بین الاقوامی والدین کے بچے کا اغوا

بین الاقوامی والدین کی جانب سے بچوں کے اغوا کا مطلب ہے کہ بچے کو اس کے رہائش کے ملک سے باہر لے جانا یا وہاں برقرار رکھنا، جو دوسرے والد یا قانونی سرپرست کی تحویل کے حقوق کی خلاف ورزی ہو۔ ٹیکساس میں، قانونی اصطلاح برائے بچوں کی تحویل Conservatorship ہے۔

بچے کا مستقل رہائش کا ملک عام طور پر وہ ملک ہوتا ہے جہاں بچہ مستقل طور پر رہتا ہے یا زیادہ تر وقت گزارتا ہے۔

امریکی محکمہ خارجہ میں بچوں کے مسائل کا دفتر امریکی حکومت کا دفتر ہے جس کا مقصد بین الاقوامی والدین کے ذریعے بچہ اغوا کو روکنا ہے۔ اس میں امریکہ سے باہر اور کسی دوسرے ملک سے امریکہ میں بچہ کا اغوا شامل ہے۔ بچوں کے مسائل کا دفتر اغوا کے مقدمات میں ملوث بچوں اور خاندانوں کی مدد کر سکتا ہے۔ آفس آف بچوں کے مسائل ہیگ اغوا کنونشن کے مقاصد کو بھی فروغ دیتا ہے۔

ہیگ اغوا کنونشن ایک ایسا معاہدہ ہے جس میں کئی ممالک، بشمول ریاستہائے متحدہ، شامل ہو چکے ہیں—دیکھیں list of U.S. Hague Convention Treaty partner countries۔

ہیگ معاہدے کا ایک مقصد بچوں کو والد یا والدہ کی جانب سے بین الاقوامی اغوا کے نقصان دہ اثرات سے بچانا ہے۔ ایک اور مقصد یہ ہے کہ بچہ تک رسائی کے مؤثر حقوق کو منظم یا محفوظ کیا جائے۔ خیال یہ ہے کہ تحویل اور بچوں سے ملاقات کے معاملات عام طور پر بچے کی رہائش کے ملک کی متعلقہ عدالت سے طے کیے جانے چاہئیں۔

ملک کے لحاظ سے، امریکی عدالتی احکام جو بچہ سے متعلق ہوں، تسلیم نہیں کیے جا سکتے، خاص طور پر ان ممالک کے لیے جو ہیگ معاہدے کے شراکت دار نہیں ہیں۔ اس کے علاوہ، ہر ملک کو ایک خودمختار قوم سمجھا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ دیگر ممالک اور قومیں ایک دوسرے کے قانونی نظام، عدلیہ (یعنی عدالت کا نظام)، یا قانون نافذ کرنے والے اداروں میں مداخلت نہیں کر سکتے۔

مجموعی طور پر، ہیگ کنونشن بچہ پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور شراکت دار ممالک کے درمیان مشترکہ قانونی حل فراہم کرتا ہے۔ ہیگ بچہ اغوا کنونشن معاہدے کے بارے میں مزید پڑھیں۔ اگر آپ کا بچہ اغوا ہو چکا ہے اور کسی دوسرے ملک میں ہے تو فوراً خاندانی قانون کے وکیل سے بات کریں۔

آپ کو یہ درخواست بھرنی ہوگی۔ ہیگ درخواست مکمل کرنا مشکل ہو سکتا ہے۔ ہدایات پڑھیں یا کسی وکیل سے بات کریں جو محدود دائرہ کار کی نمائندگی کے معاہدے کے تحت فارم بھرنے میں آپ کی مدد کر سکے۔ درخواست ہسپانوی زبان میں بھی دستیاب ہے۔

وفاقی سطح پر، والد یا والدہ کو چاہیے کہ وہ فوراً دفتر برائے بچے کے مسائل کو آپ کی رابطہ معلومات میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں آگاہ کریں۔ آپ آفس سے روزانہ 24 گھنٹے رابطہ کر سکتے ہیں، فون پر 888-407-4747 پر یا ای میل کے ذریعے PreventAbduction1@state.gov.

