فیملی کورٹ میں اپنی نمائندگی کے لیے ایک رہنما کتاب

ٹیکساس کی عدالتوں کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ اپنے قوانین خود بنائیں جو یہ وضاحت کرتے ہیں کہ وہ مقدمات کو کیسے سنبھالتی ہیں۔ ان قواعد کو لوکل رولز کہا جاتا ہے۔

بہت سے مقامی قواعد پورے کاؤنٹی میں بھی لاگو ہوتے ہیں: اس مخصوص کاؤنٹی کی تمام عدالتوں نے ہر عدالت میں ایک ہی اصول اپنائے ہیں۔

مقامی قواعد میں شامل ہیں:

• عدالتی طریقہ کار (ڈاکٹ کال کا وقت، شیڈولنگ کے مسائل وغیرہ)،
• قانونی دستاویزات جمع کروانا، اور
• دیگر انتظامی معاملات، جیسے عدالت میں مناسب لباس اور رویہ۔

قانونی دستاویزات جمع کراتے وقت یا عدالت میں پیش ہوتے وقت آپ کو مقامی قواعد اور متعلقہ وفاقی یا ریاستی طریقہ کار کے قواعد کی پابندی کرنی چاہیے۔ لیکن مقامی قواعد وفاقی یا ریاستی قواعد کو فوقیت نہیں دے سکتے۔ مقامی قواعد صرف اس عدالت میں لاگو ہوتے ہیں جس نے یہ قاعدہ بنایا ہے۔ یاد رکھیں کہ اگر آپ وفاقی عدالت میں ہیں تو وفاقی قواعد لاگو ہوتے ہیں، اور اگر آپ ریاستی عدالت میں ہیں تو ریاستی قواعد لاگو ہوتے ہیں۔

مقامی قواعد کی پابندی نہ کرنے کی صورت میں آپ کا مقدمہ جج کے سامنے نہیں سنا جا سکتا، یا بدترین صورت میں، عدالت کے قواعد کو نظر انداز کرنے پر آپ کو عدالت کی توہین کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

مقامی قواعد عام طور پر عدالت یا کاؤنٹی کی حکومتی ویب سائٹ پر آسانی سے مل جاتے ہیں اور عام طور پر عدالت میں شائع کیے جاتے ہیں۔ آپ انٹرنیٹ پر "______________ کاؤنٹی میں مقامی قواعد [آپ کے کاؤنٹی کا نام شامل کریں]" کے لیے بھی جلدی سے تلاش کر سکتے ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ قواعد کا تازہ ترین ورژن پڑھ رہے ہیں۔ ٹیکساس اپنی عدالت کی ویب سائٹ پر تمام مقامی قواعد اور حکم نامے بھی شائع کرتا ہے۔

اکثر اوقات، آپ عدالت کے لباس کے ضابطے کو مقامی قواعد میں دیکھ سکتے ہیں۔ اگر ہاں، تو اپنی عدالت کے لباس اور پوشاک کے قواعد پر عمل کریں۔ اگر آپ عدالت کا لباس کا ضابطہ تلاش نہیں کر سکتے تو عدالت میں پیش ہونے سے پہلے غور کرنے کے لیے کچھ بنیادی اصول یہ ہیں۔

• آپ کو رسمی سوٹ اور جیکٹ پہننے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن اگر آپ چاہیں تو یہ قابل قبول ہے۔ خریدنے کے لیے دباؤ محسوس نہ کریں، خاص طور پر اگر یہ مالی طور پر ممکن نہ ہو۔ کسی اہم موقع کے لیے آپ جیسا لباس پہنیں۔
• ڈریس پینٹ، پتلون، خاکی پتلون، اور یہاں تک کہ جینز (بغیر سوراخ، پھاڑ یا پریشانی کے) قابل قبول ہیں، اسی طرح اسکرٹس اور ڈریسز بھی مناسب لمبائی کے ساتھ۔ شارٹس نہ پہنیں۔
• بٹن والے، لمبی آستین والی شرٹس، ٹائی کے ساتھ یا بغیر، قابل قبول ہیں۔
• اسپگیٹی اسٹریپس، کراپ ٹاپس، ہالٹر ٹاپس، ٹیوب ٹاپس، اور کولڈ شولڈر ٹاپس مناسب نہیں ہیں۔
• بہت سی عدالتیں واضح ٹیٹو اور پئیرسنگ کو یا تو کپڑوں یا بینڈ ایڈ سے ڈھانپنے کا تقاضا کرتی ہیں۔
• بیس بال کیپ، ٹوپیاں اور دھوپ کے چشمے نہ پہنیں۔ مذہبی یا طبی وجوہات کی بنا پر سر ڈھانپنے کی اجازت ہونی چاہیے، لیکن عدالت شروع ہونے سے پہلے آپ عدالت کے بیلف یا ایڈمنسٹریٹر سے اپنی درخواست کے بارے میں پوچھیں۔

عمارت میں داخل ہونے سے پہلے، زیادہ تر عدالتوں میں آپ کو سکیورٹی سے گزرنا ہوتا ہے (چاہے وہ واک تھرو میٹل ڈیٹیکٹر ہو یا سکیورٹی وینڈ)۔ آپ کو اپنی بیلٹ، زیورات اور دیگر اشیاء اتارنی پڑ سکتی ہیں۔ اس طرح لباس پہننے پر غور کریں کہ آپ کو سکیورٹی لائن سے گزرنے میں زیادہ وقت نہ لگانا پڑے۔ اس کے علاوہ، عمارت میں داخل ہونے سے پہلے اپنے پرس، بیگ یا بستے سے کوئی بھی جیب کے چاقو، ناخن کی فائلیں اور کلپرز، مائعات وغیرہ نکال لیں۔ ورنہ، آپ کو ممنوعہ اشیاء اپنی گاڑی تک لے جانا پڑے گا یا انہیں عدالت کے دروازے پر ٹھکانے لگانا ہوگا۔ عدالت میں ہتھیار نہ لے کر جائیں۔

