ڈیزاسٹر مینوئل: سیکشن 13 - خاندانی قانون کے مسائل

قدرتی آفت کے دوران اور بعد میں نقل مکانی منفرد خاندانی قانون کے مسائل پیدا کر سکتی ہے۔ بین الاقوامی فیڈریشن آف ریڈ کراس اینڈ ریڈ کریسنٹ سوسائٹیز کی 2015 عالمی تحقیق کے مطابق، تحویل، بچوں سے ملاقات اور بچوں کی مالی امداد کے مسائل کے علاوہ، قدرتی آفات کے بعد گھریلو اور جنسی تشدد کے واقعات میں اضافہ ہوتا ہے۔ ¹ محققین اس اضافے کو خاندان کے افراد اور گھروں کے نقصان، بنیادی وسائل کی کمی، بے دخلی، بڑھتے ہوئے دباؤ، اور ازدواجی تنازعات کے مجموعے سے منسوب کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، عارضی آفات سے بچاؤ کے شیلٹرز میں سکیورٹی کی کمی خواتین اور نوجوان لڑکیوں کے خلاف جنسی تشدد کے خطرے کو بڑھا دیتی ہے۔

یہ باب وکلاء کو رہنمائی فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ وہ قدرتی آفت سے متعلق خاندانی قانون کے مسائل حل کرنے میں مؤکلوں کی مدد کر سکیں۔

• اگر آپ نے اپنے حفاظتی حکم نامہ کی فزیکل کاپی کسی آفت میں کھو دی ہو اور وہ پولیس ڈیٹا بیس میں نہ ہو تو آپ کیا کریں؟
• ایک آفت کے بعد مجھے ایک مختلف ریاست منتقل ہونا پڑا۔ کیا میرا حفاظتی حکم نامہ اب بھی نافذ العمل ہے؟
• میں کیسے یقینی بنا سکتا ہوں کہ میرا ظالم مجھے کسی آفت سے نجات کے شیلٹر میں نہ ڈھونڈ سکے؟
• مجھے ایک آفت ریلیف شیلٹر میں جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ میں کیا کر سکتا ہوں؟
• میں بچے کا رشتہ دار یا کوئی اور بالغ دیکھ بھال کرنے والا ہوں، لیکن میرے پاس تحویل کے لیے کوئی عدالتی حکم نامہ نہیں ہے۔
• مجھے اپنا گھر خالی کرنا پڑا۔ میں اپنے بچے کی تحویل یا مدد کا حکم نامہ میں ترمیم کے لیے کہاں جا سکتا ہوں؟
• اگر میرے بچے کا دوسرا والد یا والدہ حادثے کے بعد بچوں کی مالی امداد ادا کرنے سے انکار کر دے تو کیا ہوگا؟
• حادثے کے دوران، میرے بچے کے دوسرے والد یا والدہ میرے بچے کے ساتھ نکل گئے اور وصیت انہیں واپس نہیں لا رہے۔ میں کیا کروں؟
• میری ایک زیر التوا بچوں کی مالی امداد/تحویل/طلاق کی کارروائی ہے۔ آئندہ کسی بھی سماعت سے باخبر رہنے کے لیے آپ کو کیا کرنا چاہیے؟
• ہمارے عدالتی حکم نامے کے مطابق تبادلے کی ضرورت ہے، لیکن انخلا کی وجہ سے میں اس مقام تک نہیں پہنچ سکتا۔ مجھے کیا کرنا چاہیے؟

الف۔ حفاظتی حکم نامے

گھریلو تشدد اور دیگر تشدد سے نمٹنے کا ایک عام طریقہ یہ ہے کہ عدالت سے حفاظتی حکم نامہ حاصل کیا جائے۔ ٹیکساس کا قانون عدالتوں کو حفاظتی حکم نامے گھریلو تشدد، جنسی حملہ، ہراساں کرنے کے لیے پیچھا کرنا، یا اسمگلنگ کے لیے جاری کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ حفاظتی حکم نامہ ایک سول عدالت کا حکم ہے جو مسلسل تشدد کے واقعات کو روکنے کے لیے جاری کیا جاتا ہے۔

خاندانی تشدد کے حفاظتی حکم نامے ٹیکساس فیملی کوڈ کے ٹائٹل 4 کے تحت جاری کیے جاتے ہیں اور جنسی حملہ یا زیادتی، ہراساں کرنے کے لیے پیچھا کرنا یا اسمگلنگ کے حفاظتی حکم نامے ٹیکساس کوڈ Chapter 7B of Criminal Procedure. کے تحت جاری کیے جاتے ہیں۔ جنسی حملے کے حفاظتی حکم نامے پر مزید "FAQ" سیکشن میں بات کی گئی ہے۔

خاندانی تشدد میں کسی بھی قسم کے قریبی ساتھی کے درمیان تشدد اور ایک ہی گھرانہ کے موجودہ یا سابق افراد کی طرف سے تشدد شامل ہے۔ خاندانی تشدد کے حفاظتی حکم نامہ کے لیے، نوٹس اور سماعت کے بعد، عدالت کو حفاظتی حکم نامہ جاری کرنا ہوتا ہے اگر وہ پاتا ہے کہ خاندانی تشدد ہوا ہے۔ Tex. Fam. Code § 85.001۔ خاندان کا بالغ رکن حفاظتی حکم نامہ کے لیے درخواست دے سکتا ہے تاکہ نہ صرف درخواست دہندہ بلکہ درخواست دہندہ کے خاندان یا گھرانہ کے کسی بھی رکن کی حفاظت ہو سکے۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 82.002(a)۔ کوئی بھی بالغ بچے کی جانب سے خاندانی تشدد کے حفاظتی حکم نامہ کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 82.002(c)۔ حفاظتی حکم نامہ کے لیے درخواست اس کاؤنٹی میں دائر کی جا سکتی ہے جہاں درخواست گزار رہتا ہے، جہاں مدعا علیہ رہتا ہے، یا جہاں مبینہ طور پر تشدد ہوا ہو۔ Tex. Fam. Code § 82.003۔ حفاظتی حکم کی کچھ خلاف ورزیوں کو ٹیکساس پینل کوڈ § 25.07(g). کے تحت فوجداری جرم کے طور پر چارج کیا جا سکتا ہے۔ دیگر خلاف ورزیوں پر توہین عدالت، جرمانہ یا جیل کی سزا دی جا سکتی ہے۔

