درج ذیل ابتدائی فارم پُر کریں:

• بچے کا نام تبدیل کرنے کی درخواست (سیٹ D) (Petition)۔ یہ فارم جج سے درخواست کرتا ہے کہ وہ اس بچہ کا نام تبدیل کرے جس کے آپ محافظ ہیں۔ آپ کو یہ فارم جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت دستخط کرنا ہوں گے۔ اس کا مطلب ہے کہ اس فارم پر جھوٹ بولنا جرم ہے۔ اپنے جوابات نیلی یا سیاہ سیاہی سے لکھیں۔ خالی جگہیں نہ چھوڑیں۔ اگر آپ کو کوئی سوال ہو یا مدد چاہیے تو وکیل سے بات کریں۔

  نوٹ: درخواست آپ کا پتہ پوچھتی ہے۔ ہر جواب دہندہ کو آپ کی درخواست کی ایک کاپی ملے گی۔ اگر آپ کو اس بات کی فکر ہے کہ جواب دہندہ آپ کا پتہ جانتا ہے، تو فیملی وائلنس لیگل لائن (800) 374-4673 پر یا Crime Victims (844) 303-7233 پر مفت قانونی مشورہ کے لیے کال کریں۔

• نام کی تبدیلی کے لیے بچے کی رضامندی (10 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچہ کے لیے)۔ اگر بچہ 10 سال یا اس سے زیادہ عمر کا ہے تو آپ بچے کی اجازت کے بغیر اس کا نام تبدیل نہیں کر سکتے۔
• عدالتی اخراجات یا اپیل بانڈ کی ادائیگی برداشت نہ کر سکنے کا بیان۔ اگر آپ اپنے مقدمے کی فائلنگ فیس ادا کرنے کی استطاعت نہیں رکھتے تو یہ اضافی ابتدائی فارم پر کریں۔ اپنے مقدمہ کی فائلنگ فیس معلوم کرنے کے لیے ضلع یا کاؤنٹی کلرک کے دفتر سے رابطہ کریں۔ مزید جانیں یہاں: کورٹ فیس اور فیس دستبرداریاں۔
• دیوانی مقدمہ معلوماتی شیٹ، اگر آپ عدالت میں ذاتی طور پر فائل کر رہے ہیں، تو کاغذی نقول کے ساتھ (الیکٹرانک فائلنگ کے بجائے)۔

ان مکمل شدہ فارموں کی ایک کاپی اپنے لیے اور ہر جواب دہندہ کے لیے ایک کاپی بنائیں:

• بچہ کا نام تبدیل کرنے کی درخواست۔
• نام کی تبدیلی کے لیے بچے کی رضامندی (10 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بچے کے لیے)
• آپ کو دیوانی مقدمہ کی معلوماتی شیٹ یا خاندانی تعلقات پر اثر انداز ہونے والے مقدمے کی معلومات کی نقول کی ضرورت نہیں ہے۔
• اگر آپ عدالت سے عدالت کے اخراجات معاف کرنے کی درخواست کر رہے ہیں تو عدالتی اخراجات یا اپیل بانڈ کی ادائیگی کی نااہلی کا بیان کی ایک کاپی محفوظ رکھیں۔

آخر میں، بچہ کا نام تبدیل کرنے کا حکم نامہ (Set D) پر کریں۔ آپ جج سے کہیں گے کہ بچے کا نام تبدیل کرنے کے لیے اس حکم نامہ فارم پر دستخط کریں۔ آپ کو عدالت جانے سے پہلے اسے بھرنا ہوگا۔ اسے مکمل طور پر بھر دیں سوائے:

• فیصلے کی تاریخ؛
• سیکشن 1، پیشی (اس سیکشن کو مکمل کرنے کے لیے سماعت کے دن عدالت پہنچنے تک انتظار کریں)۔
• سیکشن 2، ریکارڈ (عدالت اس سیکشن کو مکمل کرتی ہے)،
• جج کے دستخط؛ اور
• جج کا نام۔

اپنی مکمل شدہ درخواست اور اضافی ابتدائی فارم ضلع عدالت کے کلرک (یا کاؤنٹی کورٹ کلرک، مخصوص کاؤنٹی کے مطابق) کے پاس جمع کرائیں جہاں بچہ رہتا ہے۔

نوٹ: اس کاؤنٹی کی عدالت کے کلرک سے رابطہ کریں جہاں بچہ رہتا ہے تاکہ معلوم ہو سکے کہ کاؤنٹی کی کون سی عدالت نام کی تبدیلی کے مقدمات سنتی ہے۔ کاؤنٹی کے لحاظ سے، نام کی تبدیلیاں ڈسٹرکٹ کورٹ یا کاؤنٹی کورٹ میں سنی جا سکتی ہیں۔