عدالت میں درجہ حرارت میں تبدیلیوں کے لیے تیار رہیں، جو سال کے وقت اور آپ عدالت میں کتنے عرصے تک رہیں گے اس پر منحصر ہے۔ اگر آپ گرم یا سرد مزاج کے ہیں تو تہہ در تہہ لباس پہننے کا منصوبہ بنائیں یا کوٹ یا کچھ ایسا ساتھ لائیں تاکہ گرم رہ سکیں۔

اپنے جوتوں پر غور کریں، خاص طور پر اگر آپ کو عدالت تک پہنچنے کے لیے زیادہ پیدل جانا پڑے یا عدالت میں سیڑھیاں ہوں۔ پہلے سے ہی ممکنہ طور پر غیر آرام دہ صورتحال میں آرام دہ ہونا بہتر ہے۔ چپل نہ پہنیں۔ کچھ عدالتیں آپ سے بند انگلیوں والے جوتے پہننے کا تقاضا کرتی ہیں، جس کا مطلب ہے کہ آپ کی انگلیاں نظر نہیں آ سکتیں، اس لیے اگر آپ کی عدالت میں یہ شرط ہے تو آپ تیار رہیں۔

پیشگی منصوبہ بندی کرنا نہ صرف آپ کو سماعت کے دن تیار ہونے کا وقت بچا سکتا ہے بلکہ آپ کو عدالت سے نامناسب لباس کی وجہ سے واپس جانے سے بھی بچا سکتا ہے۔

عدالت میں پیش ہونے سے پہلے، آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ نے اپنے تمام دستاویزات اور شواہد جمع کر لیے ہیں۔

شواہد کی اقسام میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:

• گواہی۔ اس قسم کے شواہد، جنہیں گواہی کے ثبوت کہا جاتا ہے، دراصل ایک گواہ کا حلف کے تحت مقدمہ کے حقائق کے بارے میں گواہی دینا ہوتا ہے۔
• دستاویزات۔ اس قسم کے شواہد، جنہیں دستاویزی شواہد کہا جاتا ہے، بنیادی طور پر کاغذ پر لکھی گئی تحریروں کی طرف اشارہ کرتے ہیں اور معلومات محفوظ رکھنے کے دیگر طریقوں پر بھی لاگو ہوتے ہیں۔ معلومات محفوظ رکھنے کے دیگر طریقوں میں آڈیو یا ویڈیو ریکارڈنگز شامل ہیں، جیسے 911 کالز یا موبائل فون ویڈیو کے ذریعے۔

دستاویزی شواہد میں پولیس رپورٹس، ڈائریاں، خطوط، معاہدے، تصاویر، ٹیپ ریکارڈنگز، اور ڈیجیٹل شواہد جیسے ای میلز، ٹیکسٹ میسجز، اور سوشل میڈیا مواد شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں۔

• ٹھوس (جسمانی) ثبوت۔ اس قسم کے شواہد میں وہ اشیاء شامل ہوتی ہیں جنہیں جج یا جیوری جسمانی طور پر پکڑ کر جانچ سکتے ہیں۔
• مثالی ثبوت۔ گواہوں کی گواہی کی وضاحت میں مدد کے لیے مظاہراتی ثبوت استعمال کریں۔ ثبوت میں چارٹس، نقشے اور خاکے شامل ہیں۔

گواہ اگر آپ کے گواہ عدالت میں آپ کے ساتھ جا رہے ہیں تو انہیں بھی عدالت کے وہی اصول اپنانا ہوں گے، اس لیے یہ معلومات ان کے ساتھ ضرور شیئر کریں۔ اپنے گواہوں کو بتائیں کہ جب مقدمہ بلایا جائے تو انہیں وہاں ہونا چاہیے اور انہیں ذاتی طور پر گواہی دینی چاہیے، جب تک کہ آپ نے عدالت سے خصوصی اجازت نہ لی ہو جس سے وہ فون یا ویڈیو کے ذریعے گواہی دے سکیں۔

• قاعدہ۔ اس کے علاوہ، آپ، دوسرا فریق، یا مخالف وکیل "قاعدہ" کا استعمال کر سکتے ہیں۔ قاعدہ تمام گواہوں (سوائے اس کے کہ گواہ فریق کا شریکِ حیات ہو) دوسرے گواہوں کی گواہی سننے سے روکتا ہے۔ اگر کوئی اس اصول کا استعمال کرے تو آپ کے گواہوں کو عدالت کے باہر بیٹھنا ہوگا اور وہ ایک دوسرے سے مقدمہ پر بات نہیں کر سکتے۔ آپ کے گواہ(ز) پورا دن عدالت میں گزار سکتے ہیں، اس لیے انہیں وقت کی پابندی کے لیے تیار کریں۔
• بچہ بطور گواہ۔ اگر آپ کے پاس نابالغ بچہ گواہ ہے تو آپ کو عدالت کو پہلے سے مطلع کرنا چاہیے۔ بہت سی عدالتیں نابالغ بچے کے اسکول سے غیر حاضر ہونے کو ناپسند کرتی ہیں، اور اگر مقدمہ اس بچہ یا بچے کے بارے میں ہے تو جج کی اجازت کے بغیر بچے کو عدالت لے جانا مناسب نہیں ہے۔
• کوئی تحریری بیان نہیں۔ آپ عدالت میں تحریری گواہ بیان بطور ثبوت فراہم نہیں کر سکتے—انہیں گواہی دینے کے لیے موجود ہونا ضروری ہے۔
• تحریری سوالات تیار کریں۔ آپ اپنے گواہوں سے پوچھنے کے لیے تحریری سوالات تیار کرنا چاہ سکتے ہیں۔ ہمیشہ ان سے پوچھیں کہ وہ اپنا پورا نام، تاریخ پیدائش، عمر، پتہ، کام کی جگہ اور متعلقہ حقائق کے بارے میں ذاتی معلومات کیسے جانتے ہیں، بتائیں۔ اگر گواہ کے لیے مددگار ہو تو آپ ان کے ساتھ سوالات پر تیاری کے طور پر بات کر سکتے ہیں۔

