وفاقی اور ریاستی پرائیویسی پروٹیکشنز اور ہیلتھ انشورنس

HIPAA (ہیلتھ انشورنس پورٹیبلٹی اینڈ اکاؤنٹیبلیٹی ایکٹ) ایک وفاقی قانون ہے جو آپ اور آپ کے خاندان کی حفاظت میں مدد کرتا ہے۔

HIPAA (اور دیگر وفاقی قوانین جیسے کہ Affordable Care Act) کہتا ہے کہ: o آپ کے طبی ریکارڈز کو نجی رکھا جانا چاہیے۔ اس میں پرنٹ شدہ ریکارڈز، کمپیوٹر ریکارڈز، اور آپ کے ہیلتھ پرووائیڈر کے دفتر میں کہی گئی ہر بات شامل ہے۔

جی ہاں۔ ٹیکساس میں دو قوانین ہیں جو ٹیکساس کے لوگوں کی پرائیویسی کے تحفظ کے لیے بنائے گئے ہیں۔ ٹیکساس میڈیکل ریکارڈز پرائیویسی ایکٹ، اور ٹیکساس آئیڈینٹیٹی تھیفٹ انفورسمنٹ اینڈ پروٹیکشن ایکٹ۔

سب سے پہلے، HIPAA کی طرح، ٹیکساس کا قانون وسیع طور پر متعین اصطلاحات استعمال کرتا ہے تاکہ قواعد کو ہر اس شخص پر لاگو کیا جا سکے جو محفوظ صحت کی معلومات تخلیق کرے، وصول کرے، حاصل کرے، برقرار رکھے، استعمال کرے، یا منتقل کرے۔ "کور شدہ ادارے" ذاتی صحت کی معلومات (جسے کبھی کبھار "PHI" بھی کہا جاتا ہے) کسی بھی وجہ سے استعمال نہیں کر سکتے، سوائے علاج کی فراہمی، ادائیگی کے لیے یا انشورنس کے مقاصد کے۔ ورنہ، متعلقہ ادارے کو ذاتی صحت کی معلومات جاری کرنے سے پہلے فرد سے تحریری اجازت حاصل کرنا ضروری ہے۔

ٹیکساس کا قانون "حساس ذاتی معلومات" (جیسے آپ کا نام جب سوشل سکیورٹی نمبر، ڈرائیور لائسنس نمبر (یا سرکاری شناختی نمبر)، یا کریڈٹ کارڈ یا ڈیبٹ کارڈ نمبر کے ساتھ ملایا جائے تو اس کا تحفظ بھی کرتا ہے۔ کاروباروں کو چاہیے کہ وہ معلومات کی حفاظت اور غیر مجاز انکشافات کو روکنے کے لیے معقول طریقہ کار نافذ کریں اور برقرار رکھیں۔

اصطلاح "covered entity" میں انشورنس کمپنیاں، Medicare، Medicaid، آجر، اسکول، سرکاری ادارے، صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے، اور وہ کاروبار شامل ہیں جو صحت کی معلومات کو سنبھالتے ہیں۔

HIPAA تمام معلومات کی حفاظت کرتا ہے جو آپ کی شناخت کے لیے استعمال ہو سکتی ہیں (یعنی آپ کا PHI)، جن میں شامل ہیں:

• ماضی، حال یا مستقبل کی صحت
• صحت کی دیکھ بھال یا علاج
• آپ کی صحت کی دیکھ بھال کے اخراجات

جی ہاں۔ HIPAA نے آپ کی صحت کی معلومات کی حفاظت کے لیے نئے قواعد وضع کیے ہیں۔ ان قواعد کو "انفرادی طور پر شناخت ہونے والی صحت کی معلومات کی پرائیویسی کے معیارات" کہا جاتا ہے۔ یہ ملک کے کسی بھی فرد یا گروپ پر لاگو ہوتے ہیں جو آپ کے صحت کے ریکارڈز ("Covered Entities") کو سنبھالتا ہے، جن میں شامل ہیں:

• صحت انشورنس کمپنیاں
• ہیلتھ کیئر کلیرنگ ہاؤسز (جیسے میڈیکل بلنگ سروس کمپنیاں) جو دیگر صحت کے ذرائع سے حاصل کردہ معلومات کو پراسیس کرتی ہیں۔
• صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے

جب تک آپ اجازت نہ دیں، آپ کے فراہم کنندگان، انشورنس کمپنی، اور کوئی بھی دوسری کمپنی جو آپ کی معلومات سنبھالتی ہے، اسے شیئر نہیں کر سکتی۔

اس میں آپ کی تمام صحت کی معلومات شامل ہوتی ہیں، چاہے وہ کاغذ پر ہوں، الیکٹرانک طور پر بھیجی گئی ہوں یا زبانی ہوں۔

جی ہاں۔ آپ کا ڈاکٹر یا ہیلتھ انشورنس کمپنی آپ کی ذاتی صحت کی معلومات (PHI) آپ کی اجازت کے بغیر شیئر کر سکتی ہے:

• علاج اور صحت کی دیکھ بھال
• ادائیگی
• عوامی صحت کے مقاصد
• تحقیق کی مخصوص اقسام