• اپنے فارم آن لائن جمع کروانے کے لیے eFile Texas پر جائیں اور ہدایات پر عمل کریں۔
• اپنے فارم ذاتی طور پر جمع کروانے کے لیے، درخواست اور اضافی ابتدائی فارم (اور کاپیاں) اس ضلع یا کاؤنٹی کلرک کے دفتر میں لے جائیں جہاں آپ نے نام کی تبدیلی کے لیے درست کاؤنٹی قرار دی ہو۔

کلرک کے دفتر میں:

1. اپنی پٹیشن اور دیگر ابتدائی فارم (اور کاپیاں) جمع کروائیں۔ حکم نامہ کا فارم ابھی جمع نہ کریں۔ جب مقدمہ مکمل کرنے کا وقت آئے گا تو آپ کو حکم نامہ جج کے سامنے پیش کرنا ہوگا۔

2. کلرک کو بتائیں کہ آپ چاہتے ہیں کہ ہر کسی کو جواب دہندہ کے طور پر بذریعہ شخصی خدمت مطلع کیا جائے۔ اس کا مطلب ہے کہ ایک شیرف، کانسٹیبل یا نجی پراسیس سرور ابتدائی عدالتی کاغذات ہر جواب دہندہ کو ذاتی طور پر فراہم کرے گا۔

   یاد رکھیں: اگر ہر جواب دہندہ وصیت نام کی تبدیلی اور ضروری عدالت کے فارم پر دستخط کرنے پر راضی ہو جائے، تو آپ کو جواب دہندگان کو نوٹس کروانے کی ضرورت نہیں۔ اس کے بجائے، ہدایات اور فارم ٹیب پر کلک کریں، پھر نیچے اسکرول کریں اور بچہ نام کی تبدیلی کے لیے ہدایات اور فارم منتخب کریں—غیر والدین محافظ، والدین، دیگر محافظ، یا قانونی سرپرست جو مل کر فائل کرنے پر متفق ہیں (Set E)۔ ان ہدایات پر عمل کریں اور ان فارموں کو استعمال کریں۔

3. فائلنگ فیس اور اجرا کی فیس ادا کریں (یا اگر آپ فیس برداشت نہیں کر سکتے تو اپنی عدالتی اخراجات کی ادائیگی کی نااہلی کا بیان یا اپیل بانڈ جمع کروائیں۔ آپ پہلے سے کلرک کے دفتر کو کال کرکے اپنے مقدمہ کی فیس کی رقم جان سکتے ہیں۔
4. کلرک سے پوچھیں کہ کیا وہاں:
   • یہ ایک مقامی اسٹینڈنگ حکم نامہ ہے جس پر آپ کو عمل کرنا یا اپنے کسی بھی دستاویز کے ساتھ منسلک کرنا ضروری ہے، اور
   • یہ مقامی قواعد یا طریقہ کار ہیں جن کے بارے میں آپ کو اپنے مقدمہ کے لیے جاننا ضروری ہے۔

کلرک وصیت:

1. اپنی درخواست کے پہلے صفحے کے اوپر اپنا کیس نمبر اور کورٹ نمبر لکھیں۔ یہ نمبر آپ اپنے مقدمہ میں فائل کی گئی کسی بھی دستاویز کے اوپر لکھیں۔
2. اپنی کاپیاں تاریخ اور وقت کے ساتھ فائل اسٹیمپ کریں۔ کلرک اصل دستاویزات رکھے گا اور آپ کو آپ کی کاپیاں واپس دے گا۔

3. ایک فارم پرنٹ کریں جسے citation کہا جاتا ہے۔

   یہ حوالہ ہر جواب دہندہ کو بتاتا ہے کہ آپ نے اس بچے کے لیے نام کی تبدیلی کے لیے درخواست دی ہے جس کے آپ محافظ ہیں۔

   حوالہ ہر جواب دہندہ کو یہ بھی بتاتا ہے کہ جب تک وہ عدالت میں جواب جمع نہیں کرتے، آپ بذات خود اپنا مقدمہ مکمل کر سکتے ہیں (بغیر جواب دہندہ کے)۔

4. آپ کی درخواست کی دوسری کاپی حوالہ کے ساتھ منسلک کریں۔ حوالہ اور اس کے ساتھ منسلک آپ کی درخواست کی ایک کاپی "ابتدائی عدالت کے کاغذات" ہیں جو ہر جواب دہندہ کو کانسٹیبل، شیرف یا نجی پراسیس سرور کے ذریعے پہنچائی جاتی ہیں۔

