یہ فارم پُر کریں:

• بچہ کا نام تبدیل کرنے کی درخواست۔ یہ فارم جج سے بچہ کا نام تبدیل کرنے کی درخواست کرتا ہے۔ آپ کو یہ فارم جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت دستخط کرنا ہوں گے۔ اس کا مطلب ہے کہ اگر آپ اس فارم پر جھوٹ بولیں تو آپ پر جرم عائد ہو سکتا ہے۔ اپنے جوابات نیلی یا سیاہ سیاہی سے لکھیں۔ خالی جگہیں نہ چھوڑیں۔

  درخواست گزار کون ہے؟ آپ درخواست گزار ہیں: وہ شخص جو عدالت سے بچے کا نام تبدیل کرنے کی درخواست کرتا ہے۔ نوٹ: آپ کو لازمی طور پر والد یا والدہ، غیر والد یا والدہ مینیجنگ کنزرویٹر یا قانونی سرپرست ہونا ضروری ہے تاکہ بچے کا نام تبدیل کرنے کی درخواست کر سکیں۔

  بچے کا نام تبدیل کرنے کی درخواست میں کس کو مدعا علیہ کے طور پر درج کرنا ضروری ہے؟ اگر آپ بچے کے والد یا والدہ ہیں تو آپ کو دوسرے والد یا والدہ کو مدعا علیہ کے طور پر درج کرنا ہوگا۔ اگر آپ بچے کے غیر والد یا والدہ مینیجنگ کنزرویٹر یا قانونی سرپرست ہیں، تو آپ کو دونوں والد یا والدہ کو جواب دہندگان کے طور پر درج کرنا ہوگا۔

  اہم: اگر کسی اور کا بچہ کے ساتھ عدالت کے حکم پر تعلق ہو تو یہ ہدایات استعمال نہ کریں۔

• بچہ کا نام تبدیل کرنے کا حکم نامہ۔ آپ جج سے کہیں گے کہ وہ بچے کا نام تبدیل کرنے کے لیے اس فارم پر دستخط کریں۔ تمام خالی جگہیں بھر دیں سوائے درج ذیل کے: (1) فیصلے کی تاریخ، (2) جج کے دستخط اور (3) جج کا نام۔ آپ کو اس فارم پر بھی دستخط کرنا ضروری ہے۔
• نام کی تبدیلی کے لیے بچے کی رضامندی (10 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچہ کے لیے)۔ اگر بچہ 10 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے تو اس فارم پر بچہ کے دستخط ضروری ہیں۔ یہ جج کو بتاتا ہے کہ بچہ چاہتا ہے کہ اس کا نام تبدیل کیا جائے۔ نوٹ: اگر بچہ 10 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے اور نام کی تبدیلی نہیں چاہتا، تو آپ اس کا نام تبدیل نہیں کر سکتے۔
• عدالتی اخراجات کی ادائیگی برداشت نہ کر سکنے کا بیان۔ اگر آپ اپنے مقدمہ کی فیس ادا کرنے کے قابل نہیں ہیں تو یہ اضافی فارم پر کریں۔ اپنے مقدمے کی فائلنگ فیس معلوم کرنے کے لیے اس کاؤنٹی میں کلرک کے دفتر سے رابطہ کریں جہاں بچہ رہتا ہے۔
• اگر آپ یہ دیوانی مقدمہ ذاتی طور پر دائر کر رہے ہیں بجائے الیکٹرانک فائلنگ کے، تو دیوانی مقدمہ معلوماتی شیٹ موجود ہے۔

1. اپنی مکمل شدہ درخواست اور اضافی ابتدائی فارم ضلع عدالت کے کلرک (یا کاؤنٹی کورٹ کلرک، مخصوص کاؤنٹی کے مطابق) کے پاس جمع کرائیں جہاں بچہ رہتا ہے۔

   نوٹ: اس کاؤنٹی کی عدالت کے کلرک سے رابطہ کریں جہاں بچہ رہتا ہے تاکہ معلوم ہو سکے کہ کاؤنٹی کی کون سی عدالت نام کی تبدیلی کے مقدمات سنتی ہے۔ کاؤنٹی کے لحاظ سے، نام کی تبدیلیاں ڈسٹرکٹ کورٹ یا کاؤنٹی کورٹ میں سنی جا سکتی ہیں۔

2. کلرک کے دفتر میں، آپ کو یہ وصیت کرنا ہوگی:

   • اپنے مکمل شدہ کورٹ فارم (اور کاپیاں) جمع کروا دیں، سوائے حکم نامہ بچہ کے نام تبدیل کرنے کے فارم کے۔ جب آپ کا مقدمہ مکمل کرنے کا وقت آئے گا تو آپ حکم نامہ فارم جج کے سامنے پیش کریں گے۔
   • فائلنگ فیس ادا کریں (یا اگر آپ فیس برداشت نہیں کر سکتے تو عدالت کے اخراجات کی ادائیگی سے معذوری کا مکمل بیان جمع کروائیں)۔
   • کلرک سے پوچھیں:
     • اگر آپ کو اپنے مقدمہ کے لیے مقامی قواعد، اسٹینڈنگ حکم نامے یا طریقہ کار جاننے کی ضرورت ہے۔
     • کلرک سے پوچھیں کہ آپ کب اپنا تجویز کردہ حکم نامہ بچہ کا نام تبدیل کرنے کا جج کے سامنے پیش کر سکتے ہیں۔ آپ اس دن اپنا تجویز کردہ حکم نامہ جج کے سامنے پیش کر سکتے ہیں۔ یا شاید آپ کو کسی اور دن واپس آنا پڑے۔