آپ کو اپنے بچہ کے لیے پاسپورٹ کی درخواست یا اجرا سے متعلق تمام دستاویزات بھی تلاش کر کے حکام کو جمع کرانی چاہئیں۔ ان دستاویزات میں شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں:

• طلاق کے احکام؛
• تحویل کے حکم نامے، جیسے "والد یا والدہ اور بچہ کے تعلقات پر اثر انداز ہونے والا حتمی حکم نامہ"، "والد یا والدہ-بچہ کے تعلقات میں ترمیم کے لیے حتمی حکم نامہ"، یا کوئی بھی حکم نامہ جو ولدیت قائم کرے؛
• حفاظتی حکم نامے؛
• وارنٹس؛ اور
• پولیس رپورٹس۔

والد یا والدہ کو بھی فورا قانون نافذ کرنے والے اداروں سے رابطہ کرنا چاہیے۔ قانون نافذ کرنے والے اداروں کو فوری رپورٹ دینا آپ کے بچہ کو اغوا ہونے سے بچا سکتا ہے۔ مراحل یہ ہیں:

• اپنی مقامی پولیس سے رابطہ کریں،
• انہیں کسی بھی عدالتی احکام کے بارے میں بتائیں،
• گمشدہ شخص کی رپورٹ درج کریں، اور
• درخواست کریں کہ آپ کے بچے کا نام National Crime Information Center (NCIC) ڈیٹا بیس میں درج کیا جائے۔

اپنے بچے کی مکمل تفصیل، پیدائش کا سرٹیفکیٹ، اور حالیہ تصاویر فراہم کرنے کے لیے تیار رہیں۔ آپ کو اپنے بچے کو NCIC ڈیٹا بیس میں درج کروانے کے لیے عدالتی حکم نامہ درکار نہیں ہے، لیکن اس کی کاپی ہونا مددگار ہو سکتا ہے۔ آپ کے بچے کا نیشنل کرائم انفارمیشن سینٹر (NCIC) میں لاپتہ شخص کے طور پر اندراج ریاست کے ٹروپرز اور ہائی وے پیٹرول کو مطلع کرے گا۔ یہ آپ کے بچہ کی تلاش کو وسیع کر سکتا ہے۔ قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ کام کرتے وقت، ہمیشہ افسر کا پورا نام، بیج کی شناخت، ای میل، براہ راست فون نمبر، اور 24 گھنٹے کی کوریج والی ڈسپیچ لائن مانگیں۔

اپنے بچہ کی گمشدگی کی رپورٹ National Center for Missing and Exploited Children کو کریں۔ گمشدہ بچہ کی کلیرنگ ہاؤس یہاں مل سکتی ہے یا آپ انہیں 800-843-5678 پر 24 گھنٹے کی ہاٹ لائن پر کال کر سکتے ہیں۔

ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف پبلک سیفٹی موٹر وہیکل رجسٹریشن ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کریں تاکہ اس گاڑی کی اطلاع دیں جو دوسرے والد یا والدہ چلا رہے ہیں۔