   سروس آف پروسیس کے بارے میں ہدایات کے لیے Step 3 پڑھیں۔

آپ کو بچے کے زندہ والدین (جن کے والدین کے حقوق ختم نہیں ہوئے)، محافظین، اور قانونی سرپرست (ہر جواب دہندہ) کو ابتدائی عدالت کے کاغذات کی تعمیل کروانا ضروری ہے۔ آپ ابتدائی عدالت کے کاغذات خود پیش نہیں کر سکتے۔

مدعا علیہان کو ذاتی طور پر اطلاع دینے کے لیے:

• ابتدائی عدالتی کاغذات کانسٹیبل، شیرف یا نجی پراسیس سرور کو ان کاؤنٹیز میں بھیجیں جہاں ہر جواب دہندہ رہتا ہے، یا
• سروس فیس (فیس جاننے کے لیے پہلے کال کریں) یا آپ کے عدالت کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے نااہلی کے بیان یا اپیل بانڈ کی فائل سے مہر شدہ کاپی شامل کریں،
• اس کے علاوہ ایک خود پتہ شدہ اور اسٹیمپڈ لفافہ بھی شامل کریں۔

کانسٹیبل، شیرف یا نجی پراسیس سرور وصیت:

• ابتدائی عدالتی کاغذات ہر مدعا علیہ کو دے دیں۔
• ایک ریٹرن آف سروس فارم مکمل کریں جس میں لکھا ہو کہ ہر جواب دہندہ کو کب اور کہاں سروس دی گئی تھی،
• مکمل شدہ ریٹرن آف سروس آپ کو یا عدالت کو بھیجیں۔

مکمل شدہ ریٹرن آف سروس اس بات کا ثبوت ہے کہ ہر جواب دہندہ کو نوٹس دیا گیا۔ بچے کے والدین یا دیگر محافظ یا قانونی سرپرست کو کسی چیز پر دستخط کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔

اگر آپ کو کوئی ریٹرن آف سروس بھیجی جائے تو اسے کلرک کے دفتر میں جمع کروائیں۔ ہر ریٹرن آف سروس کو کم از کم 10 دن تک فائل میں رکھنا ضروری ہے اس سے پہلے کہ آپ اپنا مقدمہ مکمل کر سکیں، اس دن کو شمار نہیں کیا جائے گا جب یہ دائر کیا جائے گا یا جس دن آپ عدالت جا کر اپنا مقدمہ مکمل کریں گے۔

نوٹ: ہر جواب دہندہ کو ذاتی طور پر خدمات فراہم کرنا بہتر ہے۔ تاہم، کسی کو سروس فراہم کرنے کے اور بھی طریقے ہیں۔ مزید جاننے کے لیے پڑھیں: ابتدائی عدالت کے کاغذات کیسے پیش کریں۔ اگر آپ کے سوالات ہیں تو آپ Ask a Question استعمال کرکے وکیل یا قانون کے طالب علم سے آن لائن بات چیت کر سکتے ہیں۔

اپنے مقدمہ پر لاگو ہونے والے انتظار کے ادوار کا انتظار کریں۔

• 20+ دن کی انتظار کی مدت

  جس دن ہر جواب دہندہ کو نوٹس دیا جاتا ہے، اس کے پاس کم از کم 20 دن اور اگلے پیر کو صبح 10 بجے جواب جمع کرانے کے لیے وقت ہونا چاہیے۔ کیلنڈر پر ہر جواب دہندہ کو کب سروس دی گئی دن تلاش کریں، مزید 20 دن گنیں، پھر اگلے پیر کو جائیں۔

  آپ Texas Courts Answer Deadline Calculator بھی استعمال کر سکتے ہیں تاکہ آپ ان کے جواب کی آخری تاریخ معلوم کر سکیں۔

• ہر جواب دہندہ کو اس تاریخ تک جواب جمع کرانے کا وقت ہونا چاہیے۔ اگر ہر جواب دہندہ اس تاریخ تک جواب جمع نہیں کراتا (اور دیگر تمام شرائط پوری ہو چکی ہیں) تو آپ بغیر جواب دہندگان کے اپنا مقدمہ بخود مکمل کر سکتے ہیں۔

  نوٹ: کوئی بھی جواب دہندہ اس وقت تک جواب جمع کرا سکتا ہے جب تک آپ اپنا مقدمہ مکمل نہ کر لیں، چاہے 20+ دن کی انتظار کی مدت پہلے ہی گزر چکی ہو۔

• 10+ دن کی انتظار کی مدت

  کانسٹیبل، شیرف، یا نجی پراسیس سرور کو چاہیے تھا کہ وہ Return of Service فارم مکمل کر چکے ہوں جس میں بتایا جائے کہ ہر جواب دہندہ کو کب اطلاع دی گئی۔