دستاویزات/نمائشیں یقینی بنائیں کہ عدالت میں پیش کرنے والے تمام دستاویزات کے لیے آپ کے پاس جج کے لیے اصل کاپی موجود ہو، ساتھ ہی کم از کم تین دیگر کاپیاں-ایک مخالف فریق کے لیے، ایک مخالف وکیل کے لیے، اور ایک کورٹ رپورٹر کے لیے۔ بہترین طریقہ یہ ہے کہ جج کی کاپی ایک طرفہ اور رنگین ہو، اگر ممکن ہو۔ دیگر نقول دو طرفہ اور سیاہ و سفید میں ہو سکتی ہیں۔ آپ کاپیوں پر "Exhibit" اسٹیکرز لگا سکتے ہیں، یا دستاویز پر ہاتھ سے "Exhibit" لکھ سکتے ہیں۔ کچھ عدالتیں نمائشوں کی پہلے سے لیبلنگ کا تقاضا کرتی ہیں۔ یہ اس بات پر منحصر ہے کہ آپ درخواست گزار ہیں یا مدعا علیہ، آپ کو اپنی نمائشوں کو "درخواست گزار کی نمائش 1"؛ "درخواست گزار کی نمائش 2"؛ وغیرہ کے طور پر لیبل کرنا چاہیے۔

ثبوت وہ طریقہ ہے جس سے آپ اپنے مقدمہ کے حقائق کو ثابت یا رد کر سکتے ہیں۔ ثبوت جمع کرنا، پیش کرنا اور قبول کرنا الجھن کا باعث ہو سکتا ہے، لیکن اگر آپ بغیر وکیل کے عدالت میں اپنی نمائندگی کریں گے تو آپ کو وکیل کی طرح ہی شواہد کے معیار پر پابند کیا جائے گا۔ آپ ٹیکساس رولز آف ایویڈنس یہاں دیکھ سکتے ہیں۔ ثبوت کے اصول جانیں اور پہلے سے تیاری کریں۔

سماعت/مقدمے کا خاکہ۔ اگر آپ یہ فیصلہ کر لیں کہ آپ اپنے مقدمے کے حصے کے طور پر جج کو کیا وصیت بتائیں گے تو آپ زیادہ تیار محسوس کر سکتے ہیں۔ ایک خاکہ بنائیں اور اہم تاریخیں، واقعات، اور جو کچھ بھی آپ جج سے کہنا یاد رکھنا چاہتے ہیں لکھ لیں۔

جو کچھ آپ کہیں گے اس کی مشق کریں تاکہ آپ اپنا مقدمہ پیش کرنے میں زیادہ آرام دہ محسوس کریں اور یقینی بنائیں کہ آپ کچھ بھی نہ بھولیں۔

قانونی دستاویزات جمع کروانا۔ دوسرے فریق کی طرف سے دائر کردہ قانونی فارم پڑھیں۔ اگر آپ دستاویزات کی کچھ زبان نہیں سمجھتے ہیں تو کسی وکیل سے بات کریں۔ اگر آپ کو کوئی قانونی دستاویز جمع کروانا ہے تو اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنی سماعت یا مقدمے سے کم از کم سات دن پہلے فائل کریں اور فائل شدہ دستاویز کی ایک کاپی دوسرے فریق کو فراہم کریں۔ دیکھیں Texas Rule of Civil Procedure 63۔

ضروری دستاویزات اور تجویز کردہ حکم نامہ/حکم۔ اپنے مقامی قواعد کے تحت، کچھ عدالتیں مخصوص دستاویزات سماعت سے پہلے جمع کروانا یا کم از کم سماعت کے وقت تیار رکھنا ضروری قرار دیتی ہیں۔ ان دستاویزات کو "Proposed Disposition of Issues" یا "Proposed Requested Relief" کہا جا سکتا ہے۔ بہت سی عدالتیں دونوں فریقین سے مالی معلومات کی شیٹس یا "Proposed Support Decision" متنازعہ سماعت میں بھرنے کا تقاضا بھی کرتی ہیں۔ اپنے مقامی قواعد چیک کریں تاکہ معلوم ہو سکے کہ آیا آپ کو یہ دستاویزات تیار کرنے کی ضرورت ہے۔

اگر آپ کے پاس وقت ہو تو آپ اپنی درخواست کردہ ریلیف کی بنیاد پر ایک تجویز کردہ حکم نامہ یا فرمان بھی تیار کر سکتے ہیں۔ حکم نامے اور فیصلے پیچیدہ ہو سکتے ہیں، اس لیے اگر آپ کو کسی حکم نامے کی تیاری کے بارے میں کوئی سوال ہو تو کسی وکیل سے مشورہ کریں۔

اگر آپ کو انگریزی کے علاوہ کسی اور زبان کے لیے مترجم کی ضرورت ہے تو آپ کو عدالت میں پیشی کے لیے لائسنس یافتہ عدالت مترجم کی درخواست کرنی ہوگی۔