ٹائٹل 4 اور چیپٹر 7B کے تحت جاری کیے گئے حفاظتی حکم نامے میں بہت سی مماثلتیں ہیں، لیکن سب سے اہم فرق یہ ہے کہ، خاندانی تشدد کے حفاظتی حکم نامے کے برعکس، کوئی مخصوص تعلق متاثرہ اور زیادتی کرنے والے کے درمیان ہونا ضروری نہیں ہے جنسی حملہ، ہراساں کرنے کے لیے پیچھا کرنا یا اسمگلنگ کے حفاظتی حکم نامے کی درخواست کرنے کے لیے۔ ٹیکساس۔ کوڈ فوجداری۔ عمل § 7B.001۔ عدالت کو چیپٹر 7B کے تحت حفاظتی حکم نامہ جاری کرنا ہوگا اگر عدالت یہ پائے کہ درخواست دہندہ جنسی حملہ یا زیادتی، بے حیائی کے حملے، ہراساں کرنے کے لیے پیچھا کرنا یا اسمگلنگ کا شکار ہونے کی معقول وجوہات موجود ہیں۔ ٹیکساس۔ کوڈ فوجداری۔ عمل § 7B.003۔ بالغ کے لیے یا والد یا والدہ یا سرپرست بچے کے متاثرہ بچے کی طرف سے خاندان کے رکن یا غیر متعلقہ مبینہ مجرم کے خلاف جنسی حملے کے حفاظتی حکم نامہ کی درخواست کی جا سکتی ہے۔ ٹیکساس کوڈ کریمنل پروسیجر § 7B.001(a)۔

خاندانی تشدد کے حفاظتی حکم نامہ کی مدت عام طور پر دو سال سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 85.025(a)(1)۔ تاہم، بعض حالات میں، عدالت ایک خاندانی تشدد حفاظتی حکم نامہ جاری کر سکتی ہے جو دو سال سے زیادہ عرصے تک جاری رہے اور جنسی حملہ، ہراساں کرنے کے لیے پیچھا کرنا یا اسمگلنگ کے لیے عدالت مجرم اور متاثرہ کی زندگی تک حفاظتی حکم نامے جاری کر سکتی ہے۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 85.025(a-1)(1)-(3)؛ Tex. Code Crim. Proc. § 7B.007۔

A hearing on the protective order will be scheduled within 20 days of the issuance of the temporary exparte protective order. زیادتی کرنے والے کو ذاتی طور پر حفاظتی حکم نامہ کی درخواست اور ایکس پارٹے حفاظتی حکم نامہ کی اطلاع دی جانی چاہیے۔ اگر زیادتی کرنے والا عدالت میں پیش ہوتا ہے اور حفاظتی حکم نامہ سے اتفاق نہیں کرتا، تو ایک سماعت کی ضرورت ہوگی جس میں آپ اور دونوں فریقین کے گواہ گواہی دیں گے۔ دونوں طرف کی رائے سننے کے بعد، جج یہ فیصلہ کرے گا کہ آیا حتمی حفاظتی حکم نامہ جاری کیا جائے۔

یہی "واضح اور موجودہ خطرہ" کی شرط ایکس پارٹے درخواستوں کے لیے بھی ضروری ہے جو حفاظتی حکم نامےٹیکساس کوڈ Crim. Proc. § 7B.002 کے تحت دائر کردہ میں ہے۔ درخواست دہندہ اپنے مقدمے کے طور پر، یا طلاق یا والدین اور بچے کے تعلق کو متاثر کرنے والے مقدمے کے حصے کے طور پر حفاظتی حکم نامے کی درخواست دے سکتا ہے۔ Tex. Fam. Code § 82.005۔ حفاظتی حکم نامے صرف تشدد کو روکنے سے بڑھ کر کچھ کر سکتے ہیں: حفاظتی حکم نامے بچے کی ملکیت کو ثابت کر سکتے ہیں، جائیداد کی منتقلی پر پابندی لگا سکتے ہیں، عارضی طور پر جائیداد دے سکتے ہیں، بچوں کی مالی امداد کی ادائیگی کا تقاضا کر سکتے ہیں، اور زیادتی کرنے والے کو رہائش چھوڑنے کا تقاضا کر سکتے ہیں۔ مکمل فہرست کے لیے Tex. Fam. Code §§ 85.021-.022 دیکھیں کہ عدالت حفاظتی حکم نامہ میں کیا شامل کر سکتی ہے۔ مزید برآں، ٹیکساس فیملی کوڈ میں حالیہ تبدیلیاں حفاظتی حکم نامہ وصول کنندگان کو اجازت دیتی ہیں کہ وہ اپنے وائرلیس ٹیلیفون نمبر یا اپنے بچے کے وائرلیس ٹیلیفون نمبر کو جواب دہندہ کے اکاؤنٹ سے الگ کر سکیں۔ جلد معاہدہ ختم کرنے پر کوئی جرمانہ عائد نہیں کیا جا سکتا، اور درخواست دہندہ کو اکاؤنٹ پر موجود بقایا رقم کا ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جانا چاہیے۔ Tex. Fam. Code § 85.0225۔