  ریٹرن آف سروس فارم ہر جواب دہندہ کے لیے کم از کم 10 دن کے لیے عدالت میں فائل میں ہونا ضروری ہے تاکہ آپ اپنا مقدمہ مکمل کر سکیں۔

  اہم: جب آپ 10 دن کے انتظار کی مدت کو شمار کریں تو اس دن کو نہ شمار کریں جب عدالت میں ریٹرن آف سروس جمع کروائی گئی ہو اور نہ ہی اس دن کو شمار کریں جب آپ عدالت جا کر اپنا مقدمہ مکمل کریں۔

کلرک کے دفتر کو کال کریں تاکہ پوچھا جا سکے کہ کیا کسی جواب دہندہ نے عدالت میں جواب جمع کرایا ہے۔

اگر جواب دہندہ نے جواب جمع کرایا ہو تو کیا ہوگا؟

• اگر کوئی جواب دہندہ جواب جمع کرواتا ہے اور آپ کے مکمل شدہ حکم نامہ 'بچے کا نام تبدیل کرنے کے حکم پر دستخط نہیں کرتا' تو آپ کا مقدمہ متنازعہ ہو جاتا ہے اور آپ ڈیفالٹ طور پر مکمل نہیں کر سکتے۔
• مرحلہ 8 پر جائیں

اگر جواب دہندہ، جس نے جواب داخل کیا ہے، متفق ہو تو کیا ہوگا؟

• اگر جواب دہندہ نے جواب جمع کروایا ہے لیکن اب آپ کے مکمل شدہ حکم نامہ پر دستخط کرنے کو تیار ہے: آپ اس جواب دہندہ کے ساتھ معاہدے کے ذریعے اپنا مقدمہ مکمل کر سکتے ہیں۔
• ہدایات استعمال کریں: ہدایات اور نام کی تبدیلی کے فارم - غیر والدین کے محافظ، والدین، یا قانونی سرپرست مل کر فائل کرنے پر متفق ہیں (Set E)۔
• ان دیگر جواب دہندگان کے لیے جنہیں نوٹس دیا گیا لیکن انہوں نے جواب جمع نہیں کرایا، آپ اب بھی نیچے دی گئی ہدایات کے ذریعے مقدمہ کو ڈیفالٹ طور پر مکمل کر سکتے ہیں۔

آپ کب ڈیفالٹ کے تحت مکمل کر سکتے ہیں؟

• آپ ہر جواب دہندہ کے لیے اپنا مقدمہ ڈیفالٹ طور پر مکمل کر سکتے ہیں جس نے جواب نہیں دیا اگر درج ذیل تمام درست ہوں:

  ✓ مدعا علیہ کو ایک کانسٹیبل، شیرف، یا نجی پراسیس سرور نے نوٹس دیا۔

  ✓ A ریٹرن آف سروس فارم (جس میں بتایا گیا ہے کہ جواب دہندہ کو کب اور کہاں بھیجا گیا) کم از کم 10 دن سے فائل میں موجود ہے (اس دن کو شامل نہیں کرتا جس دن یہ جمع کرایا گیا یا جس دن آپ عدالت جاتے ہیں)۔

  ✓ جواب دہندہ کے لیے 20 دن کی انتظار کی مدت گزر چکی ہے۔

  ✓ جواب دہندہ نے ابھی تک جواب جمع نہیں کرایا، اور آپ کے مقدمہ مکمل ہونے سے پہلے کوئی جواب بھی جمع نہیں کرتا۔ (جواب دہندگان اب بھی آپ کے مقدمہ کے حتمی ہونے سے پہلے کسی بھی وقت جواب جمع کرا سکتے ہیں—چاہے 20 دن بعد ہی کیوں نہ ہو۔)

  ✓ کوئی بھی دوسرا جواب دہندہ جس نے جواب جمع کرایا ہے، اس نے آپ کے تجویز کردہ حکم نامہ پر دستخط کیے ہیں، جو ظاہر کرتا ہے کہ وہ نام کی تبدیلی سے اتفاق کرتے ہیں۔

ہر ڈیفالٹ شدہ جواب دہندہ کے لیے اضافی فارم درکار ہیں

• ہر جواب دہندہ جس نے جواب جمع نہیں کرایا، ان فارموں کی ایک کاپی بھر کر ایک کاپی بنائیں:
  • آخری معلوم پتہ کا سرٹیفکیٹ،

  • فوجی حیثیت کا اعلامیہ

    اگر آپ کا مقدمہ ہیرس کاؤنٹی میں ہے تو اس کے بجائے Military Status Affidavit بھریں۔ اس پر نوٹری کے سامنے دستخط کریں۔