اپنے مقدمہ کے لیے زبان کے مترجم کی درخواست کیسے کریں۔

عدالت کے کوآرڈینیٹر یا عدالت کے منتظم کو اپنی ضرورت کے بارے میں کم از کم ایک ہفتہ پہلے مطلع کریں۔ بہترین طریقہ یہ ہوگا کہ جب آپ اپنا مقدمہ حتمی سماعت کے لیے پیش کریں تو اپنے مترجم سے درخواست کریں۔ آپ کو اپنا مقدمہ حتمی سماعت کے لیے تیار کرنا ہوگا اور دوسرے والد یا والدہ کو کم از کم 45 دن پہلے سماعت کا نوٹس دینا ہوگا۔ مزید جاننے کے لیے متنازعہ حتمی سماعت (خاندانی قانون) کیسے سیٹ کریں پڑھیں۔

اگر آپ کے پاس وقت ہو تو اس عدالت میں جائیں جہاں آپ کی سماعت آپ کی اصل سماعت یا مقدمے کی تاریخ سے پہلے ہوگی۔ عدالت کے کوآرڈینیٹر کو کال کریں یا عدالت کے شیڈول کے لیے آن لائن چیک کریں تاکہ آپ بغیر کسی دباؤ کے عدالت میں ہونے والے واقعات دیکھ سکیں، بغیر اس دن اپنے مقدمہ کی پیشی کے دباؤ کے۔ اس سے آپ کو یہ سمجھنے میں مدد ملے گی کہ ڈاکیٹ کال کیسے کام کرتی ہے اور سماعت یا مقدمہ کیسے چلتا ہے، اور جب آپ کی سماعت یا مقدمے کا دن آئے گا تو آپ کم گھبرائیں گے۔

آپ اپنی عدالت کی لائیو اسٹریم بھی دیکھ سکتے ہیں۔ عدالت کا کلرک یا عدالت کی ویب سائٹ آپ کو عدالت کی لائیو اسٹریم تک رسائی کا طریقہ بتا سکتی ہے۔ ڈیجیٹل عدالت پڑھیں۔

کم از کم 30 منٹ پہلے کورٹ ہاؤس پہنچیں، گاڑی پارک کریں، سکیورٹی سے گزریں، اور اپنا کورٹ روم تلاش کریں۔ آپ کو پارکنگ گیراج میں یا کورٹ ہاؤس کے آس پاس میٹرڈ پارکنگ میں گاڑی پارک کرنی پڑ سکتی ہے۔ پارکنگ میٹر یا گیراج کے لیے ادائیگی کی تیاری کریں (محفوظ رہنے کے لیے کارڈ اور نقد)۔

عمارت میں داخل ہونے سے پہلے، زیادہ تر عدالتوں میں آپ کو سکیورٹی سے گزرنا ہوتا ہے (چاہے وہ واک تھرو میٹل ڈیٹیکٹر ہو یا سکیورٹی وینڈ)۔ آپ کو اپنی بیلٹ، زیورات اور دیگر اشیاء اتارنی پڑ سکتی ہیں۔ اس طرح لباس پہننے پر غور کریں کہ آپ کو سکیورٹی لائن سے گزرنے میں زیادہ وقت نہ لگانا پڑے۔ آپ کی ذاتی اشیاء کا معائنہ کیا جا سکتا ہے، اس لیے سب کچھ پہلے سے منظم رکھیں۔ عمارت میں داخل ہونے سے پہلے اپنے پرس، بیگ یا بستے سے کوئی بھی جیب چھری، ناخن کی فائلیں اور کلپرز، مائعات وغیرہ نکال لیں، تاکہ آپ کو ممنوعہ اشیاء کو اپنی گاڑی تک واپس لے جانے یا عدالت کے دروازے پر پھینکنے کی ضرورت نہ ہو۔ عدالت میں کوئی ہتھیار نہ لے کر جائیں۔

عدالت میں وقت سے پہلے پہنچنا وقت پر پہنچنے سے بہتر ہے۔ کچھ کاؤنٹیز میں، عدالت کے دروازے ڈاکٹ کال سے چند منٹ پہلے نہیں کھل سکتے۔ کچھ کاؤنٹیز میں کچھ ججز عدالت کے دروازے بند کر دیتے ہیں جب ڈاکٹ کال شروع ہوتی ہے، اس لیے اگر ممکن ہو تو جلدی پہنچیں!

جب آپ عدالت میں داخل ہوں تو آپ کو عدالت کے کوآرڈینیٹر، منتظم، بیلف یا کلرک سے رابطہ کرنا پڑ سکتا ہے۔ یہ فرد عموماً جج کے بینچ کے ساتھ بیٹھتا ہے۔ ہر عدالت میں کوئی شخص سائن ان کے ساتھ موجود نہیں ہوتا، اور آپ کا سرکاری "چیک ان" وہ وقت ہو سکتا ہے جب جج دن کے لیے مقدمہ یا عدالت کا شیڈول کال کرتا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ عدالت کے تمام عملے کے ساتھ مہذب رہیں۔

عدالت میں کھانے پینے کی اجازت نہیں ہے۔ چیونگم نہ چبائیں اور نہ ہی ٹافی کھائیں۔ اگر آپ کو کھانسی کی دوا چاہیے تو ضرور پوچھیں کہ کیا یہ ٹھیک ہے، خاص طور پر اگر آپ گواہی دے رہے ہیں۔ سگریٹ نوشی نہ کریں، ویپ نہ کریں، یا چبانے والا تمباکو استعمال نہ کریں۔ جب آپ کی سماعت شروع ہو جائے، تو اگر آپ گواہی دے رہے ہیں تو آپ کے لیے اسٹینڈ پر پانی دستیاب ہو سکتا ہے۔