B. کنزرویٹرشپ اور قبضہ

In Texas, the terms "custody" and "visitation" are referred to as "conservatorship" and "possession." "Conservatorship" refers to the rights and duties regarding the child, and “possession” refers to access to the child. جب ٹیکساس کی کسی عدالت سے کہا جاتا ہے کہ وہ بچے کی تحویل، بچوں سے ملاقات یا کفالت سے متعلق حکم نامہ جاری کرے، تو اصل درخواست کو والد یا والدہ اور بچہ کے تعلقات سے متعلق مقدمہ کہا جاتا ہے (SAPCR)۔ یہ طے کرنا کہ آیا ٹیکساس کو تحویل کے کیس پر اختیار ہے پیچیدہ ہو سکتا ہے اگر بچہ کئی ریاستوں میں رہ چکا ہے۔ Prior to filing suit, it is important to know which state is the child's "home state." "Home state" is defined as the state in which a child lived with a parent or a person acting as a parent for at least six consecutive months immediately before the commencement of a child custody proceeding. چھ ماہ سے کم عمر کے بچے کے مقدمہ میں، یہ اصطلاح اس حالت کو ظاہر کرتی ہے جہاں بچہ پیدائش سے ہی والد یا والدہ یا والدین کے طور پر کام کرنے والے شخص کے ساتھ رہتا تھا۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 152.102(7).

تحویل کے مقدمے کے اہم مقاصد میں سے ایک یہ ہے کہ فریقین کے درمیان حقوق اور ذمہ داریوں کی تقسیم کی جائے۔ عدالت کسی فریق کو بچے کے واحد مینیجنگ کنزرویٹر (SMC) مقرر کر سکتی ہے یا فریقین کو جوائنٹ مینیجنگ کنزرویٹرز (JMC) نامزد کر سکتی ہے۔ Tex. Fam. Code § 153.005۔ زیادہ تر تحویل حکم نامے والدین کو مشترکہ منیجنگ کنزرویٹرز کے طور پر نامزد کرتے ہیں۔ عدالت JMC کا حکم نامہ دے گی جب تک کہ کوئی معقول وجہ نہ ہو، جیسے خاندانی تشدد۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 153.131(b)۔ A JMC کا حکم نامہ عام طور پر والدین سے یہ تقاضا کرتا ہے کہ وہ بچے کی تعلیم، طبی علاج، قانونی فیصلوں اور اسی طرح کے مسائل کے بارے میں فیصلہ سازی میں شریک ہوں۔ JMC کا حکم نامہ اس بات کا مطلب نہیں کہ بچے کا وقت والدین کے درمیان برابر تقسیم ہو۔ Tex. Fam. Code § 153.135۔

تحویل کے مقدمے کے اہم مقاصد میں سے ایک یہ ہے کہ فریقین کے درمیان حقوق اور ذمہ داریوں کی تقسیم کی جائے۔ عدالت کسی فریق کو بچے کے واحد مینیجنگ کنزرویٹر (SMC) مقرر کر سکتی ہے یا فریقین کو جوائنٹ مینیجنگ کنزرویٹرز (JMC) نامزد کر سکتی ہے۔ Tex. Fam. Code § 153.005۔ زیادہ تر تحویل حکم نامے والدین کو مشترکہ منیجنگ کنزرویٹرز کے طور پر نامزد کرتے ہیں۔ عدالت JMC کا حکم نامہ دے گی جب تک کہ کوئی معقول وجہ نہ ہو، جیسے خاندانی تشدد۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 153.131(b)۔ A JMC کا حکم نامہ عام طور پر والدین سے یہ تقاضا کرتا ہے کہ وہ بچے کی تعلیم، طبی علاج، قانونی فیصلوں اور اسی طرح کے مسائل کے بارے میں فیصلہ سازی میں شریک ہوں۔ JMC کا حکم نامہ اس بات کا مطلب نہیں کہ بچے کا وقت والدین کے درمیان برابر تقسیم ہو۔ Tex. Fam. Code § 153.135۔

زیادہ تر تحویل کے حکم نامے میں، ایک والد یا والدہ کو یہ حق حاصل ہوتا ہے کہ وہ فیصلہ کرے کہ بچہ کہاں رہتا ہے۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 153.134(b)(1)۔ اس شخص کو عام طور پر بچے کو اسکول میں داخل کرانے اور بچے کی مالی امداد حاصل کرنے کا حق حاصل ہوتا ہے۔ اس والد یا والدہ کو کسٹوڈیل والد یا والدہ کہا جا سکتا ہے۔

جب اس کی کوئی معقول وجہ ہو تو عدالت ایک والد یا والدہ کو واحد مینیجنگ کنزرویٹر مقرر کر سکتی ہے۔ Tex. Fam. Code § 153.131۔ ایس ایم سی کا حکم نامہ غیر تحویل والے والد یا والدہ کی بچہ تک رسائی اور بچہ کے بارے میں فیصلے کرنے کے حق کو محدود یا چھین سکتا ہے۔ وہ والد یا والدہ جو واحد منیجنگ کنزرویٹر ہیں، انہیں بچہ کے لیے اہم فیصلے کرنے کا خصوصی حق حاصل ہے۔ والد یا والدہ کے واحد مینیجنگ کنزرویٹر کے حقوق اور فرائض کی فہرست کے لیے Tex. Fam. Code § 153.132 دیکھیں۔

موجودہ تحویل کے حکم نامے کو اس عدالت میں تبدیل کرنا ضروری ہے جس نے اصل حکم نامہ جاری کیا تھا ("جاری دائرہ اختیار کی عدالت") جب تک کہ مقدمہ منتقل نہ کیا جائے۔ See Tex. Fam. Code §§ 155.201–.202 for when a SAPCR can be transferred from the court of continuing jurisdiction to another court in Texas. Under Tex. Fam. Code § 156.101, the standard for modification is that modifying the order is in the best interest of the child and “the circumstances of the child, a conservator, or other party affected by the order have materially and substantially changed.” Some common qualifying changes include relocation of the parties, abuse committed by one of the parties, and demonstrated lapses in a party’s decision-making that impacts the child’s health, safety, and wellbeing. تاہم، آخری عدالتی حکم نامہ کے ایک سال کے اندر بچے کے رہنے کے حق میں ترمیم کے لیے ایک سخت معیار موجود ہے۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 156.102۔