  • بیان شواہد (صرف اگر جواب دہندہ کو اشاعت کے ذریعے فریق کو اطلاع دی گئی ہو)۔

• کلرک کے دفتر سے رابطہ کریں تاکہ معلوم ہو سکے کہ عدالت کب اور کہاں غیر متنازعہ نام کی تبدیلی کے مقدمات سنتی ہے۔

• عدالت جانے سے ایک دن پہلے کلرک کے دفتر کو دوبارہ کال کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ جواب دہندگان نے ابھی تک جواب جمع نہیں کروایا ہے۔

  اگر جواب دہندہ نے جواب جمع کرایا ہے تو آپ اپنا مقدمہ بذات خود مکمل نہیں کر سکتے۔ مرحلہ 8 پر جائیں۔

• جب آپ عدالت جائیں تو آپ کو اپنا مقدمہ مکمل کرنے کے لیے جج کے سامنے گواہی دینی ہوگی۔

  اسے کبھی کبھار پروو اپ گواہی بھی کہا جاتا ہے۔ آپ اپنی درخواست فارم میں موجود ہر نکتے پر گواہی دیں گے۔

  یاد رکھیں، عدالت میں جو کچھ بھی آپ کہتے ہیں وہ سچ اور درست ہونا چاہیے۔ عدالت میں جھوٹ بولنے پر آپ پر جرم عائد کیا جا سکتا ہے۔

• عدالت جانے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے Tips for the Courtroom پڑھیں۔

یہ کاغذات اس دن عدالت لے جائیں جس دن آپ اپنا مقدمہ مکمل کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں:

• آپ کی بچہ کے نام کی تبدیلی کی درخواست کی فائل اسٹیمپ شدہ کاپی۔
• ریٹرن آف سروس فارم کی فائل اسٹیمپ شدہ کاپی جس میں دکھایا گیا ہو کہ ہر جواب دہندہ کو کب اور کہاں نوٹس دیا گیا۔
• اگر قابل اطلاق ہو تو بچے کی نام کی تبدیلی کی رضامندی کی فائل پر اسٹیمپ شدہ کاپی۔
• ایک تجویز کردہ حکم نامہ جس میں بچہ کا نام تبدیل کرنا مکمل طور پر بھرا ہوا اور آپ کے دستخط شدہ ہے۔
• ہر جواب دہندہ کے لیے مکمل شدہ سرٹیفکیٹ آف لاسٹ نون ایڈریس فارم جو جواب داخل نہیں کیا اور ایک کاپی۔
• ہر جواب دہندہ کے لیے مکمل فوجی حیثیت کا اعلان (یا فوجی حیثیت کا حلف نامہ) جو جواب داخل نہیں کر سکا اور ایک کاپی۔
• اگر کسی مدعا علیہ کو اشاعت کے ذریعے اطلاع دی گئی ہو، تو اس مدعا علیہ اور اس وکیل کے لیے مکمل شدہ شواہد کا بیان جو آپ نے مدعا علیہ کے لیے وکیل ایڈ لائٹم کے طور پر مقرر کیا تھا۔

جب آپ عدالت پہنچیں، تو کلرک کے دفتر جائیں۔

• کلرک سے کہیں کہ ایک بار پھر چیک کریں کہ آیا کوئی جواب دہندہ جس نے جواب جمع نہیں کروایا تھا، اب جواب جمع کرا چکا ہے۔ اگر جواب دہندہ نے اب جواب جمع کروا دیا ہے تو آپ بطور ڈیفالٹ اپنا مقدمہ مکمل نہیں کر سکیں گے۔ مرحلہ 8 پر جائیں۔
• کلرک کو بتائیں کہ آپ وہاں موجود ہیں اور اپنے کاغذات کلرک کو دے دیں۔
• ہر جواب دہندہ کے لیے آخری معلوم پتہ کا سرٹیفکیٹ اور فوجی حیثیت کا اعلان (یا فوجی حیثیت کا حلف نامہ) جمع کریں جس نے جواب جمع نہیں کروایا۔
• کلرک سے کہیں کہ ہر فارم کی آپ کی نقل پر مہر لگائے۔ ہر فارم کی فائل اسٹیمپ شدہ کاپی آپ عدالت میں ساتھ لائیں۔

