بتائیں کہ وہ آپ سے کیسے رابطہ کر سکتے ہیں۔

آگے سوچیں۔

اپنے وکیل سے ہر ملاقات سے پہلے، اپنے سوالات یا خدشات پر غور کریں۔ انہیں لکھ لیں اور میٹنگ میں ضرور پوچھیں۔ اس کے علاوہ، ان خدمات یا مسائل کے بارے میں اپنے خیالات لکھ لیں جن میں آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا وکیل آپ کی مدد کرے۔

اپنے مقدمہ کا حساب رکھیں۔

ہر بار جب آپ کوئی سروس مکمل کریں، ایک خط، سرٹیفکیٹ یا کوئی اور ثبوت حاصل کریں۔ اپنے لیے ایک کاپی رکھیں (اسے اس رہنما کتاب کے آخر میں رکھیں) اور اگر ممکن ہو تو ایک کاپی بنا کر اپنے وکیل کو دے دیں۔ اپنے معالج یا مشیر سے خطوط حاصل کریں تاکہ آپ کی پیش رفت ظاہر ہو، اور اپنے وکیل کو کاپیاں دیں۔ کبھی کبھار، وکیل کے لیے اپنے ہر کیس کی تمام تفصیلات یاد رکھنا مشکل ہو سکتا ہے (ان کے پاس صرف آپ سے زیادہ کلائنٹس ہوں گے)، اس لیے اگر آپ کے وکیل کے پاس تحریری طور پر ہے تو عدالت کو بتانا آسان ہو جائے گا کہ آپ کیسا کر رہے ہیں۔

اپنے وکیل کو بتائیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں۔

اگر آپ کا وکیل نہیں جانتا کہ آپ کیا چاہتے ہیں، تو وہ آپ کی اچھی نمائندگی نہیں کر سکے گا۔ اس میں یہ بھی شامل ہے کہ اگر آپ کو لگے کہ وہ آپ کی کالز کا جواب نہیں دیتے یا چیزیں اچھی طرح سمجھا نہیں رہے ہیں تو اپنے وکیل کو بتائیں۔ یاد رکھیں کہ آپ کا وکیل آپ کے ذہن کو نہیں پڑھ سکتا—وہ صرف اسی وقت جانتا ہے کہ آپ کو کیا پریشان کر رہا ہے جب آپ انہیں بتائیں۔ اگر آپ اپنے وکیل سے کسی بات پر بات کرنے میں آرام دہ محسوس نہیں کرتے تو آپ خط لکھنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

ایماندار رہیں۔

اپنے مسائل کے بارے میں جھوٹ بولنا پرکشش ہو سکتا ہے کیونکہ آپ کو لگتا ہے کہ اس سے آپ کا بچہ جلد واپس آ جائے گا۔ لیکن اپنے مسائل کے بارے میں بات نہ کرنا آپ یا آپ کے بچہ (بچوں) کی مدد نہیں کرے گا۔ سچ اکثر ویسے بھی سامنے آ جاتا ہے۔ لہٰذا، اپنی زندگی میں جو کچھ ہو رہا ہے اس کے بارے میں اپنے وکیل کے ساتھ ایماندار رہیں۔ آپ دونوں مل کر وہ مدد حاصل کر سکتے ہیں جس کی آپ کو ضرورت ہے۔

سوالات پوچھیں۔

آپ کا وکیل جانتا ہے کہ CPS کے ساتھ شامل ہونا بہت زیادہ ہو سکتا ہے۔ سوال پوچھنے میں شرمندہ نہ محسوس کریں۔ آپ کے وکیل کے لیے شروع میں آپ کو چیزیں سمجھانا آسان ہوگا بجائے اس کے کہ وہ واپس جا کر اس چیز کو بدلنے کی کوشش کریں جس پر آپ نے اتفاق کیا تھا کیونکہ آپ کو سمجھ نہیں آئی کہ کیا ہو رہا ہے۔

