حمل اور کام کی جگہ: اپنے حقوق جانیں

یہ مضمون کام کی جگہ پر حاملہ اور دودھ پلانے والی ملازمین کے حقوق اور تحفظات کی وضاحت کرتا ہے۔

یہاں، حاملہ اور دودھ پلانے والی ملازمین کے کام کی جگہ پر حقوق کے بارے میں جانیں۔ یہ مضمون وفاقی اور ریاستی امتیازی سلوک کے خلاف قوانین، والدین کی چھٹی، کام پر واپسی، نرسنگ یا دودھ پلانے والے ملازمین کے حقوق، اور اگر آپ کو لگے کہ آپ کا آجر آپ کے حقوق کی خلاف ورزی کر رہا ہے تو کیا کرنا چاہیے، کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے۔

یہ مضمون ٹیکساس ینگ لائرز ایسوسی ایشن، امریکی مساوی روزگار کے مواقع کمیشن، اور ٹیکساس ورک فورس کمیشن کے لکھے ہوئے مواد سے مرتب کیا گیا ہے۔ اسے انداز کے لحاظ سے ہلکا سا ترمیم کیا گیا ہے۔

کون سے وفاقی قوانین حاملہ ملازمین کی حفاظت کرتے ہیں؟

  • پریگنینسی ڈسکرمنیشن ایکٹ (PDA) ایک وفاقی قانون ہے جو پندرہ یا اس سے زیادہ ملازمین رکھنے والے عوامی، نجی یا سرکاری ٹھیکیدار آجران کو حمل کی بنیاد پر کسی ملازم یا درخواست دہندہ کے خلاف امتیاز برتنے سے روکتا ہے۔
  • امریکنز ود معذوریاں ایکٹ (ADA) ایک وفاقی قانون ہے جو اہل افراد کو معذوری کے ساتھ کام کی جگہ پر امتیاز سے تحفظ فراہم کرتا ہے۔ ADA اہل افراد کو معذوریاں کے ساتھ معقول سہولیات بھی فراہم کرتا ہے۔ ADA ان آجرین پر لاگو ہوتا ہے جن کے پندرہ یا اس سے زیادہ ملازمین ہوتے ہیں۔

PDA حاملہ ملازمین کی حفاظت کیسے کرتا ہے؟

PDA کے تحت، آجر حمل، زچگی یا متعلقہ طبی مسائل کی وجہ سے ملازمت کے فیصلے نہیں کر سکتا۔

اس کا مطلب ہے کہ آجر کچھ اقدامات نہیں کر سکتا، جن میں شامل ہیں:

  • ملازمت پر رکھنے سے انکار،
  • فائرنگ،
  • تنزلی،
  • ترقی سے انکار کرنا، یا
  • اگر حمل، زچگی یا متعلقہ طبی حالت کسی ملازم کو نقصان پہنچانے کا سبب بنے تو کوئی اور فیصلہ کرنا جو کسی ملازم کو نقصان پہنچاتا ہو، اس فیصلے کی محرک وجہ ہو۔

PDA یہ بھی تقاضا کرتا ہے کہ آجر حمل، زچگی یا متعلقہ طبی حالات سے متاثرہ خواتین کے ساتھ ملازمت سے متعلق تمام مقاصد کے لیے دیگر درخواست دہندگان یا ملازمین کی طرح ہی سلوک کریں، بشمول فوائد حاصل کرنے کے۔

اگر کوئی ملازمہ حمل سے متعلق حالت کی وجہ سے عارضی طور پر اپنی ذمہ داریاں انجام دینے سے قاصر ہو تو اس کے ساتھ کسی بھی دوسرے عارضی معذور ملازم کی طرح ہی سلوک کیا جانا چاہیے۔

آجر کو حمل سے متعلق غیر حاضری کے لیے اتنی ہی مدت تک نوکری کھلی رکھنی ہوتی ہے جتنی کہ بیماری یا معذوری کی چھٹی پر موجود ملازم کے لیے کھلی رکھی جاتی ہے۔