عدالت میں جائیں اور انتظار کریں جب تک جج آپ کا مقدمہ نہ پکارے۔

• جب جج آپ کا مقدمہ کال کرے تو عدالت کے سامنے جائیں اور جج کے بینچ کے سامنے کھڑے ہو جائیں۔
• جج آپ سے کہے گا کہ آپ اپنا دایاں ہاتھ اٹھائیں اور سچ بولنے کی قسم کھائیں۔
• جج کو بتائیں کہ آپ عدالت سے بچے کا نام تبدیل کرنے کی درخواست کر رہے ہیں۔ جج کو جلدی سے بتانے کے لیے تیار رہیں کہ آپ کیوں سمجھتے ہیں کہ بچے کا نام تبدیل کرنا بچے کے بہترین مفاد میں ہے۔
• جج آپ کی بات سنے گا اور آپ کے فارم کا جائزہ لے گا۔ اگر سب کچھ ٹھیک ہے اور جج اس بات پر متفق ہو کہ بچے کا نام تبدیل کرنا بچے کے بہترین مفاد میں ہوگا، تو جج آپ کے حکم نامہ 'بچے کا نام تبدیل کرنے کے لیے' پر دستخط کرے گا۔ اپنا مقدمہ غیر متنازعہ طور پر مکمل کرنے کے لیے، اسٹیپ 9 پر جائیں۔

متنازعہ مقدمہ مکمل کرنے کے لیے، آپ کو متنازعہ حتمی سماعت مقرر کرنی ہوگی۔ آپ کو جواب دہندہ کو، جس نے جواب داخل کیا ہے، کم از کم 45 دن پہلے حتمی سماعت کا نوٹس دینا ہوگا۔ اگر آپ کا مقدمہ متنازعہ ہے تو نیچے دیے گئے متنازعہ سماعت کے مراحل پر عمل کریں:

1. مرحلہ 1: حتمی سماعت کا نوٹس فارم پرنٹ کریں: حتمی سماعت کا نوٹس (کسی بھی خاندانی مقدمہ)

2. مرحلہ 2: جانیں کہ جج کب متنازعہ آخری سماعتیں شیڈول کرتا ہے۔ کلرک کے دفتر سے رابطہ کریں تاکہ معلوم ہو سکے کہ آپ کے کاؤنٹی کے جج کن دنوں اور اوقات میں متنازعہ حتمی سماعتیں مقرر کرتے ہیں۔ یہ آپ کو اس مرحلے پر جانے سے پہلے اپنے اختیارات جاننے میں مدد دے گا، "اپنا متنازعہ مقدمہ مکمل کریں۔"

3. مرحلہ 3: دوسری طرف سے بات کریں (اگر ممکن ہو)۔ زیادہ تر کاؤنٹیز میں، آپ کو مخالف فریق سے بات کرنے اور حتمی سماعت کی تاریخ طے کرنے کی معقول کوشش کرنی چاہیے۔ اگر دوسری جانب کے پاس وکیل ہے تو وکیل سے بات کریں۔

   اگر دوسرا فریق سماعت کی تاریخ پر راضی نہیں ہوتا، تو یہ ٹھیک ہے۔ آپ کو بس معقول کوشش کرنی ہوگی۔ اپنی کوششوں کے بارے میں نوٹس لیں تاکہ اگر جج یا کلرک کو آپ سے ثابت کرنا ہو کہ آپ نے کوشش کی۔

   اہم! اگر آپ اپنی حفاظت کے بارے میں فکر مند ہیں تو فیملی وائلنس لیگل لائن 800-374-4673 پر یا Crime Victims 844 303-7233 پر مفت قانونی مشورہ کے لیے کال کریں، اس سے پہلے کہ آپ دوسری طرف سے بات کریں۔ انتباہ! اگر جج نے حفاظتی حکم نامہ پر دستخط کیے ہیں کہ آپ مخالف فریق سے رابطہ نہ کریں، تو اس حکم نامہ کی خلاف ورزی نہ کریں۔ اپنے اختیارات کے بارے میں وکیل سے بات کریں۔

4. مرحلہ 4: حتمی سماعت کا شیڈول بنائیں۔

   کلرک کے دفتر کو کال کریں۔ کلرک کو بتائیں کہ آپ اپنا مقدمہ متنازعہ حتمی سماعت کے لیے پیش کرنا چاہتے ہیں۔ کم از کم 60 دن بعد سماعت کی تاریخ طلب کریں۔ (یاد رکھیں، دوسری طرف کو آپ کے نوٹس آف حتمی سماعت فارم کی ایک کاپی کم از کم 45 دن پہلے حتمی سماعت کی تاریخ سے پہلے ملنی چاہیے۔) کلرک کو بتانے کے لیے تیار رہیں کہ آپ کے خیال میں سماعت میں آپ اور دوسرے فریق دونوں کے لیے کتنا وقت لگے گا۔ آپ اپنی سماعت کے لیے وقت کا اندازہ لگانے کے لیے وکیل سے بات کریں۔ جج عام طور پر آپ کو آپ کے اندازے کے وقت تک محدود کر دیتا ہے۔

