میں اپنا نام تبدیل کرنا چاہتا ہوں۔

اپنے فارم بھر دیں۔ فارموں کی تمام جگہیں بھر دیں جب تک کہ آپ کو کچھ اور ہدایت نہ دی جائے۔ جج اور کورٹ کلرکس آپ کے لیے یہ فارم نہیں بھریں گے۔ اگر معلومات غلط یا نامکمل ہوں تو جج نام کی تبدیلی کو مسترد کر سکتا ہے۔

1. پہلا فارم بالغ کا نام تبدیل کرنے کی درخواست ہے (اگر لنک کام نہ کرے تو اس صفحے کے نیچے اسکرول کریں تاکہ فارم کے لنکس مل سکیں)۔ یہ فارم جج سے آپ کا نام تبدیل کرنے کی درخواست کرتا ہے۔ یہ جج کو بھی بتاتا ہے کہ آیا آپ کا مجرمانہ ریکارڈ ہے۔ آپ کو جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت اس فارم پر دستخط کرنا ہوں گے۔ اس کا مطلب ہے کہ اس فارم پر جھوٹ بولنا جرم ہے۔
2. دوسری شکل بالغ کا نام بدلنے کا حکم نامہ ہے۔ جج اس فارم پر دستخط کرتا ہے تاکہ قانونی طور پر آپ کا نام تبدیل کیا جا سکے۔ فارم پر جج کے دستخط کے علاوہ تمام جگہیں پُر کریں۔
3. تیسرا فارم - عدالت کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے نااہلی کا بیان - صرف اس صورت میں بھریں جب آپ کی آمدنی کم ہو، آپ کو کم آمدنی کی وجہ سے عوامی امداد مل رہی ہو، یا آپ عدالت کی فیس ادا نہیں کر سکتے۔ عدالتی اخراجات کی ادائیگی برداشت نہ کر سکنے کے بیان میں جج سے درخواست کی گئی ہے کہ وہ عدالت میں فائلنگ فیس معاف کر دیں۔ جج آپ سے سماعت کے دوران آمدنی اور اخراجات کے ثبوت پیش کرنے کو کہہ سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے کورٹ فیس اور فیس دستبرداریاں پڑھیں۔

نوٹ: آپ اپنے کورٹ فارم پرنٹ کر کے انہیں نیلی یا سیاہ سیاہی سے صاف ستھرا بھر سکتے ہیں۔

اپنے فنگر پرنٹس کا مکمل اور واضح سیٹ Texas Department of Public Safety یا Federal Bureau of Investigations کے فنگر پرنٹ کارڈ پر حاصل کریں۔ اس سروس کے لیے فیس ہوگی۔ مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں سے رابطہ کریں یا آن لائن تحقیق کریں تاکہ معلوم ہو سکے کہ آپ کے فنگر پرنٹس کہاں سے لیے جا سکتے ہیں۔

اگر آپ کے پاس سنگین جرم کی سزا ہے

ہر سنگین جرم کی سزا کے لیے، آپ کو یہ ثبوت فراہم کرنا ہوگا کہ:

1. آپ کو معاف کر دیا گیا ہے، یا
2. کم از کم دو سال گزر چکے ہیں جب سے آپ نے اپنی سزا یا پروبیشن مکمل کی ہے۔

استثنا: آپ اپنا نام دو سال انتظار کیے بغیر تبدیل کر سکتے ہیں اگر آپ اسے اپنے مجرمانہ ریکارڈ میں استعمال ہونے والے بنیادی نام پر تبدیل کر رہے ہیں۔ دیکھیں Texas Family Code 45.103(b)(2)۔ اگر یہ آپ پر لاگو ہوتا ہے تو اپنے مجرمانہ ریکارڈ میں درج نام کا ثبوت حاصل کریں۔

ثبوت کیسے حاصل کریں

• اگر آپ کو معاف کیا گیا ہے: سیکرٹری آف اسٹیٹ رجسٹریشن یونٹ سے اپنی معافی یا معافی کے اعلان کی ایک کاپی حاصل کریں۔ معافی کے عمل کے بارے میں مزید جاننے کے لیے FAQs میں جانیں۔
• اگر آپ نے ٹیکساس کی کسی جیل میں وقت گزارا ہے: اپنے فوج سے فراغت پیپرز کی کاپی ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف کریمنل جسٹس، کلاسیفیکیشن اینڈ ریکارڈز ڈویژن سے حاصل کریں۔
• اگر آپ نے کسی اور ریاست یا وفاقی جیل میں وقت گزارا ہے: تو اپنے ڈسچارج کے کاغذات اس ریاست کے محکمہ فوجداری انصاف یا فیڈرل بیورو آف پرزنز سے حاصل کریں۔
• اگر آپ سنگین جرم یا نابالغ پروبیشن پر تھے: پروبیشن مکمل کرنے کا ثبوت اس ضلع کلرک کے دفتر سے حاصل کریں جہاں آپ پر مقدمہ چلایا گیا تھا۔

