ٹیکساس کی عدالتوں کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ اپنے قوانین خود بنائیں جو یہ وضاحت کرتے ہیں کہ وہ مقدمات کو کیسے سنبھالتی ہیں۔ ان قواعد کو لوکل رولز کہا جاتا ہے۔

بہت سے مقامی قواعد پورے کاؤنٹی میں بھی لاگو ہوتے ہیں: اس مخصوص کاؤنٹی کی تمام عدالتوں نے ہر عدالت میں ایک ہی اصول اپنائے ہیں۔

مقامی قواعد میں شامل ہیں:

• عدالتی طریقہ کار (ڈاکٹ کال کا وقت، شیڈولنگ کے مسائل وغیرہ)،
• قانونی دستاویزات جمع کروانا، اور
• دیگر انتظامی معاملات، جیسے عدالت میں مناسب لباس اور رویہ۔

قانونی دستاویزات جمع کراتے وقت یا عدالت میں پیش ہوتے وقت آپ کو مقامی قواعد اور متعلقہ وفاقی یا ریاستی طریقہ کار کے قواعد کی پابندی کرنی چاہیے۔ لیکن مقامی قواعد وفاقی یا ریاستی قواعد کو فوقیت نہیں دے سکتے۔ مقامی قواعد صرف اس عدالت میں لاگو ہوتے ہیں جس نے یہ قاعدہ بنایا ہے۔ یاد رکھیں کہ اگر آپ وفاقی عدالت میں ہیں تو وفاقی قواعد لاگو ہوتے ہیں، اور اگر آپ ریاستی عدالت میں ہیں تو ریاستی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔

مقامی قواعد کی پابندی نہ کرنے کی صورت میں آپ کا مقدمہ جج کے سامنے نہیں سنا جا سکتا، یا بدترین صورت میں، عدالت کے قواعد کو نظر انداز کرنے پر آپ کو عدالت کی توہین کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

مقامی قواعد عام طور پر عدالت یا کاؤنٹی کی حکومتی ویب سائٹ پر آسانی سے مل جاتے ہیں اور عام طور پر عدالت میں شائع کیے جاتے ہیں۔ You could also do a quick internet search for “local rules in ______________ county [include your county’s name].” Make sure you are reading the most current version of the rules. ٹیکساس اپنی عدالت کی ویب سائٹ پر تمام مقامی قواعد اور حکم نامے بھی شائع کرتا ہے۔

اکثر اوقات، آپ عدالت کے لباس کے ضابطے کو مقامی قواعد میں دیکھ سکتے ہیں۔ اگر ہاں، تو اپنی عدالت کے لباس اور پوشاک کے قواعد پر عمل کریں۔ اگر آپ عدالت کا لباس کا ضابطہ تلاش نہیں کر سکتے تو عدالت میں پیش ہونے سے پہلے غور کرنے کے لیے کچھ بنیادی اصول یہ ہیں۔

• آپ کو رسمی سوٹ اور جیکٹ پہننے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن اگر آپ چاہیں تو یہ قابل قبول ہے۔ خریدنے کے لیے دباؤ محسوس نہ کریں، خاص طور پر اگر یہ مالی طور پر ممکن نہ ہو۔ کسی اہم موقع کے لیے آپ جیسا لباس پہنیں۔
• ڈریس پینٹ، پتلون، خاکی پتلون، اور یہاں تک کہ جینز (بغیر سوراخ، پھاڑ یا پریشانی کے) قابل قبول ہیں، اسی طرح اسکرٹس اور ڈریسز بھی مناسب لمبائی کے ساتھ۔ شارٹس نہ پہنیں۔
• بٹن والے، لمبی آستین والی شرٹس، ٹائی کے ساتھ یا بغیر، قابل قبول ہیں۔
• اسپگیٹی اسٹریپس، کراپ ٹاپس، ہالٹر ٹاپس، ٹیوب ٹاپس، اور کولڈ شولڈر ٹاپس مناسب نہیں ہیں۔
• بہت سی عدالتیں واضح ٹیٹو اور پئیرسنگ کو یا تو کپڑوں یا بینڈ ایڈ سے ڈھانپنے کا تقاضا کرتی ہیں۔
• بیس بال کیپ، ٹوپیاں اور دھوپ کے چشمے نہ پہنیں۔ مذہبی یا طبی وجوہات کی بنا پر سر ڈھانپنے کی اجازت ہونی چاہیے، لیکن عدالت شروع ہونے سے پہلے آپ عدالت کے بیلف یا ایڈمنسٹریٹر سے اپنی درخواست کے بارے میں پوچھیں۔