   کلرک آپ کو سماعت کی تاریخ اور وقت دے گا۔

5. مرحلہ 5: حتمی سماعت کا نوٹس فارم بھریں۔ فارم کو مکمل طور پر نیلی یا سیاہ سیاہی سے بھر کر دستخط کریں۔ یاد رکھیں:

   1. سماعت کی تاریخ اور وقت درج کریں،
   2. عدالت کا مکمل جسمانی پتہ لکھیں جہاں سماعت ہوگی،
   3. یہ لکھیں کہ آپ کے اور دوسری طرف کے لیے سماعت میں کتنا وقت لگے گا،
   4. سرٹیفکیٹ آف سروس کو مکمل کریں اور دستخط کریں، اور
   5. اگر آپ نے سماعت کی تاریخ کے بارے میں بات کرنے کی "معقول کوشش" کی ہے تو کانفرنس کے سرٹیفیکیٹ پر دستخط کریں۔

   6. نوٹ: حتمی سماعت کے نوٹس میں آپ کا پتہ طلب کیا گیا ہے۔ دوسری جانب کو اس فارم کی ایک کاپی ملے گی۔ اگر آپ کو اس بات کی فکر ہے کہ دوسری طرف آپ کا پتہ جانتا ہے، تو مفت قانونی مشورہ کے لیے فیملی وائلنس لیگل لائن 800-374-4673 پر کال کریں۔

6. مرحلہ 6: حتمی سماعت کے نوٹس فارم کی نقول بنائیں۔ اپنے مقدمہ میں نامزد ہر فریق کے لیے مکمل شدہ حتمی سماعت نوٹس فارم کی کاپی تیار کریں، بشمول آپ خود۔

7. مرحلہ 7: حتمی سماعت کا نوٹس فارم جمع کریں۔

   اپنا مکمل شدہ نوٹس آف حتمی سماعت فارم (اور اس کی کاپیاں) کلرک کے دفتر میں جمع کروائیں۔

   کلرک آپ کے فارم کو تاریخ اور وقت کے ساتھ "فائل-اسٹیمپ" کرے گا اور آپ کو کاپیاں واپس کرے گا۔

   کلرک کو بتائیں کہ کیا آپ چاہتے ہیں کہ شیرف، کانسٹیبل یا پرائیویٹ پراسیس سرور نوٹس آف حتمی سماعت کی خدمت کرے۔

   مشورہ: کلرک سے پوچھیں کہ کیا آپ کے مقدمہ پر مقامی قواعد یا طریقہ کار لاگو ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، آپ کو مقدمہ مکمل کرنے سے پہلے پیشگی فارم جمع کرانے یا ثالثی میں شرکت کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ ہر کاؤنٹی کے مختلف قوانین ہوتے ہیں۔

8. مرحلہ 8: حتمی سماعت کے نوٹس کی فائل اسٹیمپڈ کاپی دوسری طرف بھیجیں۔ آپ کو ہر اس شخص (یا ایجنسی) کو حتمی سماعت کے نوٹس کی فائل اسٹیمپڈ کاپی بھیجنی ہوگی جسے آپ کے مقدمے میں فریق کے طور پر نامزد کیا گیا ہو۔ اگر دوسری طرف کے پاس وکیل ہے تو اسے وکیل کو بھیج دیں۔ حتمی سماعت کا نوٹس بھیجیں:

   کانسٹیبل، شیرف یا پرائیویٹ پراسیس سرور۔ (یہ بہتر ہے اگر دوسری طرف کے پاس وکیل نہ ہو۔) اگر آپ نے کسی کانسٹیبل، شیرف یا پرائیویٹ پراسیس سرور کو نوٹس آف حتمی سماعت کے لیے مقرر کیا ہے، تو افسر ایک ریٹرن آف سروس فارم بھر کر دستخط کرے گا۔ ریٹرن آف سروس فارم کی ایک کاپی بنائیں اور اصل فارم کلرک کے دفتر میں جمع کروائیں۔ کلرک سے کہیں کہ آپ کی کاپی "فائل اسٹیمپ" کر دے۔ یہ آپ کا ثبوت ہے۔

   تصدیق شدہ ڈاک، واپسی کی رسید کی درخواست اور عام ڈاک۔ اگر آپ نے حتمی سماعت کا نوٹس سرٹیفائیڈ میل کے ذریعے بھیجا ہے اور واپسی کی رسید کی درخواست کی ہے، تو سفید رسید کو اس ثبوت کے طور پر محفوظ رکھیں کہ آپ نے اسے بھیجا ہے۔ سبز واپسی رسید کارڈ کو اس بات کا ثبوت کے طور پر محفوظ رکھیں کہ دوسرے فریق نے اسے وصول کیا ہے۔ گرین کارڈ پر دوسرے فریق کے دستخط ہونے چاہئیں۔ سفید رسید اور گرین کارڈ آپ کا ثبوت ہیں۔