PDA ملازمین کو حمل، زچگی یا متعلقہ طبی حالت کی وجہ سے ہراسانی سے بھی تحفظ فراہم کرتا ہے۔

مزید جاننے کے لیے، حمل کی بنیاد پر امتیاز اور حمل سے متعلق معذوری کی بنیاد پر امتیاز پڑھیں۔

ADA حاملہ ملازمین کی حفاظت کیسے کرتا ہے؟

حمل ADA کے تحت "معذوری" نہیں ہے۔ تاہم، ADA کے تحت، حمل سے متعلق مختلف پیچیدگیاں (مثلاً حمل کی ذیابیطس) ملازم کو اس ایکٹ کے مقاصد کے تحت معذور بنا سکتی ہیں۔

حمل سے متعلق معذوری والے کارکنوں کے لیے معقول سہولیات میں شامل ہو سکتی ہیں:

  • ملازمت کی تنظیم نو،
  • جز وقتی یا ترمیم شدہ کام کے شیڈول،
  • خالی عہدے پر دوبارہ تقرری،
  • آلات کا حصول یا ترمیم،
  • امتحانات کی ایڈجسٹمنٹ یا ترمیم،
  • تربیتی مواد یا پالیسیاں،
  • مترجمین یا قارئین کی فراہمی، اور
  • موجودہ سہولیات کو معذوریاں رکھنے والے افراد کے لیے بآسانی قابل رسائی اور قابل استعمال بنانا۔

اگرچہ چھٹی کو خاص طور پر معقول سہولت کے طور پر ذکر نہیں کیا گیا، EEOC اور عدالتوں نے یہ موقف اختیار کیا ہے کہ ملازم ADA کے تحت معقول سہولت کے طور پر چھٹی لے سکتا ہے۔

ADA آجر کو یہ بھی روکتا ہے کہ وہ ملازمت کے مواقع کسی ایسے درخواست دہندہ یا ملازم کو جو معذوری کے ساتھ اہل فرد ہو، نہ دیں تاکہ معقول سہولیات فراہم کرنے سے بچا جا سکے۔

مزید جاننے کے لیے، حمل کی بنیاد پر امتیاز اور حمل سے متعلق معذوری کی بنیاد پر امتیاز کے بارے میں پڑھیں۔

کیا ٹیکساس کے ریاستی قوانین حاملہ ملازمین کی حفاظت کرتے ہیں؟

جی ہاں۔ حاملہ ملازمین کی حفاظت کرنے والے وفاقی قوانین کے علاوہ، ٹیکساس کا قانون ان کاروباروں کو جن کے پندرہ یا اس سے زیادہ ملازمین ہیں، حاملہ ملازمین کے ساتھ امتیازی سلوک سے روکتا ہے اور معذوریاں رکھنے والے ملازمین کے لیے معقول سہولیات کا تقاضا کرتا ہے۔

اگر حمل پیچیدہ ہو جائے اور کسی ایسی حالت میں تبدیل ہو جائے جو معذوری بن سکتی ہے، جیسے حمل کے دوران ذیابیطس، تو معذوری کے قوانین حاملہ ملازم کے لیے نافذ ہو سکتے ہیں۔

اس کے علاوہ، ٹیکساس کے میونسپل اور کاؤنٹی آجرین کو ان ملازمین کے لیے معقول کوششیں کرنی چاہئیں جو حمل کی وجہ سے جزوی طور پر جسمانی طور پر محدود ہیں۔ اس میں ملازم کے دفتر میں عارضی کام کی ذمہ داری شامل ہو سکتی ہے۔

کیا میرے آجر کو میٹرنٹی یا ولدیت چھٹی فراہم کرنی ہوتی ہے؟

فیملی اینڈ میڈیکل لیو ایکٹ (FMLA) اہل ملازمین کو مخصوص "اہل ایونٹس" کے لیے بارہ ہفتے تک (اور بعض صورتوں میں چھبیس ہفتے تک) ملازمت سے محفوظ چھٹی لینے کی اجازت دیتا ہے۔