مثال کے طور پر، آپ کا ڈاکٹر آپ کا PHI اس ہسپتال کے ساتھ شیئر کر سکتا ہے جہاں آپ کی سرجری ہوگی، کسی ماہر کے ساتھ جو آپ کا علاج کرے گا، یا آپ کی دیکھ بھال کے لیے معاوضہ حاصل کرنے کے لیے۔ لیکن آپ کا ڈاکٹر آپ کی PHI لائف انشورنس کمپنی کو نہیں دے سکتا جب تک کہ آپ مخصوص تحریری اجازت نہ دیں۔

جب آپ کا PHI شیئر کیا جائے تو صرف کم از کم معلومات شیئر کی جانی چاہئیں۔ اپنے ڈاکٹر سے پوچھیں کہ کون سی معلومات شیئر کی گئیں اور انہیں کیسے استعمال کیا جائے گا۔

ہاں، لیکن صرف اگر آپ تحریری اجازت دیں۔ یہاں کچھ مثالیں ہیں:

• اگر ضرورت ہو تو آپ کسی کو مقرر کر سکتے ہیں، جیسے کہ وہ شخص جو آپ کا صحت کی دیکھ بھال کا مختار نامہ ہے، تاکہ وہ آپ کے ریکارڈز دیکھ سکے۔
• آپ کسی کو اجازت دے سکتے ہیں کہ وہ آپ کی دوائیں دواخانے سے لے آئے۔
• اگر آپ والد یا والدہ ہیں تو آپ اپنے بچے کے طبی ریکارڈز دیکھ سکتے ہیں جب تک کہ آپ کے بچے نے ایسی دیکھ بھال کی اجازت نہ دی ہو جس کے لیے آپ کی اجازت ضروری نہ ہو۔

جی ہاں۔ ٹیکساس کا قانون کہتا ہے کہ آپ اپنے ریکارڈز دیکھ سکتے ہیں اور ان کی نقل کر سکتے ہیں۔ اور اگر آپ کو کوئی غلطی ملے تو آپ ان کی اصلاح کی درخواست کر سکتے ہیں۔

جی ہاں۔ HIPAA اسقاط حمل اور دیگر جنسی و تولیدی صحت کی دیکھ بھال سے متعلق معلومات کی حفاظت کرتا ہے۔ وفاقی پرائیویسی رول ان انکشافات کو نہیں روکتا جو ریاستی قانون کے تحت واضح طور پر ضروری ہیں۔ تاہم، پرائیویسی رول کہتا ہے کہ احاطہ شدہ ادارے صرف وہی معلومات ظاہر کریں جو ریاستی قانون کی مخصوص ضروریات سے متعلق ہوں۔

وہ انکشافات جو HIPAA قواعد میں "قانون کے تحت لازم" کی تعریف پر پورا نہیں اترتے یا ریاستی قانون کی حد سے تجاوز کرتے ہیں، قابل قبول انکشافات کے زمرے میں نہیں آتے۔

پرائیویسی رول کی اجازت بغیر کسی فرد کی اجازت کے PHI ظاہر کرنے کی اجازت صرف "قانون میں شامل ایک حکم تک محدود ہے جو کسی ادارے کو PHI کے استعمال یا انکشاف پر مجبور کرتا ہے اور جو عدالت میں نافذ العمل ہے۔"

موجودہ ٹیکساس قانون تقریباً تمام اسقاط حمل کے عمل پر پابندی عائد کرتا ہے۔ ٹیکساس کا قانون ڈاکٹروں کو یہ بھی پابند کرتا ہے کہ وہ ریاست کو اسقاط حمل کے بارے میں مخصوص معلومات فراہم کریں جو وہ انجام دیتے ہیں۔ تاہم، معالج کی رپورٹس کسی بھی طرح مریض کی شناخت نہیں کر سکتیں۔ اگر آپ مزید چاہتے ہیں

HIPAA اور تولیدی صحت کی دیکھ بھال سے متعلق پرائیویسی حقوق کے بارے میں معلومات کے لیے، آپ وفاقی ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز کی ویب سائٹ HIPAA اور Reproductive Health پر جا سکتے ہیں۔

یاد رکھیں کہ یہ قانون کا ایک تیزی سے بدلتا ہوا شعبہ ہے۔ اگر آپ کو مخصوص قانونی مشورے کی ضرورت ہو تو کسی وکیل سے مشورہ کریں۔

آپ کی پرائیویسی کی خلاف ورزی کرنا جرم ہے۔ آپ امریکی محکمہ صحت و انسانی خدمات، دفتر برائے سول رائٹس (OCR) میں ڈاک، فیکس یا ای میل کے ذریعے شکایت درج کرا سکتے ہیں۔ اگر آپ کو شکایت درج کرانے میں مدد چاہیے یا شکایت فارم کے بارے میں کوئی سوال ہے، تو براہ کرم OCR ویب سائٹ How to File a Civil Rights Complaint | Guidance Portal (hhs.gov) یا OCR ٹول فری نمبر: 800-368-1019 پر وزٹ کریں۔