آخر میں، اگر آپ روانہ ہونے والے ہوائی اڈے کو جانتے ہیں تو ایئر لائنز اور تعینات ایئرپورٹ قانون نافذ کرنے والے اداروں سے رابطہ کریں۔ امریکہ کے پاس خروج پر کوئی کنٹرول نہیں ہے، اس لیے اغوا صرف اسی صورت میں روکا جا سکتا ہے جب پورٹس آف ایگزٹ پر موجود متعلقہ حکام کو عدالت کے حکم نامے سے آگاہ کیا جائے جو روانگی سے پہلے سفر پر پابندی عائد کرتے ہیں۔ ایئرلائنز سے رابطہ کرتے وقت، ایئرلائن کے کارپوریٹ سکیورٹی آفیسر سے بات کرنے کی درخواست کریں۔ صورتحال کی وضاحت کے لیے تیار رہیں اور یہ ثابت کرنے کے لیے تیار رہیں کہ آپ کا بچے کے ساتھ والدین کا رشتہ ہے—جس میں پیدائش کا سرٹیفکیٹ، ولدیت کا اقرار اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ عدالتی حکم نامہ بھی شامل ہے۔ پوچھیں کہ کیا آپ کے بچہ کے نام پر کوئی ریزرویشن ہے۔ یہ آپ کے بچے کے اغوا کو روکنے کی تمام کوششوں کو منظم کرنے میں مدد کر سکتا ہے۔

ریاستی سطح پر، والد یا والدہ کے پاس اپنے عدالتی حکم نامہ کی ایک نقل ہونی چاہیے۔ انٹرنیشنل چائلڈ اڈکشن پریوینشن اینڈ ریٹرن ایکٹ، ٹائٹل III 6 U.S.C. 241، محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی، امریکی کسٹمز اینڈ بارڈر پروٹیکشن نے امریکی محکمہ خارجہ اور دیگر وفاقی اداروں کے تعاون سے ایک پروگرام قائم کیا ہے جو اس وقت بچے کے امریکہ سے روانگی کو روکنے کی کوشش کرتا ہے جب اسے مجاز عدالت کا حکم نامہ دیا جائے جو بچے کو امریکہ سے نکالنے سے روکتا ہے۔

آپ کو فوراً مقدمہ دائر کرنا ہوگا۔ اگر آپ اور دوسرے والدین شادی شدہ نہیں ہیں، تو آپ کو والدین اور بچے کے تعلق کو متاثر کرنے والا مقدمہ دائر کرنا ہوگا۔ اگر آپ شادی شدہ ہیں تو آپ کو طلاق کی درخواست دینی ہوگی۔

بچے کے روانگی کو روکنے کے لیے عدالتی حکم نامہ ضروری ہے۔ آپ کو چاہیے کہ ایک خاندانی قانون کے وکیل کی خدمات حاصل کریں تاکہ آپ بین الاقوامی والدین کے بچے کے اغوا کو روکنے کے لیے حکم نامہ میں کون سے تحفظات شامل کر سکتے ہیں۔ والد یا والدہ ہنگامی حالات میں، جیسے کہ بین الاقوامی والدین کے بچے کے اغوا کی صورت میں، عارضی حکم نامہ یا عارضی روک تھام کا حکم نامہ مانگ سکتے ہیں۔

قانون نافذ کرنے والے ادارے اس وقت تک کارروائی نہیں کر سکتے جب تک کہ آپ ایسا عدالتی حکم نامہ نہ دیں جو خاص طور پر آپ کے بچے کے امریکہ سے باہر سفر پر پابندی لگاتا ہو۔ ایک عدالتی حکم نامہ جو روکتا ہے یا نابالغ بچہ کو عدالت کی حدود، ٹیکساس یا ملک سے باہر نکالنے سے منع کرتا ہے، قانون نافذ کرنے والے اداروں کو اغوا کو روکنے کے لیے زیادہ اختیار دے گا۔

ایک بار جب مقدمہ دائر ہو جاتا ہے، تو ٹیکساس کی کئی کاؤنٹیز میں اسٹینڈنگ حکم نامے نافذ العمل ہو جاتے ہیں۔ یہ اسٹینڈنگ حکم نامے عام طور پر والدین کو کچھ کام کرنے سے روکتے ہیں جب مقدمہ زیر التوا ہوتا ہے۔ سب سے اہم پابندیوں میں سے ایک یہ ہے کہ والد یا والدہ بچے کو عدالت کے دائرہ اختیار، ریاست Texas یا ملک سے باہر مقدمہ کے زیر التوا کے دوران نہیں نکال سکتے۔