FMLA کے تحت چھٹی کی ادائیگی لازمی نہیں ہے۔

آجر اپنے ملازمین سے دیگر اقسام کی چھٹیاں استعمال کرنے کا مطالبہ کر سکتے ہیں جیسے Paid Time Off (PTO)، بیماری کی چھٹی یا قلیل مدتی معذوری، جو آجر کی پالیسیوں کے مطابق تنخواہ دار یا غیر ادا کی جا سکتی ہیں۔

FMLA صرف ان آجرین پر لاگو ہوتا ہے جن کے پچاس یا اس سے زیادہ ملازمین پچھتر میل کے دائرے میں بیس کیلنڈر ہفتوں کے لیے موجودہ یا پچھلے کیلنڈر سال میں ہوں، اور وہ ایکٹ کے تحت شامل آجر ہیں۔

FMLA سرکاری اداروں، سرکاری اور نجی پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں کو بھی کور کرتا ہے، چاہے ملازمین کی تعداد کچھ بھی ہو۔

کسی ملازم کو FMLA چھٹی کے لیے اہل ہونے کے لیے، اسے چھٹی سے پہلے بارہ ماہ میں ملازمت پر گزارنا اور ان بارہ مہینوں میں کم از کم 1,250 گھنٹے کام کرنا ضروری ہے۔ ملازم کو ایسے کام کی جگہ پر بھی کام کرنا ہوتا ہے جہاں کم از کم پچاس ملازمین پچھتر میل کے دائرے میں موجود ہوں۔

مزید معلومات کے لیے Family and Medical Leave Act کے بارے میں پڑھیں۔

FMLA کے تحت "کوالیفائنگ ایونٹس" کیا ہیں؟

اہل حمل، زچگی، اور ولدیت سے متعلق واقعات میں شامل ہیں:

  • آپ کے نومولود یا گود لیے ہوئے بچہ کی پیدائش اور دیکھ بھال؛
  • ریاست کی طرف سے بچہ کو رضاعی دیکھ بھال کے لیے رکھنا؛
  • آپ کے بچہ کی سنگین صحت کی حالت کی دیکھ بھال کی ضرورت؛ اور
  • ایک سنگین صحت کی حالت جو آپ کو اپنے عہدے کے فرائض انجام دینے سے قاصر رکھتی ہے۔

مزید معلومات کے لیے Family and Medical Leave Act کے بارے میں پڑھیں۔

اگر میں اپنے بچے کی پیدائش کے لیے چھٹی لینا چاہوں تو میرے آجر کے لیے میری کیا ذمہ داریاں ہیں؟

اگر آپ زچگی یا گود لینا کے بعد FMLA چھٹی لینے کا ارادہ رکھتے ہیں، تو آپ کو یہ کرنا چاہیے:

  • چھٹی لینے سے پہلے آپ اپنے آجر کو کم از کم تیس دن کا تحریری نوٹس دیں۔ ایسی صورتوں میں جہاں ایسا نوٹس ممکن نہ ہو، آپ کو جلد از جلد FMLA چھٹی کی ضرورت کا نوٹس دینا چاہیے۔
  • FMLA چھٹی کی ضرورت کے لیے طبی ثبوت فراہم کریں۔ نوٹ کریں، آپ کا آجر اپنی خرچ پر دوسری یا تیسری طبی رائے طلب کر سکتا ہے۔
  • اس بات کو یقینی بنائیں کہ FMLA چھٹی کے دوران آپ کے فوائد متاثر نہ ہوں، اور جمع شدہ تنخواہ دار چھٹی، بیماری کی چھٹی، معذوری کی چھٹی یا دیگر چھٹی کے استعمال سے متعلق مسائل کو حل کریں جو آجر آپ سے FMLA چھٹی لینے سے پہلے ختم کرنے کا تقاضا کر سکتا ہے یا FMLA کی چھٹی کے ساتھ ساتھ چل سکتا ہے۔
  • یاد رکھیں کہ آجر کبھی کبھار آپ کی FMLA حیثیت اور کام پر واپس آنے کے ارادے کی تصدیق کے لیے بھی "چیک ان" کا مطالبہ کر سکتے ہیں۔