C. مفید ویب سائٹس

• خاندانی قانون کے کئی مسائل اور نمونہ فارموں کے بارے میں عمومی معلومات کے لیے Texas Law Help ملاحظہ کریں۔
• جرائم کے متاثرین کی خدمات کے بارے میں عمومی معلومات کے لیے اٹارنی جنرل کے دفتر کا دورہ کریں۔
• خاندانی تشدد کے مقدمات میں بچوں کی مالی امداد کے حکم نامے حاصل کرنے کے عمومی معلومات کے لیے یہاں ملاحظہ کریں۔ بچوں کی مالی امداد کے حکم ناموں میں ترمیم کے بارے میں عمومی معلومات کے لیے Modify Child Support ملاحظہ کریں۔

قانونی امداد کے لیے درخواست دینے کے لیے، رابطہ کریں:

• جنسی حملے کے متاثرین کے لیے قانونی امداد
  1-800-991-5153
• قانونی امداد آف نارتھ ویسٹ ٹیکساس، انک.
  1-888-529-5277
• لون اسٹار قانونی امداد، انک۔
  1-866-659-0666
• ٹیکساس ایڈووکیسی پروجیکٹ
  1-800-374-HOPE (4673)
• ٹیکساس ریوگرانڈے قانونی امداد، انک۔
  1-833-329-TRLA (8752)
• ٹیکساس لیگل سروسز سینٹر
  1-800-622-2520

مددگار ویب سائٹس اور فون نمبرز:

• قومی گھریلو تشدد ہاٹ لائن
  1-800-799-7233 (24/7/365 ہاٹ لائن)
• ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف فیملی اینڈ پروٹیکٹو سروسز
• دفتر وکیل جنرل بچوں کی مالی امداد ڈویژن

سوال 13-1: اگر میں اپنے حفاظتی حکم نامہ کی فزیکل کاپی کسی آفت میں کھو دوں اور وہ پولیس ڈیٹا بیس میں نہ ہو تو میں کیا کروں؟

اگر آپ کسی آفت کے بعد ٹیکساس منتقل ہوئے ہیں اور آپ کے پاس ایک حفاظتی حکم نامہ ہے جو کسی دوسرے ریاست کی عدالت نے جاری کیا ہے، تو یہ اب بھی نافذ العمل ہے۔ ٹیکساس Tex. Fam. Code § 88.004(a)-(c), ٹیکساس آپ سے آپ کے حفاظتی حکم نامہ کی تصدیق شدہ کاپی کی ضرورت نہیں کرتا تاکہ اسے نافذ کیا جا سکے۔ جب تک افسر "کسی متعلقہ معلومات پر انحصار کر کے یہ تعین کرتا ہے کہ غیر ملکی حفاظتی حکم نامہ موجود ہونے کا امکان ہے،" حکم نامہ نافذ العمل رہے گا۔

اگرچہ یہ ضروری نہیں ہے، لیکن حفاظتی حکم نامہ کی متعدد کاپیاں اپنے فون یا ای میل پر محفوظ رکھنا بہتر ہے، جن میں الیکٹرانک ورژن بھی شامل ہے۔ چاہے خلاف ورزی کہاں ہوئی ہو یا آپ کسی بھی ریاست میں رہتے ہوں، اگر آپ کے حفاظتی حکم نامہ کی خلاف ورزی ہوئی ہے تو آپ فوراً پولیس کو کال کر سکتے ہیں۔

سوال 13-2: ایک آفت کے بعد مجھے کسی اور ریاست میں منتقل ہونا پڑا۔ کیا میرا حفاظتی حکم نامہ اب بھی نافذ العمل ہے؟

ممکنہ طور پر ہاں۔ خواتین کے خلاف تشدد کا قانون (VAWA) کہتا ہے کہ ایک غیر ملکی حفاظتی حکم نامہ جو وفاقی شرائط پر پورا اترتا ہے "اسے کسی دوسرے ریاست کی عدالت مکمل اعتماد اور کریڈٹ دے گا۔۔۔ . . اور نافذ کیا جائے گا . . . گویا یہ نافذ کرنے والی ریاست کا حکم نامہ ہو۔ . ." 18 U.S.C. § 2265(a)۔ A پروٹیکٹو حکم نامہ وفاقی تقاضوں پر پورا اترتا ہے اگر (1) جاری کرنے والی عدالت کو فریقین اور معاملے پر اختیار حاصل ہو اور (2) مدعا علیہ کو معقول نوٹس اور موقع دیا گیا ہو۔ 18 U.S.C. § 2265(b)۔

مزید یہ کہ، عام طور پر آپ کو حفاظتی حکم نامہ کو نئی ریاست میں رجسٹر یا فائل کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی تاکہ یہ نافذ العمل ہو سکے۔ 18 U.S.C. § 2265(d)(2)۔ تاہم، کچھ ریاستوں میں حفاظتی حکم نامے کی رجسٹریشن اور فائل کرنے کے حوالے سے مخصوص قواعد ہوتے ہیں جو نفاذ کو آسان بنا سکتے ہیں۔ کسی وکیل یا اس ریاست کے قوانین سے مشورہ کریں جہاں آپ منتقل ہو رہے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ قوانین کی پابندی کر رہے ہیں۔