اپنا موبائل فون اور کوئی بھی الیکٹرانک ڈیوائس بند کر دیں۔ آپ سوچ سکتے ہیں کہ فون یا ڈیوائس کو خاموش کرنا کافی ہے، لیکن حادثاتی آواز، کال، یا فون سے آنے والی آواز جج کو حکم دے سکتی ہے کہ بیلف آپ کا فون لے لے۔ جب آپ کی سماعت شروع ہو جائے اور اگر آپ کو لیپ ٹاپ یا ٹیبلٹ استعمال کرنے کی ضرورت ہو تو آپ وکیل کی میز پر بیٹھنے کے بعد یہ کر سکیں گے۔

عدالت سے پہلے، دوران، اور عدالت کے سیشنز کے وقفے کے درمیان، آپ آڈیو اور ویڈیو ریکارڈ نہیں کر سکتے، نشریات نہیں کر سکتے، ٹیلی ویژن نہیں کر سکتے، یا تصاویر نہیں لے سکتے۔ ایسا سامان نہ لے کر جائیں جو ایسا کرنے کے قابل ہو۔ کسی بھی سوشل میڈیا پر عدالت میں ہونے والے واقعات کی لائیو اسٹریم، پوسٹ یا تبصرہ نہ کریں۔

آپ کو عدالت کے شروع ہونے کا انتظار کرنا پڑ سکتا ہے یا عدالت کے دیگر مقدمات سننے کے دوران انتظار کرنا پڑ سکتا ہے۔ صبر کریں۔ کچھ ججز عدالت شروع ہونے کے بعد آپ کو کتابیں، اخبارات، رسائل یا الیکٹرانک آلات لانے کی اجازت نہیں دیتے۔

اگر دوست، رشتہ دار، گواہ، یا قانونی وکیل آپ کے ساتھ عدالت جائیں تو انہیں بتائیں کہ انہیں بھی یہی اصول ماننے ہوں گے۔ جج کے داخل ہونے کے بعد عدالت میں ان سے بات چیت یا گفتگو نہ کریں۔

جب جج کو عدالت میں داخل ہونے کا وقت آتا ہے، تو بیلف وصیت پکارے گا، "سب کھڑے ہو جائیں۔" جب جج عدالت میں داخل ہوں تو آپ کو کھڑا ہونا ہوگا۔ اگر آپ جسمانی طور پر کھڑے ہونے سے قاصر ہیں تو عدالت کے اجلاس شروع ہونے سے پہلے بیلف کو ضرور آگاہ کریں۔

کچھ عدالتوں میں، آپ حلف وفاداری یا ٹیکساس کے ریاستی پرچم کے لیے عہد وفاداری پڑھیں گے۔

جج سب کو بتائے گا کہ وہ بیٹھ سکتے ہیں اور اس دن سماعت کے لیے شیڈول مقدمات کے نام یا ڈوکیٹ کال کرنا شروع کرے گا۔

جب آپ اپنا مقدمہ سنیں تو آپ کو کھڑے ہو کر درج ذیل اعلان کرنا ہوگا:

• آپ کا نام؛
• چاہے آپ درخواست گزار ہوں، مدعا علیہ ہوں، یا کوئی اور فریق؛
• کہ آپ اپنی نمائندگی خود کر رہے ہیں؛
• اگر آپ سماعت جاری رکھنے کے لیے تیار ہیں تو جج کو بتائیں کہ آپ تیار ہیں؛ اور
• آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ کی سماعت میں کتنا وقت لگے گا؟

اگر آپ اس دن سماعت کے لیے تیار نہیں ہیں تو آپ کو جج کو بتانا ضروری ہے۔ اگر آپ کو عدالت کی سماعت یا مقدمے کی تیاری کے لیے مزید وقت درکار ہے تو آپ کو مقدمہ ملتوی کرنے کا موقع مل سکتا ہے۔ ایک "تسلسل" عدالت کی سماعت یا مقدمے کی تاریخ کو بعد کی تاریخ میں تبدیل کر دیتا ہے۔ یہ مضمون آپ کو بتاتا ہے کہ جج سے سماعت ملتوی کرنے کی درخواست کیسے کی جائے۔ یہ جج پر منحصر ہوگا کہ وہ فیصلہ کرے کہ آیا آپ کی سماعت جاری رکھی جائے گی اور دوبارہ مقرر کی جائے گی یا نہیں۔ اگر آپ مخالف فریق یا مخالف وکیل کے ساتھ سماعت کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے معاہدہ کر سکتے ہیں، تو آپ Rule 11 Agreement کر سکتے ہیں۔ آپ رول 11 معاہدوں کے بارے میں مزید معلومات یہاں حاصل کر سکتے ہیں۔

جج آپ کو بتائے گا کہ وہ آپ کا مقدمہ کب سننے کی توقع رکھتے ہیں۔ وہ آپ سے عدالت میں انتظار کرنے کو کہہ سکتے ہیں، یا آپ کو کسی مخصوص وقت یا دوپہر کے کھانے کے بعد واپس آنے کو کہہ سکتے ہیں۔ اکثر، ججز توقع کرتے ہیں کہ فریقین اور ان کے وکلاء سماعت سے پہلے کسی بھی ممکنہ معاہدے کے بارے میں ایک دوسرے سے مشورہ کریں یا بات کریں۔ اگر آپ کے پاس وقت ہو تو اس کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے، اور آپ عدالت کے باہر یا کسی بھی دستیاب کانفرنس روم میں مقدمہ پر بات چیت کر سکتے ہیں۔