آپ کو ترمیم کا مقدمہ دائر کرنا ہوگا۔ اگر آپ کو فوری طور پر حکم نامہ درکار ہو، تو ہنگامی حالات میں، عدالت بین الاقوامی والدین کے بچہ کے اغوا کے معاملے کے لیے عارضی حکم نامہ یا عارضی روک تھام کا حکم نامہ جاری کر سکتی ہے۔

علیحدہ یا طلاق یافتہ والدین کے لیے، والد یا والدہ کے بچے کے لیے کنزرویٹرشپ کے حقوق ان کے عدالتی حکم نامہ میں شامل ہوں گے۔ آپ کو اپنا عدالتی حکم نامہ غور سے پڑھنا ہوگا۔ اگر آپ اپنے عدالتی حکم نامہ کو نہیں سمجھتے تو آپ کو کسی نجی وکیل سے بات کرنی چاہیے۔

اگر والدین کو بچے کے مشترکہ انتظامی محافظ مقرر کیا جائے تو وہ عام طور پر بچے پر حقوق اور فرائض بانٹتے ہیں۔ یہ حقوق اور فرائض والد یا والدہ کے اپنے بچہ کے لیے کیے جانے والے فیصلوں کی وضاحت کرتے ہیں۔ ٹیکساس فیملی کوڈ 153.134۔ یہ حقوق اور فرائض یا تو درج ذیل ہیں:

1. ہر والد یا والدہ سے آزاد، یعنی ہر والد یا والدہ دوسرے والد یا والدہ کی رضامندی کے بغیر فیصلہ کر سکتا ہے؛
2. والدین کے مشترکہ معاہدے کے ذریعے، یعنی والدین کو فیصلے سے اتفاق کرنا ضروری ہے؛ یا
3. یہ صرف ایک والد یا والدہ کے لیے مخصوص ہے، یعنی والد یا والدہ ہی واحد فیصلہ ساز ہیں۔ Texas Family Code 153.071۔

آپ کے عدالتی حکم نامہ میں پاسپورٹ کی شقیں شامل ہونی چاہئیں، جن میں یہ بھی شامل ہونا چاہیے کہ کون سا والد یا والدہ محافظ بچے کے لیے پاسپورٹ کے لیے درخواست دے سکتا ہے، بچے کا پاسپورٹ تجدید کر سکتا ہے، اور بچے کے پاسپورٹ کا قبضہ برقرار رکھ سکتا ہے۔

عدالت کو درج ذیل چیزیں تلاش کرنی ہوں گی، جو آپ کے عدالتی حکم نامہ میں شامل ہونی چاہئیں:

1. کہ ریاستہائے متحدہ آپ کے بچہ کی معمول کی رہائش کا ملک ہے۔
2. یہ قابل اعتبار ثبوت پیش کیے گئے ہیں کہ بچہ کے بین الاقوامی اغوا کا ممکنہ خطرہ موجود ہے۔

عدالت درج ذیل چیزیں قرار دے سکتی ہے، جو آپ کے عدالتی حکم نامہ میں بھی بیان کی جانی چاہئیں:

1. کہ دوسرے والد یا والدہ نے بچے کو چھینا، بہکایا، رکھا، روکا، یا چھپایا ہے، جو آپ کے بچے کے قبضے یا رسائی کے حق کی خلاف ورزی ہے۔
2. کہ دوسرے والد یا والدہ نے پہلے بچے کو چھیننے، بہکانے، رکھنے، روکنے یا چھپانے کی دھمکی دی ہے، جو آپ کے بچے کی ملکیت یا رسائی کے حق کی خلاف ورزی ہے۔
3. کہ دوسرے والد یا والدہ کے پاس امریکہ میں رہنے کی مالی وجہ نہیں ہے اور وہ مالی طور پر آزاد ہیں، امریکہ سے باہر کام کرنے کے قابل ہیں، یا بے روزگار ہیں (یا تینوں)۔
4. کہ دوسرے والد یا والدہ نے حال ہی میں ایسی سرگرمیوں کی منصوبہ بندی کی ہے جو بچے کو امریکہ سے نکالنے میں مدد دے سکتی ہیں، جن میں نوکری چھوڑنا، بنیادی رہائش بیچنا، لیز ختم کرنا، بینک اکاؤنٹس بند کرنا، اثاثے ختم کرنا، دستاویزات چھپانا یا تباہ کرنا، پاسپورٹ یا ویزا کے لیے درخواست دینا یا بچے کے لیے دیگر سفری دستاویزات حاصل کرنا، نیز بچے کا پیدائش کا سرٹیفکیٹ یا اسکول و طبی ریکارڈز حاصل کرنا شامل ہیں۔
5. کہ دوسرے والد یا والدہ کا گھریلو تشدد کا ماضی ہے۔
6. کہ دوسرے والد یا والدہ کی مجرمانہ تاریخ یا عدالتی احکام کی خلاف ورزی کا ریکارڈ ہے۔
7. کہ دوسرے والد یا والدہ کا کسی دوسرے نامزد ملک سے مضبوط خاندانی، جذباتی یا ثقافتی تعلق ہے، جو ہیگ کنونشن برائے سول اسپیکٹس آف انٹرنیشنل بچہ اڈکشن کا دستخط کنندہ یا اس کی پابندی نہیں کرتا۔
8. کہ دوسرے والد یا والدہ کا امریکہ سے مضبوط تعلق نہیں ہے۔
9. کہ دوسرے والد یا والدہ ریاستہائے متحدہ کی امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس میں حیثیت میں تبدیلی کے عمل سے گزر رہے ہیں جو ان کی قانونی طور پر امریکہ میں رہنے کی صلاحیت پر منفی اثر ڈالے گا۔
10. کہ دوسرے والد یا والدہ کی امریکی شہریت کی درخواست کو امریکی امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس نے مسترد کر دیا ہے۔
11. کہ دوسرے والد یا والدہ نے ویزا، پاسپورٹ، سوشل سکیورٹی کارڈ یا کوئی اور شناختی کارڈ حاصل کرنے کے لیے جعلی یا گمراہ کن یا جھوٹے ثبوت پیش کیے ہیں یا امریکی حکومت کو غلط بیانی کی ہے۔
12. کہ دوسرے والد یا والدہ کے کسی دوسرے نام والے ملک سے تعلقات ہیں جو:
    1. امریکہ سے اغوا شدہ بچہ کی بازیابی اور واپسی میں رکاوٹیں پیش آتی ہیں۔
    2. ٹیکساس کی جانب سے جاری کردہ بچے کی ملکیت یا رسائی کے حکم نامہ کو فوری اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے کوئی قانونی طریقہ کار موجود نہیں ہے۔
    3. کیا مقامی قوانین یا طریقے ایسے ہیں جو دوسرے والد یا والدہ کو اجازت دیتے ہیں کہ وہ آپ کو بغیر کسی وجہ کے بچے سے رابطہ کرنے سے روک سکیں، آپ کو آپ کی جنس، قومیت یا مذہب کی بنیاد پر ملک جانے یا ملک سے آزادانہ طور پر جانے سے روکیں، اور بچے کی بالغ عمر کے بعد بچے کی جنس، قومیت یا مذہب کی وجہ سے قانونی طور پر ملک چھوڑنے کی صلاحیت کو محدود کریں۔
    4. امریکہ کے محکمہ کی جانب سے دہشت گردی کے سرپرستوں کی فہرست میں شامل ہے۔
    5. یہ ایک ایسا ملک ہے جس کے لیے United States Department of State نے امریکی شہریوں کو ملک کے سفر کے حوالے سے ایک وارننگ جاری کی ہے۔
    6. اس ملک میں امریکہ کا سفارت خانہ موجود نہیں ہے۔
    7. فعال فوجی کارروائی یا جنگ میں مصروف ہے۔
    8. وہ ہیگ کنونشن برائے بین الاقوامی بچہ اغوا کے سول پہلوؤں کا فریق نہیں ہے اور اس کی تعمیل نہیں کرتا، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کے محکمہ خارجہ کی تازہ ترین رپورٹ میں بتایا گیا ہے۔
    9. والدین کے اغوا کار کی حوالگی اور بچے کی United States واپسی کی کوئی گنجائش نہیں رکھتا۔
    10. یہ خطرہ پیدا کرتا ہے کہ بچے کی جسمانی صحت یا سلامتی مخصوص حالات کی وجہ سے نامزد ملک میں خطرے میں پڑ سکتی ہے، بچوں کے خلاف انسانی حقوق کی خلاف ورزیاں، جن میں طے شدہ شادیوں، مذہبی آزادی کی کمی، بچوں کی مزدوری، بچے سے بدسلوکی کے قوانین کی کمی، خواتین کے جنسی اعضا کی کٹائی اور غلامی شامل ہیں۔