اگر آپ ٹیکساس منتقل ہو چکے ہیں، تو آپ کا غیر ملکی (یعنی ریاست سے باہر) حفاظتی حکم نامہ عدالتی طور پر نافذ العمل ہوگا اگر حکم نامہ بظاہر درست ہو۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 88.003۔ A درست حکم نامہ میں محفوظ فرد اور جواب دہندہ دونوں کے نام شامل ہیں، موجودہ ہے، یہ عدالت نے جاری کیا ہے جسے دونوں فریقین اور موضوع پر دائرہ اختیار حاصل ہے، اور یہ اس وقت دیا گیا جب مدعا علیہ کو نوٹس کے لیے معقول وقت اور سننے کا موقع دیا گیا۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 88.003(d)۔ اور، ٹیکساس فیملی کوڈ § 88.004 کے تحت، قانون نافذ کرنے والا افسر حفاظتی حکم نامہ نافذ کرے گا جب حفاظتی حکم نامہ موجود ہو اور اس کی خلاف ورزی ہونے کی ممکنہ وجہ موجود ہو۔ آپ کو ٹیکساس میں اپنا حفاظتی حکم نامہ نافذ کرنے کے لیے رجسٹر یا فائل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ Tex. Fam. Code § 88.004(e)۔

یہ بات اہم ہے کہ اگر آپ کے پاس بچہ کی تحویل کے کوئی حکم نامے ہیں اور آپ اس بچہ کے ساتھ ریاست سے باہر منتقل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں، یا آپ کی منتقلی کی متوقع ہے ہنگامی صورتحال میں، آپ کو جلد از جلد کسی وکیل سے مشورہ کرنا چاہیے تاکہ اپنے حکم نامے کا جائزہ لیا جا سکے۔

سوال 13-3: میں کیسے یقینی بنا سکتا ہوں کہ میرا ظالم مجھے کسی آفت سے نجات کے پناہ گاہ میں نہ ڈھونڈ سکے؟

اگر آپ کے پاس حفاظتی حکم نامہ ہے، تو اس میں یہ شرط شامل ہو سکتی ہے کہ آپ کا پتہ خفیہ رہے۔ ٹیکساس فیملی کوڈ §§ 82.011، 85.007۔

اگر آپ کے پاس کسی SAPCR سے حتمی حکم نامہ ہے، جیسے کہ بچہ تحویل یا بچہ مدد کا حکم نامہ، تو اس میں ہر فریق کے پتے شامل ہونے چاہئیں۔ Tex. Fam. Code § 105.006۔ ہر فریق پر لازم ہے کہ وہ دیگر تمام فریقین کو کسی بھی پتے کی تبدیلی کے بارے میں آگاہ کرے؛ تاہم، اگر عدالت یہ پائے کہ اس معلومات کے انکشاف کی شرط بچہ یا محافظ کو خاندانی تشدد کا شکار بناتی ہے، تو عدالت حکم دے سکتی ہے کہ یہ معلومات دوسرے فریق کو ظاہر نہ کی جائیں۔ سب سے پہلے آپ کو معلوم کرنا چاہیے کہ آیا آپ کا حکم نامہ آپ کو پتہ کی تبدیلی ظاہر کرنے سے مستثنیٰ کرتا ہے۔ اگر ایسا نہیں ہے، تو آپ عدالت سے یہ شرط معاف کرنے کی درخواست دائر کر سکتے ہیں اگر آپ کا پتہ فراہم کرنے سے آپ یا آپ کے بچہ کو ہراسانی، زیادتی، یا سنگین چوٹ کا خطرہ ہو۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 105.007(c)

ٹیکساس میں ایک پروگرام بھی ہے جسے ایڈریس کانفیڈینشیلٹی پروگرام (ACP) کہا جاتا ہے۔ ACP کا انتظام وکیل جنرل کے دفتر کے ذریعے کیا جاتا ہے اور یہ شرکاء کے لیے ایک پوسٹ آفس باکس ایڈریس مختص کرتا ہے تاکہ خاندانی تشدد کے متاثرین کی حفاظت میں اضافہ ہو سکے۔ شرکاء اس پتے کو اصل رہائشی، کاروباری یا اسکول کے پتے کی جگہ استعمال کر سکتے ہیں، اور اسے ڈرائیور لائسنس، اسکول رجسٹریشن اور زیادہ تر عدالت و سرکاری دستاویزات کے لیے مرکزی پتہ کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ پروگرام اور درخواست دینے کے طریقہ کار کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، Office of the وکیل General - Address Confidentiality Program website. اسی طرح، اوپر دی گئی "حفاظتی حکم نامہ" اووریو میں دی گئی معلومات دیکھیں، جس میں بتایا گیا ہے کہ حفاظتی حکم نامہ وصول کنندہ کب اپنے وائرلیس ٹیلیفون نمبر یا اپنے بچے کا وائرلیس فون نمبر جواب دہندہ کے اکاؤنٹ سے الگ کر سکتا ہے۔

سوال 13-4: مجھے ایک آفت ریلیف شیلٹر میں جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ میں کیا کر سکتا ہوں؟

اگر آپ نے پولیس کو اطلاع نہیں دی، تب بھی آپ جنسی حملہ حفاظتی حکم نامہ (SAPO) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ ٹیکساس۔ کوڈ فوجداری۔ عمل § 7B.001۔ آپ کو حفاظتی حکم نامہ کی درخواست کرنے کے لیے عدالت کے اخراجات ادا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ SAPO کے لیے درخواست دینے میں مدد کے لیے، کاؤنٹی یا ڈسٹرکٹ وکیل یا آپ کے علاقے کے قانونی امداد پروگرام سے رابطہ کریں۔SAPO اس کاؤنٹی میں دائر کیا جا سکتا ہے جہاں آپ رہتے ہیں، اس کاؤنٹی میں جہاں مجرم رہتا ہے، یا کسی بھی کاؤنٹی میں جہاں جرم کا کوئی عنصر ہوا ہو۔ ٹیکساس کوڈ کرم۔ پروک. § 7B.001(b) وغیرہ۔ ٹیکساس کا قانون متعدد جرائم کے شکار کو SAPO دینے کی اجازت دیتا ہے، جن میں بے حیائی پر حملہ بھی شامل ہے۔ ٹیک. کوڈ کرِم. پروک. § 7B.001(a)(1)۔