ثابت قدم رہیں۔

آپ کا وکیل مصروف ہے اور ممکن ہے کہ اس کے پاس دوسرے کیسز بھی ہوں جن کی فکر کرنی ہے۔ آپ کو انہیں چند بار فون کرنا پڑ سکتا ہے اس سے پہلے کہ وہ آپ کو واپس فون کریں۔ مستقل مزاج رہنے میں کوئی حرج نہیں جب تک آپ احترام بھی کریں۔

حقیقت پسند رہیں۔

ایسے وقت آئیں گے جب آپ CPS، عدالت، اور اپنی زندگی میں ہونے والی ہر چیز سے مایوس ہوں گے۔ اپنے وکیل پر اپنی مایوسی نکالنا آسان ہو سکتا ہے، لیکن یاد رکھیں کہ وہ آپ کے تمام مسائل حل نہیں کر سکتے۔ ایسی بہت سی چیزیں ہیں جو صرف آپ ہی کر سکتے ہیں، جیسے اپنی خدمات مکمل کرنا، منشیات سے پاک رہنا، اور اپنے بچے کے ساتھ ملاقات کے لیے حاضر ہونا۔ آخری چیز جو آپ کرنا چاہتے ہیں وہ یہ ہے کہ آپ اپنے وکیل کے ساتھ اپنے تعلقات کو خراب کریں جو آپ اور آپ کے خاندان کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

مایوسی کا اظہار کریں۔

اپنے مقدمے کے بارے میں اپنے غصے اور مایوسی کا اظہار اپنے وکیل سے کرنا بہتر ہے بجائے اس کے کہ آپ اپنے CPS مقدمہ ورکر، اپنے بچے کے وکیل یا GAL (گارڈین ایڈ لائٹم) کو کریں۔ آپ کا وکیل آپ کی مدد کے لیے آپ کے مقدمہ پر کام کر رہا ہے اور زیادہ تر وکلاء سمجھتے ہیں کہ آپ خوفزدہ، غصے میں، مایوس، اداس یا افسردہ ہیں۔ اور زیادہ تر وکلاء اس بات کو قبول کرتے ہیں کہ آپ ان کے ساتھ اپنے غم، غصے اور مایوسی کا اظہار کریں اور وہ اس کو ترجیح دیتے ہیں بجائے اس کے کہ آپ اپنے کیس ورکر، جج یا خاص طور پر اپنے بچہ کے سامنے غصہ کریں۔

اگر مجھے اپنا وکیل پسند نہ آئے تو کیا کروں؟

اگرچہ آپ کا وکیل عدالت کے نظام میں آپ کی رہنما کتاب کے لیے موجود ہے، وہ آپ کے لیے سب کچھ نہیں کر سکتا۔ تو سب سے پہلے آپ کو خود سے پوچھنا چاہیے کہ آپ کو اپنے وکیل کی پسند کیوں نہیں ہے۔

کیا اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ سمجھتے ہیں کہ آپ کا مقدمہ کافی تیزی سے آگے نہیں بڑھ رہا؟ یہ آپ کے وکیل کی غلطی نہیں ہے؛ وہ آپ کی عدالت کی سماعتیں شیڈول نہیں کرتے۔ کیا اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ سمجھتے ہیں کہ CPS آپ کے ساتھ منصفانہ سلوک نہیں کر رہا؟ یہ بھی آپ کے وکیل کی غلطی نہیں ہے؛ وہ آپ کے کیس ورکر کے رویے کو کنٹرول نہیں کر سکتے۔

ان مسائل کا الزام اپنے وکیل پر ڈالنے کے بجائے، کوشش کریں کہ ان کے ساتھ مل کر اپنا مقدمہ مضبوط کریں۔ آپ کا وکیل وہ ماہر ہے جو آپ کے سوالات کے جواب دے سکتا ہے اور آپ کو آپ کے مسائل حل کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔ زیادہ تر صورتوں میں، آپ دونوں مل کر حل تلاش کر سکتے ہیں۔

یقینا، بعض اوقات آپ کے پاس اپنے وکیل سے ناخوش ہونے کی معقول وجہ ہو سکتی ہے۔ شاید وہ آپ کی فون کالز کا جواب نہ دیں، سماعت سے پہلے آپ سے ملاقات نہ کریں، یا وضاحت نہ کریں کہ کیا ہو رہا ہے۔