آپ کا عدالتی حکم نامہ دوسرے والد یا والدہ اور اس والد یا والدہ کی طرف سے کام کرنے والے کسی بھی شخص کو بچہ کو ٹیکساس یا امریکہ سے لے جانے سے بھی روک سکتا ہے۔ اس میں یہ بھی شامل ہو سکتا ہے کہ دوسرے والد یا والدہ آپ کے بچے کے نام پر جاری کردہ کوئی پاسپورٹ واپس کر دے اور دوسرے والد یا والدہ کو آپ کے بچے کی جانب سے نیا یا متبادل پاسپورٹ یا بین الاقوامی سفری ویزا حاصل کرنے سے روکے۔

عدالتی حکم نامہ میں یہ زبان شامل ہونی چاہیے کہ وہ United States Department of State کے Office of بچے کے مسائل اور کسی بھی نامزد ملک کے قونصل خانے یا سفارت خانے کو عدالتی حکم نامہ کی تصدیق شدہ نقل فراہم کرے، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے۔

اغوا کے خطرے کے عوامل کے لیے Texas Family Code 153.501 اور 153.502 پڑھیں۔

آپ کو چاہیے کہ ایک وکیل کی خدمات حاصل کریں جو ان شرائط پر مشتمل حکم نامہ تیار کرنے میں مدد کرے یا مکمل عدالت میں نمائندگی حاصل کرے تاکہ اس قسم کی غیر معمولی ریلیف حاصل کی جا سکے۔

جج اس والد یا والدہ کو نامزد کر سکتا ہے جس میں بچہ کو اغوا کرنے کا خطرہ نہ ہو، اور وہ واحد منیجنگ کنزرویٹر مقرر کر سکتا ہے۔ عدالت یہ بھی کہہ سکتی ہے کہ وہ والد یا والدہ جو بچے کو اغوا کرنے کا خطرہ رکھتے ہیں، صرف بچے کے ساتھ نگرانی میں بچوں سے ملاقات کریں۔

عدالت کو یہ حق بھی حاصل ہے کہ وہ دوسرے والد یا والدہ کو بانڈ یا سکیورٹی پر عمل درآمد کرنے کا حکم نامہ دے۔ یہ ایک مقررہ رقم ہے جو دوسرے والد یا والدہ کو ٹرسٹ یا عدالت کے رجسٹری میں رکھی جانے کے لیے ادا کرنی ہوتی ہے تاکہ اگر دوسرے والد یا والدہ بچہ کو اغوا کر لیں تو اسے واپس لانے کے اخراجات کو پورا کیا جا سکے۔