At the time you file your application for a SAPO, the judge can enter a temporary ex parte order to protect you and other members of your family or household on a finding that there “is a clear and present danger of sexual assault or abuse.” Tex. Code Crim. Proc. § 7B.002. اس عارضی حکم نامہ کو جاری کرنے کے لیے، جج آپ کے حفاظتی حکم نامہ کی درخواست میں جمع کرائے گئے حلف نامے کا جائزہ لے گا۔عارضی حفاظتی حکم نامہ کا مقصد آپ کی حفاظت کرنا ہے جب تک کہ حفاظتی حکم نامہ کی سماعت نہ ہو جائے۔ حتمی سماعت میں، عدالت SAPO کو اس وقت منظور کرے گی جب اسے یہ معقول بنیاد ملے کہ درخواست دہندہ جنسی زیادتی یا بدسلوکی، غیر اخلاقی حملے، ہراساں کرنے کے لیے پیچھا کرنا یا اسمگلنگ کا شکار ہے۔ٹیکساس۔ کوڈ فوجداری۔ عمل § 7B.003۔ ایک پرو سے SAPO پیکٹ یہاں۔ مل سکتا ہے۔

آخر میں، جنسی حملہ کے متاثرین کو ٹیکساس کے قانون کے تحت کچھ حقوق کی ضمانت دی جاتی ہے، چاہے آپ نے جنسی حملہ رپورٹ کیا ہو یا نہ ہو۔ ان حقوق کی عمومی بحث کے لیے، عمومی طور پر ملاحظہ کریں:

• جنسی حملے کے متاثرین: اپنے قانونی حقوق جانیں!
• پولیس کی شمولیت کے بغیر جنسی حملہ کے معائنے
• www.texasattorneygeneral.gov/cvs/sexual-assault-information-for-adult-survivors

سوال 13-5: میں بچے کا دادا دادی یا کوئی اور رشتہ دار ہوں، لیکن میرے پاس تحویل کے لیے کوئی عدالتی حکم نامہ نہیں ہے۔ کیا میں اب بھی اپنے پوتے کو اسکول میں داخل کروا سکتا ہوں اور طبی دیکھ بھال حاصل کر سکتا ہوں؟

اگر آپ کے پاس ایک والدین کا تعاون ہے، تو ٹیکساس فیملی کوڈ § 34.002 کے تحت والدین ایک "اجازت نامہ" پر دستخط کر سکتے ہیں تاکہ بالغ نگہداشت کرنے والے کو بچے کی عارضی دیکھ بھال فراہم کرنے کی اجازت دی جا سکے۔ اگر معاہدہ نوٹری پبلک کے سامنے دستخط اور حلف اٹھایا جائے، تو بالغ دیکھ بھال کرنے والا طبی علاج کی اجازت دے سکتا ہے، بچہ کے لیے صحت کی انشورنس حاصل کر سکتا ہے، بچہ کو اسکول میں داخل کر سکتا ہے، بچہ کی تفریحی سرگرمیوں میں شرکت کی اجازت دے سکتا ہے، بچہ کو ڈرائیور لائسنس حاصل کرنے کی اجازت دے سکتا ہے، بچہ کی ملازمت کی اجازت دے سکتا ہے، بچہ کی جانب سے عوامی فوائد حاصل کر سکتا ہے، اور بچہ کے لیے ذاتی شناختی دستاویزات حاصل کر سکتا ہے۔ معاہدے میں شامل ہونے والی مکمل فہرست کے لیے، Tex. Fam. Code § 34.003 دیکھیں۔

تاہم، ٹیکساس فیملی کوڈ § 34.008، کے تحت، اجازت نامہ اس وقت ختم ہو جائے گا جب والد یا والدہ رضامندی واپس لے لے، تمام فریقین کو اطلاع دے، اور کاؤنٹی کے متعلقہ کلرک کے پاس منسوخی دائر کرے۔ مزید برآں، اگر عدالت بچے کی تحویل یا جگہ ، بچے تک رسائی یا بچوں سے ملاقات، سرپرستی کی تقرری، یا والدین اور بچے کے تعلقات پر اثر انداز ہونے والی کسی بھی چیز کے بارے میں کوئی حکم نامہ جاری کرتی ہے، تو اجازت نامہ ختم کر دیا جائے گا۔ فارم اور اسے مکمل کرنے کی ہدایات یہاں دیکھیں۔

اگر آپ کو والد یا والدہ کا تعاون حاصل نہیں ہے تو ایک اور آپشن یہ ہے کہ آپ نابالغ بچے کی دیکھ بھال کے لیے عارضی اختیار کا حکم نامہ طلب کریں۔ ٹیکساس فیملی کے تحت کوڈ § 35.002 اور 35.005 کے مطابق، اگر بچہ کم از کم آخری تیس دن آپ کے ساتھ رہا ہو اس تاریخ سے پہلے جب درخواست دائر کی گئی ہو، اگر پہلے سے تحریری اجازت نامہ موجود نہ ہو، اور اگر والد یا والدہ یا سرپرست بچہ اس بات پر اعتراض نہیں کرتا کہ آپ کو بچے کی دیکھ بھال کا اختیار ملے، آپ عدالت سے عارضی اختیار مانگ سکتے ہیں۔ درخواست دائر کرنے کے بعد، سماعت مقرر کی جائے گی۔ Under Tex. Fam. Code § 35.005, if the child does not have a parent available to give consent, the court must award temporary authority if "it is necessary to the child's welfare and no objection is made by the child's parent, conservator, or guardian." This authority also allows you to consent to medical treatment and enroll the child in school. یہ اختیار کسی موجودہ تحویل کے حکم نامے اور/یا عدالت کے حکم پر کیے گئے حقوق اور فرائض بچے کے محافظوں میں کوئی تبدیلی نہیں کرتا۔یہ حکم نامہ ایک سال تک جاری رہتا ہے۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 35.005(d)۔ حکم نامہ کی مسلسل ضرورت کی بنیاد پر اسے ایک سال سے زیادہ مدت کے لیے تجدید نہیں کیا جا سکتا۔ Tex. Fam. Code § 35.006۔