جب باقی مقدمات کی فہرست پکاری جا رہی ہو تو عدالت کے اندر کچھ بھی بات نہ کریں۔ اگر آپ اپنے مقدمہ پر مشورہ کرنا چاہتے ہیں تو جج سے معذرت کی درخواست کریں یا عدالت سے باہر جانے کو کہیں۔ اگر آپ کچھ معاہدے کر سکتے ہیں تو آپ چاہیں تو انہیں Rule 11 معاہدے میں شامل کرنا چاہیں گے۔ آپ رول 11 معاہدوں کے بارے میں مزید معلومات یہاں حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کچھ معاہدے یا مکمل معاہدہ کر سکیں تو آپ دوبارہ عدالت میں جا کر بیلف کو بتا سکتے ہیں کہ آپ کے پاس جج کے لیے تازہ ترین اعلان ہے، کہ آپ کا معاہدہ ہو گیا ہے اور آپ کو سماعت کی بالکل ضرورت نہیں ہوگی یا آپ کو سماعت کے لیے کم وقت درکار ہوگا۔

جب جج آپ سے بات کریں تو ہمیشہ کھڑے رہیں۔ جب آپ جج سے بات کریں تو جج کو "جج ______ (آخری نام)" یا "جناب عالی" کہیں۔

چونکہ جج آپ کا مقدمہ فوراً نہیں سناتے، اس لیے آپ کو باتھ روم جانا پڑ سکتا ہے یا تازہ ہوا لینے کے لیے ہال میں جانا پڑ سکتا ہے۔ اگر کسی بھی وقت آپ کو عدالت سے باہر جانا ہو تو عدالت کے کوآرڈینیٹر، منتظم، بیلف یا کلرک کو بتائیں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں۔

جب آپ کی سماعت شروع ہونے کا وقت آتا ہے، تو جج آپ کو "وکیل کی میز" پر بیٹھنے کو کہیں گے۔ اپنے تمام سامان، ثبوت اور دستاویزات اپنے ساتھ لے جائیں۔ مخالف فریق اور اس کا وکیل، اگر کوئی ہو، دوسرے وکیل کی میز پر بیٹھیں گے۔ زیادہ تر کونسل ٹیبلز میں مائیکروفون ہوگا۔ یقینی بنائیں کہ آپ اسے آن اور آف کرنا سیکھیں یا مدد طلب کریں۔

گواہ اگر آپ کے پاس گواہ ہیں تو آپ کو جج کو بتانا ہوگا کہ آپ کے پاس گواہ موجود ہیں، اور انہیں ایک ایک کر کے بلایا جائے گا تاکہ وہ اپنی گواہی دے سکیں۔ آپ عدالت میں گواہ کا تحریری بیان بطور ثبوت پیش نہیں کر سکتے۔ آپ کو چاہیے کہ آپ گواہوں سے پوچھنے والے سوالات پہلے سے لکھ چکے ہوں۔ ہمیشہ ان سے پوچھیں کہ وہ اپنا پورا نام، تاریخ پیدائش، عمر، پتہ، کام کی جگہ اور متعلقہ حقائق کے بارے میں ذاتی معلومات کیسے جانتے ہیں، بتائیں۔ جب آپ گواہ کے ساتھ کام مکمل کریں گے، تو دوسرا فریق بھی اس سے سوالات کرنے کا موقع پائے گا۔

اصول۔ کوئی بھی گواہ عدالت میں بیٹھا رہ سکتا ہے جب تک کہ کوئی "قاعدہ" کا استعمال نہ کرے۔ "قاعدہ" سول کارروائی کا ایک اصول ہے جو تمام گواہوں (سوائے اس کے کہ گواہ فریق کا شریکِ حیات ہو) دوسرے گواہوں کی گواہی سننے سے روکتا ہے۔ اگر قاعدہ نافذ کیا جائے تو آپ کے گواہوں کو عدالت کے باہر بیٹھنا ہوگا۔ وہ ایک دوسرے سے مقدمہ پر بات نہیں کر سکتے۔ آپ کے گواہ(ز) پورا دن عدالت میں گزار سکتے ہیں، اس لیے انہیں وقت کی پابندی کے لیے تیار کریں۔

ابتدائی بیانات۔ جج دونوں فریقین سے پوچھ سکتے ہیں کہ کیا ان کے پاس افتتاحی بیان ہے۔ افتتاحی بیان ایک مختصر بیان ہوتا ہے جو آپ عدالت میں پیش کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، آپ کو یقین ہے کہ شواہد کیا دکھائیں گے، آپ عدالت سے کیا مانگ رہے ہیں، اور اس میں کوئی معاون مقدمہ قانون یا ضوابط بھی شامل ہو سکتے ہیں۔

جج سے بات کرتے وقت کھڑے ہو جائیں۔ جب آپ عدالت سے خطاب کریں یا جج سے بات کریں تو ہمیشہ کھڑے رہیں۔ جب جج آپ سے بات کریں تو کھڑے ہو جائیں۔ اگر آپ گواہ کے کٹہرے میں ہیں تو آپ کو کھڑا ہونا ضروری نہیں۔ جب آپ جج سے بات کریں تو جج کو "جج ______ (آخری نام)" یا "جناب عالی" کہیں۔ اگر مخالف فریق یا وکیل بول رہا ہو تو جج کی بات نہ کاٹیں اور نہ باری سے بولیں۔ آپ کی باری آئے گی بولنے کی۔