عمارت میں داخل ہونے سے پہلے، زیادہ تر عدالتوں میں آپ کو سکیورٹی سے گزرنا ہوتا ہے (چاہے وہ واک تھرو میٹل ڈیٹیکٹر ہو یا سکیورٹی وینڈ)۔ آپ کو اپنی بیلٹ، زیورات اور دیگر اشیاء اتارنی پڑ سکتی ہیں۔ اس طرح لباس پہننے پر غور کریں کہ آپ کو سکیورٹی لائن سے گزرنے میں زیادہ وقت نہ لگانا پڑے۔ اس کے علاوہ، عمارت میں داخل ہونے سے پہلے اپنے پرس، بیگ یا بستے سے کوئی بھی جیب کے چاقو، ناخن کی فائلیں اور کلپرز، مائعات وغیرہ نکال لیں۔ ورنہ، آپ کو ممنوعہ اشیاء اپنی گاڑی تک لے جانا پڑے گا یا انہیں عدالت کے دروازے پر ٹھکانے لگانا ہوگا۔ عدالت میں ہتھیار نہ لے کر جائیں۔

عدالت میں درجہ حرارت میں تبدیلیوں کے لیے تیار رہیں، جو سال کے وقت اور آپ عدالت میں کتنے عرصے تک رہیں گے اس پر منحصر ہے۔ اگر آپ گرم یا سرد مزاج کے ہیں تو تہہ در تہہ لباس پہننے کا منصوبہ بنائیں یا کوٹ یا کچھ ایسا ساتھ لائیں تاکہ گرم رہ سکیں۔

اپنے جوتوں پر غور کریں، خاص طور پر اگر آپ کو عدالت تک پہنچنے کے لیے زیادہ پیدل جانا پڑے یا عدالت میں سیڑھیاں ہوں۔ پہلے سے ہی ممکنہ طور پر غیر آرام دہ صورتحال میں آرام دہ ہونا بہتر ہے۔ چپل نہ پہنیں۔ کچھ عدالتیں آپ سے بند انگلیوں والے جوتے پہننے کا تقاضا کرتی ہیں، جس کا مطلب ہے کہ آپ کی انگلیاں نظر نہیں آ سکتیں، اس لیے اگر آپ کی عدالت میں یہ شرط ہے تو آپ تیار رہیں۔

پیشگی منصوبہ بندی کرنا نہ صرف آپ کو سماعت کے دن تیار ہونے کا وقت بچا سکتا ہے بلکہ آپ کو عدالت سے نامناسب لباس کی وجہ سے واپس جانے سے بھی بچا سکتا ہے۔

عدالت میں پیش ہونے سے پہلے، آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ نے اپنے تمام دستاویزات اور شواہد جمع کر لیے ہیں۔

شواہد کی اقسام میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:

• گواہی۔ اس قسم کے شواہد، جنہیں گواہی کے ثبوت کہا جاتا ہے، دراصل ایک گواہ کا حلف کے تحت مقدمہ کے حقائق کے بارے میں گواہی دینا ہوتا ہے۔
• دستاویزات۔ اس قسم کے شواہد، جنہیں دستاویزی شواہد کہا جاتا ہے، بنیادی طور پر کاغذ پر لکھی گئی تحریروں کی طرف اشارہ کرتے ہیں اور معلومات محفوظ رکھنے کے دیگر طریقوں پر بھی لاگو ہوتے ہیں۔ معلومات محفوظ رکھنے کے دیگر طریقوں میں آڈیو یا ویڈیو ریکارڈنگز شامل ہیں، جیسے 911 کالز یا موبائل فون ویڈیو کے ذریعے۔

دستاویزی شواہد میں پولیس رپورٹس، ڈائریاں، خطوط، معاہدے، تصاویر، ٹیپ ریکارڈنگز، اور ڈیجیٹل شواہد جیسے ای میلز، ٹیکسٹ میسجز، اور سوشل میڈیا مواد شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں۔

• ٹھوس (جسمانی) ثبوت۔ اس قسم کے شواہد میں وہ اشیاء شامل ہوتی ہیں جنہیں جج یا جیوری جسمانی طور پر پکڑ کر جانچ سکتے ہیں۔
• مثالی ثبوت۔ گواہوں کی گواہی کی وضاحت میں مدد کے لیے مظاہراتی ثبوت استعمال کریں۔ ثبوت میں چارٹس، نقشے اور خاکے شامل ہیں۔