دادا دادی اور دیگر رشتہ داروں کے لیے مفید معلومات حاصل کی جا سکتی ہیں ٹیکساس کنکیئر پرائمر میں ۔

سوال 13-6: مجھے اپنا گھر خالی کرنا پڑا۔ میں اپنے بچے کی تحویل یا مدد کا حکم نامہ میں ترمیم کے لیے کہاں جا سکتا ہوں؟

سوال 13-7: اگر میرے بچے کا دوسرا والد یا والدہ آفت کے بعد بچوں کی مالی امداد ادا کرنے سے انکار کر دے تو کیا ہوگا؟

جب حالات بدلتے ہیں، تو والد یا والدہ جو بچہ کی مدد کا حکم نامہ ادا کر رہے ہوں، عدالت سے درخواست کر سکتے ہیں کہ وہ بچہ کی مدد کا حکم نامہ میں ترمیم کرے۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 156.401 کے تحت ترمیم کا معیار بچہ یا متاثرہ شخص کے حالات میں ایک اہم اور نمایاں تبدیلی ہے۔ عام طور پر یہ اس وقت پورا کیا جاتا ہے جب غیر سرپرست والد یا والدہ کی آمدنی کم ہو جائے یا بچے کے رہائشی انتظامات بدل گئے ہوں۔ لہٰذا، یہ ممکن ہے کہ قدرتی آفت کی وجہ سے نوکری کا نقصان بچوں کی مالی امداد کی رقم کو کم کرنے کے لیے درکار مادی اور خاطر خواہ تبدیلی کو پورا کر دے۔ والد یا والدہ کو عدالت میں ترمیم کے لیے درخواست دینی ہوگی، سماعت کی درخواست کرنی ہوگی، اور موجودہ حکم نامہ کے مطابق معاونت کی ادائیگی جاری رکھنی ہوگی جب تک ترمیم منظور نہ ہو جائے۔

اگر والد یا والدہ یہ اقدامات نہیں کرتے، تو پھر بھی ان پر قانونی طور پر بچہ کی کفالت ادا کرنے کی ذمہ داری عائد ہوتی ہے۔ اٹارنی جنرل کا دفتر بچہ کی کفالت کے حکم نامے کے نفاذ کا ذمہ دار ہے۔ کوئی غیر سرپرست والد یا والدہ بچوں کی مالی امداد ادا نہیں کر رہا، تو تحویل لینے والے والد یا والدہ کو چاہیے کہ وہ بچوں کی مالی امداد ڈویژن سے رابطہ کریں تاکہ نفاذی کارروائی دائر کرنے میں مدد حاصل کریں۔ اگر غیر تحویلی والد یا والدہ آفت کی وجہ سے کسی دوسرے ریاست میں منتقل ہو گئے ہیں، تو Uniform Interstate Family Support Act (UIFSA) کسی دوسرے ریاست میں رہنے والے ذمہ دار پر بچہ مدد کا حکم نامہ نافذ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

تحویل دینے والے والدین مزید معلومات اور مدد کے لیے وکیل جنرل کے دفتر کے بچوں کی مالی امداد ڈویژن کی 24 گھنٹے کی ہاٹ لائن 1-800-252-8014 پر کال کر سکتے ہیں۔

سوال 13-8: حادثے کے دوران میرے بچے کے دوسرے والد یا والدہ نے میرے بچہ کے ساتھ انخلا کیا اور وہ انہیں واپس نہیں دے رہے۔ میں کیا کروں؟

سوال 13-9: میرے پاس بچوں کی مالی امداد/تحویل/طلاق کی کارروائی زیر التوا ہے۔ آئندہ کسی بھی سماعت سے باخبر رہنے کے لیے آپ کو کیا کرنا چاہیے؟

اگر آپ کی رہائش یا میلنگ ایڈریس تبدیل ہو جائے، تو آپ کو عدالت کی فائل کو ایسے میلنگ ایڈریس سے اپڈیٹ کرنا چاہیے جہاں آپ کو ڈاک موصول ہو سکے تاکہ آپ کو جاری مقدمے کی شیڈول شدہ سماعتوں کا نوٹس مل سکے۔ٹیکساس لاء ہیلپ مفت نوٹس آف کرنٹ ایڈریس فارم۔ فراہم کرتا ہے۔اگر آپ کے پاس کوئی عدالت کا حکم نامہ ہے جس میں کہا گیا ہے کہ آپ کا پتہ اور دیگر معلومات خفیہ رکھی جائیں، تو P.O. باکس یا کوئی اور محفوظ پتہ استعمال کرنے پر غور کریں جو آپ کی جسمانی جگہ ظاہر نہ کرے۔ براہ کرم اس رہنما کتاب میں Q. 13-3 میں اور آن لائن آفس آف دی وکیل جنرل کے ایڈریس رازداری پروگرام سے متعلق معلومات کا جائزہ لیں تاکہ اس مفت پروگرام کے لیے درخواست دینے کے طریقہ کار کے بارے میں ہدایات حاصل کی جا سکیں۔ اگر آپ ای میل ایڈریس فراہم کرتے ہیں تو یقینی بنائیں کہ وہ ایسا ای میل ایڈریس ہو جس تک آپ باقاعدگی سے رسائی حاصل کر سکیں اور چیک کر سکیں۔ اگر آپ اپنے بچوں کے ساتھ منتقل ہونے کا ارادہ رکھتے ہیں تو پہلے کسی وکیل سے مشورہ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ منتقل ہو کر آپ کسی موجودہ اسٹینڈنگ حکم نامے کی خلاف ورزی نہ کریں۔