ٹیکساس فیملی کوڈ 153.503 پڑھیں۔

کچھ عدالتی احکام میں ایسے والدین کے لیے شقیں شامل ہو سکتی ہیں جو اپنے بچے کے ساتھ بین الاقوامی سفر کرنا چاہتے ہیں۔ سفر بچے کی رہائش میں کسی بھی مستقل تبدیلی سے مختلف ہوتا ہے۔

اپنے بچے کے ساتھ قبضے کے دوران سفر کے بارے میں مزید پڑھیں۔ بچوں سے ملاقات

ہیگ کنونشن کے شراکت دار ممالک دیگر شراکت دار ممالک میں والدین کے بچوں سے ملاقات اور رسائی کے حقوق کے پرامن لطف اندوزی کو فروغ دینے میں مدد دیتے ہیں۔ آپ درخواست دے سکتے ہیں کنونشن کے ذریعے تاکہ آپ کے بچوں تک رسائی اور بچوں سے ملاقات کے حقوق قائم یا نافذ کر سکیں جو دیگر شراکت دار ممالک میں رہتے ہیں۔

جی ہاں، یہ ممکن ہے۔ سب سے پہلے، آپ کو خلاف ورزی کرنے والے والد یا والدہ کے خلاف انفورسمنٹ مقدمہ دائر کرنا ہوگا۔ عدالت کو یہ فیصلہ کرنا ہوگا کہ دوسرے والد یا والدہ نے آپ کے عدالتی حکم نامہ کی کچھ شرائط جیسے جغرافیائی پابندی، سفر کی پابندیاں، یا آپ کی ملکیت اور رسائی کا شیڈول پورا نہیں کیا۔ عدالت پھر خلاف ورزی کرنے والے والدین کو آپ کی معقول وکیل کی فیس اور تمام عدالتی اخراجات کے علاوہ کسی بھی دیگر علاج جیسے تلافی کے دورے ادا کرنے پر غور کر سکتی ہے۔ دیکھیں: Texas Family Code 157.167(b)۔ بچوں سے ملاقات کے حکم نامہ کو نافذ کرنے کے طریقے کے بارے میں پڑھیں۔

مزید برآں، اگر عدالت یہ پاتی ہے کہ اس حکم نامے کا نفاذ جس پر دوسرے والد یا والدہ نے عمل نہیں کیا، بچے کی جسمانی یا جذباتی صحت یا فلاح و بہبود کو یقینی بنانے کے لیے ضروری تھا، تو وکیل کی فیس اور اخراجات بچوں کی مالی امداد کے نفاذ کے لیے کسی بھی دستیاب طریقے سے نافذ کیے جا سکتے ہیں، بشمول توہین عدالت، لیکن آمدنی روکنے کے بغیر۔ اس میں ہیبیس کارپس کی درخواستیں بھی شامل ہو سکتی ہیں جب عدالتی حکم نامہ ہو یا وارٹ آف اٹیچمنٹ ہو جب عدالتی حکم نامہ نہ ہو۔

ایک Hague Convention وکیل Network بھی موجود ہے۔ یہ نیٹ ورک کے تمام وکیل رضاکار ہوتے ہیں اور امریکہ میں ہیگ کنونشن کے ریٹرن اور ایکسیس کیسز میں درخواست گزار-والدین کی نمائندگی کرتے ہیں، pro bono یا کم فیس کی بنیاد پر۔

بین الاقوامی والدین کی جانب سے بچہ کا اغوا ہر ریاست اور ڈسٹرکٹ آف کولمبیا میں مخصوص حالات میں جرم ہے۔ بین الاقوامی والدین کے ذریعے بچہ کے اغوا کو بھی International Parental Kidnapping Crime Act (IPKCA) کے تحت وفاقی جرم سمجھا جاتا ہے۔