حمل سے متعلق چھٹی سے واپسی کے بعد آپ کے آجر کی ذمہ داریاں کیا ہوں گی؟

عام طور پر، کوالیفائیڈ لیو پیریڈ کے اختتام پر آجر کو آپ کو آپ کی سابقہ یا مساوی پوزیشن پر بحال کرنا ہوتا ہے، وہی شرائط اور فوائد کے ساتھ۔

آجر خواتین ملازمین کے ساتھ شیر خوار بچے یا چھوٹے بچوں کے ساتھ دوسرے ملازمین کے مقابلے میں کم موافق سلوک نہیں کر سکتے ہیں۔

وفاقی قوانین آپ کو نرسنگ یا دودھ پلانے والے ملازم کے طور پر کیسے تحفظ دیتے ہیں؟

پیشنٹ پروٹیکشن اینڈ افورڈیبل کیئر ایکٹ (ACA) نے فیئر لیبر اسٹینڈرڈز ایکٹ (FLSA) کے سیکشن 7 میں ترمیم کی تاکہ کچھ ملازمین کو کام پر ماں کا دودھ پمپ کرنے کے لیے وقفے مل سکیں۔ تاہم، ان وقفوں کی ادائیگی کی کوئی شرط نہیں ہے۔

ACA کی دودھ پلانے سے متعلق شرائط ان آجرین پر لاگو ہوتی ہیں جن کے پاس پچاس یا اس سے زیادہ ملازمین ہوں۔ پچاس سے کم ملازمین والے آجر کوریج سے مستثنیٰ ہیں اگر وہ یہ ثابت کر سکیں کہ تعمیل غیر ضروری مشکلات کا باعث بنے گی۔

ACA کے تحت، صرف غیر مستثنیٰ ملازمین (جو FLSA کے سیکشن 7 کے اوور ٹائم تقاضوں سے مستثنیٰ نہیں ہیں) ACA کی طرف سے دیے گئے دودھ پلانے کے تحفظات کے حقدار ہیں۔ دوسرے الفاظ میں، وہ ملازمین جو FLSA کی کم از کم اجرت اور اوور ٹائم کی شرائط سے استثنیٰ کے اہل ہیں، ان پر یہ قانون لاگو نہیں ہوتا۔

ACA کے تحت، آجرین کو درج ذیل فراہم کرنا ضروری ہے:

  • دودھ پلانے والے بچے کے لیے دودھ نکالنے کے لیے مناسب وقفہ جب بھی ملازم کو بچے کی پیدائش کے بعد ایک سال تک دودھ نکالنے کی ضرورت ہو، اور
  • ایک ایسی جگہ، جو باتھ روم کے علاوہ نظر سے محفوظ ہو اور ساتھی کارکنوں اور عوام کی مداخلت سے پاک ہو، جسے ملازم ماں کا دودھ نکالنے کے لیے استعمال کر سکتی ہے۔ اگرچہ آجر پر دودھ پلانے والی ماؤں کے لیے مستقل، مخصوص جگہ برقرار رکھنے کا پابند نہیں ہے، آجر کو ملازم کی پرائیویسی کو یقینی بنانے کے لیے اقدامات کرنے چاہئیں۔

وفاقی قانون پندرہ یا اس سے زیادہ ملازمین والے آجران کو دودھ پلانے یا دودھ پلانے کی بنیاد پر امتیاز برتنے سے بھی منع کرتا ہے۔

وفاقی قانون یہ بھی تقاضا کرتا ہے کہ زیادہ تر ہیلتھ پلانز ماں کو بغیر کسی قیمت کے دودھ پلانے کی حمایت، سامان اور مشاورت فراہم کریں۔