   فیکس۔ اگر آپ نے حتمی سماعت کا نوٹس فیکس کے ذریعے بھیجا ہے، تو فیکس تصدیقی صفحہ آپ کا ثبوت ہے؛

   Email۔ اگر آپ نے حتمی سماعت کا نوٹس ای میل کے ذریعے بھیجا ہے، تو ای میل اور دیگر فریق کی طرف سے موصول ہونے والی تمام ای میلز پرنٹ کریں۔ ای میلز آپ کا ثبوت ہیں۔

   کمرشل ڈیلیوری سروس (جیسے FedEx یا UPS)۔ اگر آپ نے کمرشل ڈیلیوری (جیسے FedEx یا UPS) کے ذریعے نوٹس آف حتمی سماعت بھیجی ہے، تو کمرشل ڈیلیوری سروس کی دستخط شدہ رسید آپ کا ثبوت ہے۔

9. مرحلہ 9: عدالت کے لیے تیار ہو جائیں۔

   اپنی متنازعہ سماعت کی تیاری کے لیے وکیل سے بات کریں۔ جب آپ عدالت جائیں تو آپ کو اپنا مقدمہ مکمل کرنے کے لیے جج کے سامنے گواہی دینی ہوگی۔ آپ اپنی درخواست فارم میں موجود ہر نکتے پر گواہی دیں گے۔ یاد رکھیں، عدالت میں جو کچھ بھی آپ کہتے ہیں وہ سچ اور درست ہونا چاہیے۔ عدالت میں جھوٹ بولنے پر آپ پر جرم عائد کیا جا سکتا ہے۔

   عدالت جانے کے بارے میں مزید معلومات کے لیے Tips for the Courtroom پڑھیں۔

   ہر سماعت مختلف ہوتی ہے۔ یاد رکھیں: اگر آپ کا مقدمہ متنازعہ ہے تو وکیل رکھنا ہمیشہ بہتر ہے۔

جب جج بچے کا نام تبدیل کرنے کے حکم نامہ پر دستخط کر دے، تو کلرک کے دفتر واپس جائیں۔

جج کے دستخط شدہ بچے کا نام تبدیل کرنے کا حکم نامہ جمع کرائیں۔ آپ کا مقدمہ حتمی نہیں ہوتا جب تک آپ ایسا نہ کریں۔

جب آپ وہاں ہوں تو کلرک سے جج کے دستخط شدہ 'بچے کے نام کی تبدیلی' کے حکم نامہ کی کم از کم پانچ تصدیق شدہ کاپیاں حاصل کریں۔ کلرک تصدیق شدہ کاپیوں کے لیے فیس وصول کرے گا۔

بچے کے (1) سوشل سکیورٹی کارڈ، (2) پیدائش کا سرٹیفکیٹ، (3) پاسپورٹ، (4) اسکول ریکارڈز وغیرہ پر بچے کا نام تبدیل کرنے کے لیے آپ کو حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپیاں درکار ہوں گی۔ ہر ایجنسی حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپی چاہے گی تاکہ اسے محفوظ رکھا جا سکے۔ آپ کو اپنے ریکارڈز کے لیے حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپی بھی وصیت چاہیے ہوگی۔

آپ بچے کے نئے نام کے بارے میں متعلقہ اداروں کو اطلاع دینے کے ذمہ دار ہیں۔ بچے کا نام تبدیل کرنے کے حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپی درج ذیل ایجنسیوں کو لے جائیں:

• آپ کے مقامی Social Security Administration (SSA) دفتر سے بچے کے سوشل سکیورٹی کارڈ کو تبدیل کرنے کے لیے۔
• بچہ کے پاسپورٹ پر نام تبدیل کرنے کے لیے U.S. State Department سے رابطہ کریں۔
• ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف اسٹیٹ ہیلتھ سروسز، وائٹل اسٹیٹسٹکس یونٹ بچے کے پیدائش کا سرٹیفکیٹ میں تبدیلی کے لیے
  • محکمہ کے Birth and Death Amendments forms دیکھیں۔
  • اگر بچہ کسی اور ریاست میں پیدا ہوا ہے تو اس ریاست کے vital statistics آفس سے رابطہ کریں۔
• بچے کے اسکول ریکارڈز تبدیل کرنے کے لیے، حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپی بچے کے اسکول لے جائیں۔

ہر ایجنسی وصیت کی تصدیق شدہ کاپی چاہے گی تاکہ اسے رکھ سکے۔ آپ کو اپنے ریکارڈز کے لیے حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپی بھی وصیت چاہیے ہوگی۔