حلف اٹھانے کے بارے میں جب آپ کا گواہی دینے کا وقت آئے گا، جج آپ سے دایاں ہاتھ اٹھا کر سچ بولنے کی قسم کھانے کو کہیں گے۔ جھوٹی گواہی—حلف کے تحت جھوٹا بیان دینا—ٹیکساس میں جرم ہے۔ Texas Penal Code chapter 37 دیکھیں۔ لہٰذا، سچ بولیں اور اپنی کہانی سنانے یا جج، مخالف فریق یا وکیل کے سوالات کے جواب دیتے وقت مبالغہ آرائی نہ کریں۔ مکمل جوابات دیں۔

پرسکون اور واضح رہیں۔ آہستہ اور واضح بولیں کیونکہ عدالت کا رپورٹر ہر بات کو نقل کرے گا، یا جج کارروائی کو آڈیو ریکارڈ کرے گا۔ بلند آواز میں "ہاں" یا "نہیں" کہیں۔ صرف سر ہلانا یا سر کو ہلانا کافی نہیں ہے، اور نہ ہی کورٹ رپورٹر اور نہ ہی آڈیو ریکارڈر آپ کی غیر زبانی حرکات کو پکڑ سکتے ہیں۔ اگر آپ کو کوئی سوال سمجھ نہیں آتا تو کہیں، "میں سمجھ نہیں پا رہا ہوں۔" اگر آپ کو جواب معلوم نہیں تو کہیں، "مجھے معلوم نہیں۔" اگر آپ کو سوال دہرانے کی ضرورت ہو تو سوال کو دوبارہ پوچھنے یا دوبارہ بیان کرنے کی درخواست کریں۔ پرسکون رہیں اور گواہی کے دوران ناراض نہ ہوں، چاہے آپ مایوس ہوں۔ یقین دہانی کریں کہ آپ گواہی دیتے وقت کوئی فحش یا توہین آمیز زبان استعمال نہ کریں۔

آپ کو گواہی دینا ہوگی۔ کچھ ججز آپ سے سوالات پوچھیں گے۔ دوسرے ججز وصیت کریں گے کہ آپ گواہی کا "اسکرپٹ" پڑھیں۔ آپ TexasLawHelp پر نمونہ اسکرپٹس تلاش کر سکتے ہیں جنہیں "prove-up testimony" کہا جاتا ہے۔ اسکرپٹ پہلے سے پڑھیں۔ یقینی بنائیں کہ اسکرپٹ میں سب کچھ آپ کے لیے درست ہو۔

جج آپ کی بات سنے گا اور آپ کے شواہد کا جائزہ لے گا۔ کبھی کبھار جج آپ سے سوالات پوچھ سکتا ہے۔ دوسرے فریق کو بھی یہی موقع ملے گا، اور آپ کو دوسرے فریق سے سوالات کرنے کا موقع ملے گا۔

اعتراضات۔ اگر دوسرا فریق کسی بات پر گواہی دینا شروع کرے اور آپ کو قانونی اعتراض ہو، تو آپ کو کھڑے ہو کر جج کو بتانا ہوگا کہ آپ ان کے بیان پر "اعتراض" کرتے ہیں اور اس کی قانونی وجہ بھی بتانی ہوگی۔ اس کے بعد جج فیصلہ کرے گا کہ آیا گواہی پر موجود شخص اپنے بیانات جاری رکھ سکتا ہے یا نہیں۔

جج کو ثبوت دکھانا۔ اگر آپ کو جج کو کوئی ثبوت یا نمونہ پیش کرنا ہو تو آپ کو اجازت لینی ہوگی۔ آپ کہہ سکتے ہیں، "کیا میں بینچ کے قریب جا سکتا ہوں، جناب عالی؟" اور جج آپ کو بتائے گا کہ کیا آپ کو نمائش کو بینچ تک لے جانے کی اجازت ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ مخالف فریق اور مخالف وکیل کو بھی نقول دیں۔

کوئی ریکارڈنگ نہیں۔ عدالت کے دوران اور عدالت کے سیشنز کے وقفے کے درمیان، آپ آڈیو اور ویڈیو ریکارڈ نہیں کر سکتے، نشریات نہیں کر سکتے، ٹیلی ویژن پر نشر نہیں کر سکتے، یا تصاویر نہیں لے سکتے۔ ایسا سامان نہ لے کر جائیں جو ایسا کرنے کے قابل ہو۔ کسی بھی سوشل میڈیا پر عدالت میں ہونے والی کارروائیوں کو لائیو اسٹریم، پوسٹ یا تبصرہ نہ کریں۔

گواہی ختم کرنا اور مقدمہ ختم کرنا۔ جب آپ گواہی مکمل کر لیں اور وہ گواہ طلب کر لیں جو آپ چاہتے تھے، اور عدالت آپ کی نمائشیں قبول کر لے، تو آپ جج کو بتا سکتے ہیں کہ آپ نے اپنا مقدمہ پیش کر لیا ہے۔ آپ عدالت کو بتا سکتے ہیں کہ آپ "آرام کر رہے ہیں۔" پھر، اگر انہوں نے پہلے اپنا موقف پیش نہیں کیا تو دوسرے فریق کو اپنا مقدمہ پیش کرنے کا موقع ملے گا۔

عدالت کا فیصلہ۔ جب دونوں فریقین مقدمہ کے اپنے اپنے پہلو پیش کر لیتے ہیں، تو جج وصیت یا حکم سناتا ہے۔ کبھی کبھار، جج فیصلہ سنانے سے پہلے وقفہ یا آرام کا اعلان کر سکتا ہے۔ جج اس دن فیصلہ نہیں کر سکتا اور پیش کیے گئے شواہد کا جائزہ لینے اور مزید تحقیق کرنے کے لیے کچھ وقت لے سکتا ہے۔ اسے 'مقدمہ' کو "غور و فکر" لینا کہا جاتا ہے۔ اگر جج آپ کے مقدمہ پر غور کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، تو وہ آپ کو بتا دے گا کہ کب عدالت واپس آنا ہے، یا وہ آپ کو بتائے گا کہ وہ اپنا فیصلہ کیسے پیش کرے گا، عام طور پر تحریری دستاویز میں۔