گواہ اگر آپ کے گواہ عدالت میں آپ کے ساتھ جا رہے ہیں تو انہیں بھی عدالت کے وہی اصول اپنانا ہوں گے، اس لیے یہ معلومات ان کے ساتھ ضرور شیئر کریں۔ اپنے گواہوں کو بتائیں کہ جب مقدمہ بلایا جائے تو انہیں وہاں ہونا چاہیے اور انہیں ذاتی طور پر گواہی دینی چاہیے، جب تک کہ آپ نے عدالت سے خصوصی اجازت نہ لی ہو جس سے وہ فون یا ویڈیو کے ذریعے گواہی دے سکیں۔

• قاعدہ۔ اس کے علاوہ، آپ، دوسرا فریق، یا مخالف وکیل "قاعدہ" کا استعمال کر سکتے ہیں۔ قاعدہ تمام گواہوں (سوائے اس کے کہ گواہ فریق کا شریکِ حیات ہو) دوسرے گواہوں کی گواہی سننے سے روکتا ہے۔ اگر کوئی اس اصول کا استعمال کرے تو آپ کے گواہوں کو عدالت کے باہر بیٹھنا ہوگا اور وہ ایک دوسرے سے مقدمہ پر بات نہیں کر سکتے۔ آپ کے گواہ(ز) پورا دن عدالت میں گزار سکتے ہیں، اس لیے انہیں وقت کی پابندی کے لیے تیار کریں۔
• بچہ بطور گواہ۔ اگر آپ کے پاس نابالغ بچہ گواہ ہے تو آپ کو عدالت کو پہلے سے مطلع کرنا چاہیے۔ بہت سی عدالتیں نابالغ بچے کے اسکول سے غیر حاضر ہونے کو ناپسند کرتی ہیں، اور اگر مقدمہ اس بچہ یا بچے کے بارے میں ہے تو جج کی اجازت کے بغیر بچے کو عدالت لے جانا مناسب نہیں ہے۔
• کوئی تحریری بیان نہیں۔ آپ عدالت میں تحریری گواہ بیان بطور ثبوت فراہم نہیں کر سکتے—انہیں گواہی دینے کے لیے موجود ہونا ضروری ہے۔
• تحریری سوالات تیار کریں۔ آپ اپنے گواہوں سے پوچھنے کے لیے تحریری سوالات تیار کرنا چاہ سکتے ہیں۔ ہمیشہ ان سے پوچھیں کہ وہ اپنا پورا نام، تاریخ پیدائش، عمر، پتہ، کام کی جگہ اور متعلقہ حقائق کے بارے میں ذاتی معلومات کیسے جانتے ہیں، بتائیں۔ اگر گواہ کے لیے مددگار ہو تو آپ ان کے ساتھ سوالات پر تیاری کے طور پر بات کر سکتے ہیں۔

دستاویزات/نمائشیں یقینی بنائیں کہ عدالت میں پیش کرنے والے تمام دستاویزات کے لیے آپ کے پاس جج کے لیے اصل کاپی موجود ہو، ساتھ ہی کم از کم تین دیگر کاپیاں-ایک مخالف فریق کے لیے، ایک مخالف وکیل کے لیے، اور ایک کورٹ رپورٹر کے لیے۔ بہترین طریقہ یہ ہے کہ جج کی کاپی ایک طرفہ اور رنگین ہو، اگر ممکن ہو۔ دیگر نقول دو طرفہ اور سیاہ و سفید میں ہو سکتی ہیں۔ آپ کاپیوں پر "Exhibit" اسٹیکرز لگا سکتے ہیں، یا دستاویز پر ہاتھ سے "Exhibit" لکھ سکتے ہیں۔ کچھ عدالتیں نمائشوں کی پہلے سے لیبلنگ کا تقاضا کرتی ہیں۔ یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ درخواست گزار ہیں یا مدعا علیہ، آپ کو اپنی نمائشوں کو "درخواست گزار کی نمائش 1"؛ "درخواست گزار کی نمائش 2"؛ وغیرہ کے طور پر لیبل کرنا چاہیے۔

ثبوت وہ طریقہ ہے جس سے آپ اپنے مقدمہ کے حقائق کو ثابت یا رد کر سکتے ہیں۔ ثبوت جمع کرنا، پیش کرنا اور قبول کرنا الجھن کا باعث ہو سکتا ہے، لیکن اگر آپ بغیر وکیل کے عدالت میں اپنی نمائندگی کریں گے تو آپ کو وکیل کی طرح ہی شواہد کے معیار پر پابند کیا جائے گا۔ آپ ٹیکساس رولز آف ایویڈنس یہاں دیکھ سکتے ہیں۔ ثبوت کے اصول جانیں اور پہلے سے تیاری کریں۔