یہ چیزیں ٹھیک نہیں ہیں اور اس کا مطلب ہے کہ آپ کا وکیل اپنا کام نہیں کر رہا ہے۔ ان صورتوں میں، آپ درج ذیل کام کرنا چاہیں گے:

  • جو کچھ ہو رہا ہے اس کی دستاویز بنائیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کا وکیل آپ کی کالز کا جواب دینے میں اچھا نہیں ہے، تو ہر بار جب آپ کال کریں، اسے لکھنا شروع کریں اور جو آپ اپنے وائس میسج میں کہتے ہیں، اسے بھی نوٹ کریں۔
  • اپنے وکیل کو ایک خط لکھیں۔ چیزوں کو تحریری شکل میں لکھنا آپ کو بہتر بات چیت کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔ خط کی ایک کاپی بنائیں۔ یہ اس بات کا ثبوت بن سکتا ہے کہ آپ نے اپنے وکیل کے ساتھ اپنے مسائل حل کرنے کی کوشش کی۔
  • اگر آپ کا وکیل پھر بھی جواب نہیں دیتا یا حالات بہتر بنانے کی کوشش کرتا ہے، تو آپ جج سے کہہ سکتے ہیں کہ وہ آپ کو نیا وکیل مقرر کریں۔ اس سے پہلے کہ آپ ایسا کریں، یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس کوئی معقول وجہ ہو؛ کوئی جاری مسئلہ ہونا چاہیے، نہ کہ ایک الگ غلطی۔ کوشش کریں کہ آپ کے کہنے کے حق میں ثبوت موجود ہوں—اپنا فون لاگ یا اپنے خط کی کاپی عدالت میں ساتھ لائیں۔ جج کو آپ کو نیا وکیل دینے کی ضرورت نہیں ہے، اس لیے آپ اپنی درخواست کو جتنا ممکن ہو مضبوط بنانا چاہتے ہیں۔

وکیل کی بدانتظامی کی سب سے سنگین مثالوں کے لیے، آپ ریاستی بار آف ٹیکساس میں باقاعدہ شکایت درج کرا سکتے ہیں۔ لیکن شکایت درج کرانے سے آپ کو نیا وکیل نہیں ملتا، اس لیے ہمیشہ کوشش کریں کہ اس قدم سے پہلے خود ہی مسائل حل کر لیں۔ مزید معلومات کے لیے، شکایات کی معلومات ہیلپ لائن پر (800) 932-1900 کال کریں یا آن لائن Office of Chief Disciplinary Counsel پر جائیں۔ اگر آپ اپنے وکیل کے ساتھ مسائل کا سامنا کر رہے ہیں تو وکیل کی شکایت کی معلومات اور کلائنٹ-وکیل تنازعہ حل پروگرام کے بارے میں بھی پڑھ سکتے ہیں۔

آپ وکیل کیسے تلاش کریں؟

اگر آپ عدالت کی طرف سے وکیل مقرر کرنے سے پہلے وکیل سے مشورہ کرنا چاہتے ہیں یا انہیں ملازمت دینا چاہتے ہیں—یا عدالت آپ کو مقرر نہیں کرتی—تو آپ یہ کر سکتے ہیں:

  • اپنے علاقے میں وکیل ریفرل سروس، قانونی امداد دفتر، یا سیلف ہیلپ سینٹر تلاش کرنے کے لیے TexasLawHelp.org کی قانونی مدد کی ڈائریکٹری استعمال کریں۔

  • اپنے علاقے میں مفت قانونی کلینکس کے لیے ہمارا Legal Events and Clinics صفحہ چیک کریں۔

  • وکیل یا قانون کے طالب علم سے آن لائن بات چیت کے لیے Ask A Question استعمال کریں۔


Source URL: https://texaslawhelp.org/article/the-parent-attorney-your-right-to-a-lawyer-when-dealing-with-child-protective-services