   کلرک وصیت کرے گا:

   1. اپنا "وجہ نمبر" اور "کورٹ نمبر" اپنی درخواست کے پہلے صفحے کے اوپر لکھیں تاکہ بچہ کا نام تبدیل کیا جا سکے اور دیگر فارمز، اور
   2. اپنی کاپیاں تاریخ اور وقت کے ساتھ "فائل اسٹیمپ" کریں۔
3. اپنے حکم نامہ 'بچہ کا نام تبدیل کرنے' کے اوپر کاز نمبر اور کورٹ نمبر لکھیں۔

اپنا مقدمہ مکمل کرنے کے لیے عدالت جائیں۔ عدالت جانے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے Tips for the Courtroom پڑھیں۔

جب آپ عدالت میں پہنچیں، تو جج کے کلرک یا کورٹ کوآرڈینیٹر کو بتائیں کہ آپ وہاں موجود ہیں۔ کلرک کو درج ذیل چیزیں دیں:

• بچے کے نام کی تبدیلی کے لیے تجویز کردہ حکم نامہ،
• آپ کی بچہ کا نام تبدیل کرنے کی درخواست کی فائل اسٹیمپڈ کاپی،
• بچے کی نام کی تبدیلی کے لیے رضامندی کی فائل پر اسٹیمپ شدہ کاپی (اگر قابل اطلاق ہو)،
• اگر والد یا والدہ فوت ہو چکے ہیں، تو والد یا والدہ کا موت کا سرٹیفکیٹ،
• اگر والد یا والدہ کے والدین کے حقوق ختم کر دیے گئے ہوں، تو آپ کے عدالتی حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپی جس میں والد یا والدہ کے حقوق ختم کیے گئے ہیں، اور
• اگر آپ بچے کے والد یا والدہ نہیں ہیں تو بچے کے مینیجنگ کنزرویٹر یا قانونی سرپرست کے طور پر آپ کا نام درج کرنے والا عدالتی حکم نامہ کی کاپی۔

بیٹھ جائیں جب تک جج آپ کا مقدمہ نہ پکارے۔

جب جج آپ کا مقدمہ بلاتا ہے:

1. عدالت کے سامنے جائیں اور جج کے بینچ کے سامنے کھڑے ہوں۔
2. جج آپ کو دایاں ہاتھ اٹھانے اور سچ بولنے کی قسم کھانے کے لیے کہے گا۔
3. جج کو بتائیں کہ آپ کون ہیں اور کیا آپ بچے کے والد یا والدہ ہیں یا بچے کے غیر والد یا والدہ منیجنگ کنزرویٹر یا قانونی سرپرست ہیں۔
4. جج کو بتائیں کہ آپ بچے کا نام تبدیل کرنے کی درخواست کر رہے ہیں۔
5. جج کو جلدی سے بتانے کے لیے تیار رہیں کہ آپ کیوں سمجھتے ہیں کہ بچے کا نام تبدیل کرنا بچے کے بہترین مفاد میں ہے۔
6. جج آپ کی بات سنے گا اور آپ کے کاغذات کا جائزہ لے گا۔

اگر سب کچھ درست ہے اور جج اس بات پر متفق ہو کہ بچے کا نام تبدیل کرنا بچے کے بہترین مفاد میں ہے، تو جج آپ کے بچے کا نام تبدیل کرنے کے حکم نامہ پر دستخط کرے گا۔

جب جج آپ کے بچے کا نام تبدیل کرنے کے حکم نامے پر دستخط کر دے، تو کلرک کے دفتر واپس جائیں۔

1. بچے کے نام کی تبدیلی کے دستخط شدہ حکم نامہ کو فائل (جمع کرائیں)۔ آپ کا مقدمہ حتمی نہیں ہوتا جب تک کہ آپ ایسا نہ کریں۔

2. فیملی ریلیشن شپ پر اثر انداز ہونے والے مقدمے کی معلومات فارم جمع کریں۔

3. حکم نامہ کی کم از کم پانچ تصدیق شدہ کاپیاں کلرک سے حاصل کریں۔ آپ کو ہر تصدیق شدہ کاپی کے لیے تھوڑی فیس ادا کرنی ہوگی۔

   بچے کے سوشل سکیورٹی کارڈ، پیدائش کا سرٹیفکیٹ، پاسپورٹ، اسکول ریکارڈز وغیرہ پر بچے کا نام تبدیل کرنے کے لیے آپ کو حکم نامہ کی تصدیق شدہ نقول درکار ہوں گی۔

   ہر ایجنسی وصیت کی تصدیق شدہ کاپی چاہے گی تاکہ اسے رکھ سکے۔ آپ کو اپنے ریکارڈ کے لیے حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپی بھی وصیت چاہیے ہوگی۔