اگر جج آپ کی درخواستیں منظور کر لیتا ہے، تو آپ جج کو اپنا تجویز کردہ حکم نامہ یا فرمان پیش کر سکتے ہیں۔ اگر نہیں، تو جج کے فیصلے کے مطابق حکم نامہ یا فرمان وصیت تیار کرنا ہوگا۔

ڈیڈ لائنز۔ جب آپ کی سماعت ختم ہو جائے تو یہ یقینی بنائیں کہ آپ جج کی طرف سے دی گئی کسی بھی ڈیڈ لائن کو سمجھتے ہیں۔ ایک آخری تاریخ ڈی نوو سماعت کے لیے ہو سکتی ہے، اگر آپ کا مقدمہ کسی ایسوسی ایٹ جج نے سنا ہو۔ دیکھیں Texas Family Code 201.015۔ زیادہ عام ڈیڈ لائن فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کے لیے ہوتی ہے۔ یہ مضمون اپیلٹ ٹائم لائنز پر بات کرتا ہے۔ اگر آپ ان مخصوص ڈیڈ لائنز کو نہیں سمجھتے تو فوراً کسی وکیل سے بات کریں۔ جب عدالت آپ کے مقدمہ میں فیصلے کرنے یا کارروائی کرنے کا اختیار کھو دیتی ہے، تو آپ عدالت کے فیصلے کو مناسب طریقے سے چیلنج کرنے کا موقع کھو سکتے ہیں۔

حکم نامے اور ذمہ داریاں۔ آپ یہ بھی یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ آپ جج کی طرف سے دی گئی تمام ذمہ داریوں اور حکم نامے کو سمجھیں۔ اس میں حتمی حکم نامہ یا فرمان تیار کرنے والے افراد، ادائیگی کی ذمہ داریاں، یا آپ کے مقدمہ سے متعلق کوئی اور حکم نامہ شامل ہو سکتا ہے۔ آپ کے حکم نامے یا فرمان کی پیروی کرنا ضروری ہے تاکہ مستقبل میں عدالت کے حکم ناموں کی خلاف ورزی یا عدم تعمیل پر کسی قانونی کارروائی سے بچا جا سکے۔ عدالتی حکم نامہ پر عمل نہ کرنے کی صورت میں آپ کے خلاف نفاذ کا مقدمہ دائر ہو سکتا ہے۔

یقینی بنائیں کہ اگر آپ کی سماعت کے دن دستخط نہ ہوں تو حتمی حکم نامہ یا فرمان جج کے دستخط شدہ ہوں۔ اگر کوئی واضح حکم نامہ یا کوئی بھی حکم نامہ نہ ہونا مستقبل میں قانونی مسائل کا باعث بن سکتا ہے، جن میں بچوں سے ملاقات، بچوں کی مالی امداد، یا طلاق میں جائیداد اور قرض کی تقسیم جیسے نفاذ کے مسائل شامل ہیں۔ جج کے دستخط اور کلرک کے دفتر میں جمع کروانے کے بعد اپنے حکم نامہ یا ڈکری کی عام یا تصدیق شدہ کاپی حاصل کرنے پر غور کریں۔ اپنے کلرک کے دفتر سے رابطہ کریں تاکہ معلوم ہو سکے کہ اس قسم کی کاپیاں حاصل کرنے کی لاگت کیا ہے۔ آپ کے بچے کے بارے میں کسی بھی خدشے کے لیے، عام طور پر قانون نافذ کرنے والے اداروں، اسکولوں اور کچھ طبی فراہم کنندگان کے لیے تصدیق شدہ کاپیاں درکار ہوتی ہیں۔

دیگر حکم نامے بھی جج کے دستخط کے متقاضی ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس بچوں کی مالی امداد ہے تو جج کو سپورٹ کے لیے انکم ودہولڈنگ حکم نامہ پر دستخط کرنا ہوں گے تاکہ بچوں کی مالی امداد ذمہ دار (جو بچوں کی مالی امداد ادا کرنے کا پابند ہے) کی تنخواہ سے کاٹی جا سکے۔ اگر آپ طلاق کے دوران اپنا نام تبدیل کر رہے ہیں تو آپ کے پاس نام کی تبدیلی کا حکم نامہ بھی ہو سکتا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ کو معلوم ہو کہ آپ کو اپنے مقدمہ کو حتمی شکل دینے کے لیے کون سے حکم نامے درکار ہیں۔

اگر آپ کا مقدمہ پہلی بار بچوں کی مالی امداد قائم کر رہا ہے، تو ٹیکساس آفس آف دی وکیل جنرل اس ریکارڈ آف سپورٹ فارم کو مکمل طور پر بھرنا اور دستخط کرنا ضروری ہے۔ آپ مکمل شدہ فارم کلرک کو جمع کرا سکتے ہیں۔

ٹیکساس کے وائٹل اسٹیٹسٹکس یونٹ کے مطابق یہ VS فارم-165 تمام طلاق کے مقدمات اور والد یا والدہ-بچہ کے تعلقات پر اثر انداز ہونے والے مقدمات کے لیے بھرنا ضروری ہے، سوائے گود لینے کے۔ یقین دہانی کریں کہ یہ فارم کلرک کو بھر کر فراہم کیا جائے۔