مزید پڑھیں نرسنگ ماؤں کے لیے وقفے کے وقت کے صفحے پر، جو U.S. Department of Labor کی جانب سے فراہم کیا گیا ہے۔

کیا ٹیکساس میں بھی ایسے ریاستی قوانین ہیں جو نرسنگ یا دودھ پلانے والے ملازمین کی حفاظت کرتے ہیں؟

جی ہاں، وفاقی قوانین کے علاوہ جو نرسنگ یا دودھ پلانے والے ملازمین کی حفاظت کرتے ہیں،

ٹیکساس گورنمنٹ کوڈ چیپٹر 619 کے تحت سرکاری شعبے کے آجرین سے یہ تقاضا کیا جاتا ہے کہ:

  • مناسب وقفے کا وقت اور ایک نجی جگہ فراہم کریں، سوائے متعدد صارفین والے باتھ روم کے، جہاں ملازم کو جتنی بار ضرورت ہو، دودھ نکالنے کے لیے،
  • ان ملازمین کی ضروریات کے لیے مناسب سہولیات فراہم کریں جو ماں کا دودھ نکالتی ہیں،
  • ایک تحریری پالیسی اپنائی جائے جس میں کہا جائے کہ سرکاری آجر ماں کے دودھ نکالنے کے عمل کی حمایت کرتا ہے، اور

  • یقینی بنائیں کہ ان حقوق کا استعمال کرنے والے ملازمین کے خلاف کوئی منفی کارروائی نہ کی جائے۔

مزید جاننے کے لیے، ٹیکساس ورک فورس کمیشن (TWC) کی ویب سائٹ پر Nursing Mothers کا صفحہ پڑھیں۔

اگر مجھے لگے کہ میرا آجر میرے حقوق کی خلاف ورزی کر رہا ہے تو میں کیا کر سکتا ہوں؟

  • اپنے حقوق جاننے سے آغاز کریں۔ مکمل طور پر سمجھیں کہ آپ کو قانون کے تحت کیا حق حاصل ہے اور آپ کے آجر کو کیا کرنے سے منع کیا گیا ہے۔ مساوی مواقع کی ملازمت کمیشن (EEOC) کی فراہم کردہ آن لائن وسائل پڑھیں، جیسے وفاقی قانون کے تحت حاملہ کارکنوں کے قانونی حقوق اور حمل کی بنیاد پر امتیاز اور حمل سے متعلق معذوری کی بنیاد پر امتیاز۔
  • اچھی دستاویزات رکھیں۔ حمل یا چھٹی سے متعلق درخواستیں اور شکایات تحریری طور پر کریں اور اپنے آجر کے جواب کو دستاویزی شکل میں محفوظ کریں۔ نام، تاریخیں شامل کریں، اور صورتحال یا گفتگو کے بارے میں جتنا ممکن ہو سکے تفصیل ریکارڈ کریں۔ حمل، زچگی یا آپ یا آپ کے بچہ کو پیش آنے والی کسی سنگین صحت کی حالت سے متعلق طبی دستاویزات محفوظ رکھیں۔
  • شکایت درج کرنے کے لیے اپنے آجر کی پالیسیوں پر عمل کریں۔ بہت سے آجر شکایت درج کروانے یا حمل اور چھٹی سے متعلق مسائل کو حل کرنے کے لیے تحریری پالیسیاں رکھتے ہیں۔
  • امتیازی سلوک کا مقدمہ درج کریں۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ حمل، زچگی، یا متعلقہ طبی حالت کی وجہ سے آپ کے ساتھ امتیازی سلوک ہو رہا ہے، تو EEOC یا ٹیکساس ورک فورس کمیشن کے پاس ایک رسمی شکایت درج کریں جسے 'چارج آف ڈسکریمنیشن' کہا جاتا ہے۔

مزید معلومات


Source URL: https://texaslawhelp.org/article/pregnancy-and-the-workplace-know-your-rights