یہ والد یا والدہ کا فیصلہ ہے کہ وہ لینے والے والد یا والدہ کے خلاف فوجداری مقدمہ چلائیں یا نہیں۔ آپ کو وکیل سے مشورہ کرنا چاہیے اور اس بات پر غور کرنا چاہیے کہ فوجداری مقدمہ دائر کرنے سے آپ کے بچے کی واپسی کی کوششوں پر کیا اثر پڑے گا۔ آفس آف بچوں کے مسائل امریکی قوانین کے بارے میں معلومات فراہم کر سکتا ہے جو والدین کے اغوا کو جرم قرار دیتے ہیں اور فوجداری وارنٹ کے تعاقب کے لیے وسائل فراہم کر سکتا ہے۔

یہ اچھا خیال ہو سکتا ہے کہ آپ اس غیر ملکی ملک میں وکیل تلاش کریں جہاں آپ کا بچہ موجود ہے۔ یہ آپ کے بچہ کی واپسی میں مدد کر سکتا ہے۔ اس ملک میں وکیل کا ہونا آپ کو اس ملک کے قانونی نظام کو سمجھنے اور اس میں رہنمائی کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔

وکیل کی خدمات حاصل کرنے کے بارے میں معلومات کے لیے، غیر ملکی وکیل کی خدمات حاصل کرنے کے بارے میں پڑھیں۔ زیادہ تر امریکی سفارت خانوں کے وکلاء کی فہرستیں آن لائن دستیاب ہیں۔ مکمل فہرست کے لیے U.S. Embassy or Consulate کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔

ہیگ کنونشن والدین کے لیے واحد حل نہیں ہے۔ والدین امریکہ میں موجود بچہ کی واپسی یا رسائی کے لیے دیگر قوانین استعمال کر سکتے ہیں۔

یونیفارم بچوں کی تحویل جورسڈکشن اینڈ انفورسمنٹ ایکٹ ("UCCJEA")، ایک یکساں قانون ہے جو کسی نہ کسی شکل میں امریکہ کی انچاس ریاستوں، امریکی ورجن آئی لینڈز، گوام، اور ڈسٹرکٹ آف کولمبیا میں نافذ کیا گیا ہے۔ UCCJEA ریاستی عدالتوں سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ ایسے غیر ملکی ملک میں کیے گئے بچوں کی تحویل اور بچوں سے ملاقات کے فیصلوں کو نافذ کریں جہاں غیر ملکی عدالت UCCJEA کے دائرہ اختیار کے معیار پر کافی حد تک پورا اترتی ہو۔ والدین امریکی عدالت سے ریلیف حاصل کر سکتے ہیں بشرطیکہ تمام فریقین کو اطلاع ملے اور انہیں سننے کا موقع دیا جائے۔

اس کے علاوہ، UCCJEA نفاذ سے پہلے تحویل اور بچوں سے ملاقات کے فیصلوں کو رجسٹر کرنے کے لیے فوری نفاذ کے طریقہ کار فراہم کرتا ہے۔ UCCJEA یہ بھی ریگولیٹ کرتا ہے کہ کب ریاستہائے متحدہ کی عدالت کو تحویل کا حکم نامہ جاری کرنے یا ترمیم کرنے کا اختیار حاصل ہے، اور کب دیگر ریاستوں یا ممالک کی عدالتوں کو ترجیح دینی ہے۔

یہاں ہر امریکی ریاست کے UCCJEA قوانین کے ورژن کے حوالہ جات کی فہرست ہے۔

• رابطہ کریں بچوں کے امور کا دفتر
• ٹیکساس ریسورسز
• روک تھام کے مشورے
• مددگار قوانین اور ضوابط
• والدین کے لیے اضافی وسائل
• بچہ کے اغوا کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات
• بچوں کے پاسپورٹ اجراء کا الرٹ پروگرام
• رپورٹس اور ڈیٹا
• آپ کے غیر ملکی تحویل حکم نامہ کو امریکہ میں تسلیم کروانا اور نافذ کروانا
• اپنی ریاست میں وسائل تلاش کریں