اگر آپ کو جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونا ضروری ہے:

آپ کو یہ ثبوت فراہم کرنا ہوگا کہ آپ نے اپنے نام کی تبدیلی کی درخواست کے بارے میں مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کو مطلع کیا ہے۔

اپنا ثبوت منسلک کرنا: ہر دستاویز کے اوپر "Exhibit" لکھیں۔ بالغ کے نام کی تبدیلی کی درخواست کے ساتھ نمائشیں منسلک کریں۔

بالغ کا نام تبدیل کرنے کی اپنی مکمل درخواست، فنگر پرنٹ کارڈ، اور اگر قابل اطلاق ہو تو عدالت کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے اپنی نااہلی کا بیان کی ایک نقل بنائیں۔

آپ ذاتی طور پر یا آن لائن ای-فائل کر سکتے ہیں۔

Read What Court Staff Can and Cannot Do, because court staff cannot give you legal advice.

ذاتی طور پر فائل کرنے کے لیے، درج ذیل چیزیں اس کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ کلرک کے دفتر لے جائیں جہاں آپ رہتے ہیں:

کلرک کے دفتر میں:

• بالغ کا نام تبدیل کرنے کی درخواست، فنگر پرنٹ کارڈ، اور عدالت کے اخراجات کی ادائیگی کی استطاعت نہ ہونے کا بیان جمع کرائیں (صرف اس صورت میں جب آپ جج سے درخواست کر رہے ہوں کہ وہ فائلنگ فیس معاف کر دے)
• جو کچھ آپ جمع کر رہے ہیں اس کی کاپیاں ساتھ لائیں۔
• فائلنگ فیس ادا کریں (یا اگر آپ فیس برداشت نہیں کر سکتے تو عدالت کے اخراجات کی ادائیگی سے معذوری کا مکمل بیان جمع کروائیں)۔ آپ کلرک کے دفتر کو پہلے سے کال کرکے اپنے مقدمے کی فائلنگ فیس معلوم کر سکتے ہیں۔
• کلرک سے پوچھیں کہ کیا کوئی مقامی اسٹینڈنگ حکم نامہ ہے جس پر آپ کو عمل کرنا ہے یا اپنے کسی دستاویز کے ساتھ منسلک کرنا ہے۔
• کلرک سے پوچھیں کہ کیا نام تبدیل کرنے کے لیے کوئی مقامی قواعد یا طریقہ کار ہیں جن کے بارے میں آپ کو جاننا ضروری ہے۔
• کلرک آپ کی درخواست کے پہلے صفحے کے اوپر آپ کا "Cause Number" اور "Court Number" لکھے گا۔ یہ نمبر کسی بھی دستاویز کے اوپر لکھیں جو آپ اپنے نام کی تبدیلی کے مقدمے میں جمع کرواتے ہیں۔
• کلرک آپ کی کاپیاں تاریخ اور وقت کے ساتھ "فائل اسٹیمپ" کرے گا۔ کلرک اصل دستاویز اپنے پاس رکھے گا اور آپ کو آپ کی کاپیاں واپس کر دے گا۔

ای فائل کرنے کے لیے: سب سے پہلے، کلرک کے دفتر سے رابطہ کریں اور پوچھیں کہ اس کاؤنٹی کی عدالتیں آپ سے درخواست کے ساتھ اپنے فنگر پرنٹ کارڈ کی اسکین شدہ کاپی منسلک کرنے کا کیسے تقاضا کرتی ہیں۔ توقع کریں کہ آپ کو اپنی اصل فنگر پرنٹ کارڈ عدالت کی سماعت کے لیے بھی لے جانا پڑے گا۔

اس کے بعد، پڑھیں کہ میں اپنے دستاویزات الیکٹرانک طور پر فائل کرنا چاہتا ہوں (ای-فائل)، یا بالغوں کے نام کی تبدیلی کے رہنما کتاب فارم کے ساتھ دی گئی ہدایات پر عمل کریں۔ آپ اپنی درخواست ای فائل کریں گے اور اگر قابل اطلاق ہو تو عدالت کے اخراجات کی ادائیگی کے قابل نہ ہونے کا بیان بھی جمع کروائیں گے۔