سماعت/مقدمے کا خاکہ۔ اگر آپ یہ فیصلہ کر لیں کہ آپ اپنے مقدمے کے حصے کے طور پر جج کو کیا وصیت بتائیں گے تو آپ زیادہ تیار محسوس کر سکتے ہیں۔ ایک خاکہ بنائیں اور اہم تاریخیں، واقعات، اور جو کچھ بھی آپ جج سے کہنا یاد رکھنا چاہتے ہیں لکھ لیں۔

جو کچھ آپ کہیں گے اس کی مشق کریں تاکہ آپ اپنا مقدمہ پیش کرنے میں زیادہ آرام دہ محسوس کریں اور یقینی بنائیں کہ آپ کچھ بھی نہ بھولیں۔

قانونی دستاویزات جمع کروانا۔ دوسرے فریق کی طرف سے دائر کردہ قانونی فارم پڑھیں۔ اگر آپ دستاویزات کی کچھ زبان نہیں سمجھتے ہیں تو کسی وکیل سے بات کریں۔ اگر آپ کو کوئی قانونی دستاویز جمع کروانا ہے تو اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنی سماعت یا مقدمے سے کم از کم سات دن پہلے فائل کریں اور فائل شدہ دستاویز کی ایک کاپی دوسرے فریق کو فراہم کریں۔ دیکھیں Texas Rule of Civil Procedure 63۔

ضروری دستاویزات اور تجویز کردہ حکم نامہ/حکم۔ اپنے مقامی قواعد کے تحت، کچھ عدالتیں مخصوص دستاویزات سماعت سے پہلے جمع کروانا یا کم از کم سماعت کے وقت تیار رکھنا ضروری قرار دیتی ہیں۔ These documents may be called a “Proposed Disposition of Issues” or “Proposed Requested Relief.” Many courts also require that both parties fill out financial information sheets or a “Proposed Support Decision” in a contested hearing. اپنے مقامی قواعد چیک کریں تاکہ معلوم ہو سکے کہ آیا آپ کو یہ دستاویزات تیار کرنے کی ضرورت ہے۔

اگر آپ کے پاس وقت ہو تو آپ اپنی درخواست کردہ ریلیف کی بنیاد پر ایک تجویز کردہ حکم نامہ یا فرمان بھی تیار کر سکتے ہیں۔ حکم نامے اور فیصلے پیچیدہ ہو سکتے ہیں، اس لیے اگر آپ کو کسی حکم نامے کی تیاری کے بارے میں کوئی سوال ہو تو کسی وکیل سے مشورہ کریں۔

اگر آپ کو انگریزی کے علاوہ کسی اور زبان کے لیے مترجم کی ضرورت ہے تو آپ کو عدالت میں پیشی کے لیے لائسنس یافتہ عدالت مترجم کی درخواست کرنی ہوگی۔

اپنے مقدمہ کے لیے زبان کے مترجم کی درخواست کیسے کریں۔

عدالت کے کوآرڈینیٹر یا عدالت کے منتظم کو اپنی ضرورت کے بارے میں کم از کم ایک ہفتہ پہلے مطلع کریں۔ بہترین طریقہ یہ ہوگا کہ جب آپ اپنا مقدمہ حتمی سماعت کے لیے پیش کریں تو اپنے مترجم سے درخواست کریں۔ آپ کو اپنا مقدمہ حتمی سماعت کے لیے تیار کرنا ہوگا اور دوسرے والد یا والدہ کو کم از کم 45 دن پہلے سماعت کا نوٹس دینا ہوگا۔ مزید جاننے کے لیے متنازعہ حتمی سماعت (خاندانی قانون) کیسے سیٹ کریں پڑھیں۔

اگر آپ کے پاس وقت ہو تو اس عدالت میں جائیں جہاں آپ کی سماعت آپ کی اصل سماعت یا مقدمے کی تاریخ سے پہلے ہوگی۔ عدالت کے کوآرڈینیٹر کو کال کریں یا عدالت کے شیڈول کے لیے آن لائن چیک کریں تاکہ آپ بغیر کسی دباؤ کے عدالت میں ہونے والے واقعات دیکھ سکیں، بغیر اس دن اپنے مقدمہ کی پیشی کے دباؤ کے۔ اس سے آپ کو یہ سمجھنے میں مدد ملے گی کہ ڈاکیٹ کال کیسے کام کرتی ہے اور سماعت یا مقدمہ کیسے چلتا ہے، اور جب آپ کی سماعت یا مقدمے کا دن آئے گا تو آپ کم گھبرائیں گے۔

آپ اپنی عدالت کی لائیو اسٹریم بھی دیکھ سکتے ہیں۔ عدالت کا کلرک یا عدالت کی ویب سائٹ آپ کو عدالت کی لائیو اسٹریم تک رسائی کا طریقہ بتا سکتی ہے۔ ڈیجیٹل عدالت پڑھیں۔