سماعتیں کیسے منعقد کی جاتی ہیں؟ اپنے کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ کلرک آفس یا عدالت کے کوآرڈینیٹر سے رابطہ کریں تاکہ بالغ نام کی تبدیلی کے لیے غیر متنازعہ سماعت کے بارے میں معلومات حاصل کی جا سکیں۔ کچھ کاؤنٹیز آپ کی سماعت کے لیے تاریخ اور وقت مقرر کریں گی۔ دوسری کاؤنٹیز میں ایک وقت ہوتا ہے جب آپ جج سے ملاقات کے لیے جا سکتے ہیں۔ کچھ عدالتیں ویڈیو کانفرنسنگ سافٹ ویئر جیسے Zoom کے ذریعے ورچوئل سماعتیں شیڈول کرتی ہیں۔ آخر میں، کچھ ججز آپ کے مقدمے کو "جمع کرانے پر" دیکھ سکتے ہیں، یعنی وہ صرف آپ کے کاغذات کا جائزہ لے کر فیصلہ کریں گے۔

ڈیجیٹل عدالت: کاؤنٹی بائی کاؤنٹی سیکشن چیک کریں تاکہ معلوم ہو سکے کہ آپ کی کاؤنٹی وہاں موجود ہے یا نہیں۔ اگر ایسا ہے تو، آپ اپنے کاؤنٹی کے گائیڈز استعمال کر کے سماعتوں اور عدالت کے مقامی قواعد کے بارے میں معلومات پڑھ سکتے ہیں جس میں آپ کا مقدمہ ہے۔

مقامی قواعد۔ اپنے نام کی تبدیلی کے مقدمے کے لیے معلوم کریں کہ کیا کوئی مقامی قواعد ہیں جو آپ کو جاننے چاہئیں۔ یہ عام طور پر کاؤنٹی کی سرکاری ویب سائٹ پر ہوتے ہیں، لیکن آپ کو کلرک یا کوآرڈینیٹر سے بھی پوچھنا چاہیے۔

آپ اپنے کاؤنٹی کے لیے ڈیجیٹل عدالت: کاؤنٹی بائی کاؤنٹی صفحہ یا ٹیکساس کورٹس کی ویب سائٹ پر لوکل رولز، فارمز، اور اسٹینڈنگ حکم نامے صفحہ تلاش کر سکتے ہیں۔

پس منظر کی جانچ؟ اور کلرک کے دفتر یا کوآرڈینیٹر سے پوچھیں کہ کیا عدالت آپ سے سماعت سے پہلے مجرمانہ پس منظر کی جانچ کروانے کا تقاضا کرتی ہے۔

اگر آپ کو فوجداری پس منظر کی جانچ کی ضرورت ہے تو اپنا فنگر پرنٹ کارڈ ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف پبلک سیفٹی (DPS) کو ڈاک کے ذریعے بھیجیں، جس کے ساتھ عدالت میں بالغ کا نام تبدیل کرنے کی درخواست کی فائل اسٹیمپ شدہ کاپی شامل ہو۔ اس سروس کے لیے فیس ہے۔

ڈی پی ایس نتائج براہ راست عدالت کو بھیجے گا۔ ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف پبلک سیفٹی (DPS) کی ویب سائٹ پر قانونی نام کی تبدیلی کے لیے فنگر پرنٹ کارڈز جمع کروانے کے بارے میں مخصوص ہدایات موجود ہیں۔ فارم CS-65 میں وہ مراحل شامل ہیں جن پر آپ کو عمل کرنا چاہیے۔

آخر میں، یہ جاننے کے لیے کہ کیا توقع رکھنی ہے اور کیا کرنا ہے، Tips for the Courtroom پڑھیں۔

اپنی عدالت کی سماعت میں درج ذیل چیزیں ساتھ لائیں:

• آپ کا بالغ کا نام تبدیل کرنے کا حکم نامہ فارم مکمل طور پر بھرا ہوا ہے، سوائے جج کے دستخط کے۔
• بالغ کے نام تبدیل کرنے کی درخواست کی فائل اسٹیمپ شدہ کاپی اور آپ کی درخواست کے ساتھ جمع کرائی گئی تمام نمائشیں۔
• آپ کا فنگر پرنٹ کارڈ (اگر آپ نے اپنی درخواست ای فائل کی ہے)۔
• آپ کی شناخت کا ثبوت، جیسے آپ کا پاسپورٹ، ڈرائیور لائسنس یا ریاستی شناختی کارڈ۔
• بالغ نام کی تبدیلی کے لیے نمونہ گواہی (جسے آپ کو عدالت سے پہلے مکمل کر کے دیکھنا چاہیے)۔

جب آپ عدالت پہنچیں، تو کلرک کے دفتر جائیں تاکہ معلوم کریں کہ کہاں جانا ہے اور کیا آپ کو عدالت کی فائل لانی ہے۔

جب آپ عدالت میں پہنچیں، تو کلرک یا کورٹ کوآرڈینیٹر سے رابطہ کریں۔

جب جج آپ کا مقدمہ کال کرے تو جج کے بینچ کے سامنے کھڑے ہو جائیں۔

• جج آپ کو حلف دلائے گا اور آپ کے فارم کا جائزہ لے گا۔
• جج آپ سے آپ کے نام کی تبدیلی کے بارے میں کچھ سوالات پوچھ سکتا ہے، یا آپ اپنی نمونہ گواہی پڑھ سکتے ہیں۔
• کچھ ججز آپ سے حلف کے تحت گواہی دینے کا تقاضا کریں گے کہ آپ اپنا نام تبدیل نہیں کر رہے تاکہ فوجداری مقدمے سے بچ سکیں یا قرض کی ادائیگی سے بچ سکیں۔

اگر سب کچھ ٹھیک ہے تو جج آپ کے بالغ کے نام کی تبدیلی کے حکم نامہ پر دستخط کریں گے۔

جب جج نے آپ کا نام تبدیل کرنے کے حکم نامہ پر دستخط کر دیے، تو عدالت میں موجود کلرک حکم نامہ دائر کر سکتا ہے یا آپ کو حکم نامہ کلرک کے دفتر لے جانا پڑ سکتا ہے تاکہ اسے فائل کیا جا سکے۔ آپ کا نام تب تک تبدیل نہیں کیا جائے گا جب تک حکم نامہ جمع نہیں کرایا جاتا۔

کلرک سے حکم نامہ کی کئی تصدیق شدہ کاپیاں حاصل کریں۔ تصدیق شدہ نقول کے لیے فیس ہے، لیکن آپ کو اپنے سرکاری دستاویزات کو نئے نام پر تبدیل کرنے کے لیے حکم نامہ کی تصدیق شدہ نقول درکار ہوں گی۔

یہ آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ اپنے سرکاری دستاویزات کو تبدیل کروائیں تاکہ ان پر آپ کا نیا نام ظاہر ہو۔

• سوشل سکیورٹی کارڈ: اپنے سوشل سکیورٹی کارڈ کو تبدیل کرنے کے لیے، اپنے مقامی سکیورٹی آفس کو اپنا نام تبدیل کرنے کے حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپی لے جائیں یا ڈاک کے ذریعے بھیجیں۔ مزید معلومات کے لیے وزٹ کریں: U.S. سوشل سکیورٹی ایڈمنسٹریشن۔
• ڈرائیور لائسنس یا ریاستی شناختی کارڈ: اپنے ڈرائیور لائسنس یا ریاستی شناختی کارڈ کو تبدیل کرنے کے لیے، آپ کو ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف پبلک سیفٹی آفس میں اپنا نام تبدیل کرنے کے حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپی لے کر جانا ہوگا۔ مزید معلومات کے لیے Texas Department of Public Safety (DPS) سے رابطہ کریں۔
• ووٹر رجسٹریشن کارڈ: اپنے ووٹر رجسٹریشن کارڈ پر اپنا نام تبدیل کرنے کے لیے، اپنے کاؤنٹی ووٹر رجسٹرار کو تحریری طور پر مطلع کریں۔ مزید معلومات کے لیے Texas Secretary of State سے رابطہ کریں۔
• پاسپورٹ: اپنے پاسپورٹ پر اپنا نام تبدیل کرنے کے لیے U.S. State Department کو اطلاع دیں۔
• پیدائش کا سرٹیفکیٹ: اگر آپ چاہیں تو اپنے پیدائش کا سرٹیفکیٹ پر اپنا نام بھی تبدیل کر سکتے ہیں، لیکن یہ ضروری نہیں ہے۔ اگر آپ اپنا پیدائش کا سرٹیفکیٹ تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ٹیکساس کا پیدائش اور موت کے ریکارڈ کا محکمہ سے پیدائش کے سرٹیفکیٹ میں ترمیم کی درخواست حاصل کرنی ہوگی۔