سوال 13-10: ہمارے عدالتی حکم نامہ کے مطابق تبادلہ ایسی جگہ پر کرنا لازمی ہے جہاں میں انخلا کی وجہ سے نہیں پہنچ سکتا۔ مجھے کیا کرنا چاہیے؟

اگر آپ بچہ کو عدالت کے حکم سے تبادلے کی جگہ پر پہنچانے سے قاصر ہیں تو آپ کو دوسرے فریق سے رابطہ کر کے انہیں اطلاع دینی چاہیے۔ اگر ایسا کرنا محفوظ ہو تو آپ بچے کے تبادلے کے لیے متبادل جگہ پر اتفاق کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کوئی معاہدہ نہیں کر سکتے تو بہتر ہے کہ آپ اس دن کیا ہوا اور کیوں آپ نہیں کر سکے، اس کا ریکارڈ رکھیں۔ یہ بھی مشورہ دیا جاتا ہے کہ گفتگو سے متعلق کسی بھی ٹیکسٹ، ای میل، یا وائس میل کی کاپی رکھیں، تاکہ مستقبل میں نفاذ کا مقدمہ دائر ہونے کی صورت میں محفوظ رہیں۔ یہ وصیت آپ کو آفت سے متعلق حالات کی وضاحت کرنے میں مدد دے گا جو آپ کو حکم نامہ پر عمل کرنے سے روک رہے تھے جج کے سامنے۔

آفت کے بعد بچے کو اسکول میں داخل کرنے، خصوصی تعلیم، یا کسی بھی دیگر تعلیمی مسائل کے بارے میں معلومات کے لیے، براہ کرم تعلیمی باب دیکھیں۔

غیر والد یا والدہ دیکھ بھال کرنے والے کے لیے مختار نامہ ایجنٹ کو بچے کے لیے وہ فیصلے کرنے کی اجازت دیتا ہے جو عام طور پر والد یا والدہ کرتے ہیں۔ اس کی ایک مثال اوپر Q. 13-5 میں تفصیل سے بیان کردہ "Authorization Agreement" ہے۔

بزرگ والد یا والدہ کی دیکھ بھال میں مدد کے لیے، کوئی شخص چاہے گا کہ وہ اپنے بزرگ والد یا والدہ کے معاملات پر فیصلہ سازی کا اختیار رکھے۔ اس صورت میں، کوئی شخص (1) فوری طور پر (پائیدار مختار نامہ)، (2) بزرگ والد یا والدہ کی نااہلی یا معذوری پر (اسپرنگ مختار نامہ)، یا (3) جب طبی علاج کا فیصلہ آئے اور بزرگ والد یا والدہ ذہنی یا جسمانی طور پر فیصلہ کرنے سے قاصر ہوں (طبی مختار نامہ) پر کنٹرول حاصل کرنا چاہے۔

For a POA to be legally enforceable, an adult must acknowledge the authorization of power in writing in the witness of a notary public or other person authorized to “take acknowledgments to deeds of conveyance” or “administer oaths.” Tex. Est. Code § 751.0021(4). ٹیکساس میں، قانونی تقاضوں کی تعمیل کو یقینی بنانے کا سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ آپ اس فارم کا استعمال کریں جس کا عنوان ہے Statutory Durable Power of وکیل جو ٹیکساس کی قانون ساز اسمبلی نے Tex. Est. Code § 752.051 پر فراہم کیا ہے۔یہ فارم بزرگ والد یا والدہ کو یہ اجازت دے گا کہ وہ اپنے بچہ کو بینک اکاؤنٹس تک رسائی دینے، جائیداد بیچنے اور دیگر اہم فیصلے کرنے کی اجازت دے جب وہ بزرگ والد یا والدہ معذور ہو جائیں یا فیصلے کرنے سے قاصر ہوں۔ ڈیفالٹ کے طور پر، پائیدار POA اس وقت تک نافذ رہے گا جب تک بزرگ والد یا والدہ اسے منسوخ نہ کر دیں یا جب تک وہ بزرگ والد یا والدہ فوت نہ ہو جائیں۔

ٹیکساس سپریم کورٹ نے کووڈ-19 وبا کے پیش نظر عدالت کے طریقہ کار کے قواعد کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ہنگامی حکم نامے جاری کیے۔ آخری ہنگامی حکم نامہ مارچ 1, 2023 کو ختم ہو گیا۔ تاہم، ٹیکساس سپریم کورٹ نے نظرثانی شدہ Texas Rule of Civil Procedure 21 اور 21(d) جاری کیے تاکہ عدالتوں کو اجازت دی جا سکے کہ وہ شرکاء کو عدالتی کارروائیوں میں الیکٹرانک طور پر پیش ہونے کی اجازت دے سکیں یا انہیں لازمی قرار دیں۔ جب تک سماعت کے نوٹس میں کچھ اور نہ لکھا ہو، سماعت ذاتی طور پر عدالت میں ہوگی۔ سماعت کے نوٹس میں کارروائی کا مقام یا الیکٹرانک طور پر کارروائی میں شامل ہونے کی ہدایات شامل ہونی چاہئیں۔ ایک فریق سماعت کے نوٹس موصول ہونے کے بعد معقول وقت کے اندر پیشی کے طریقہ کار پر معقول وجہ ظاہر کرنے پر اعتراض کر سکتا ہے۔

آفات بچوں کی فلاح و بہبود کے نظام میں شامل خاندانوں اور فوسٹر کیئر میں شامل بچے اور نوجوانوں کو منفرد طور پر متاثر کر سکتی ہیں۔ یہ سیکشن ان نظاموں کے کام کرنے کے طریقے، ان میں شامل کلائنٹس کی معاونت کے وسائل، اور آفات کے دوران پیدا ہونے والے مخصوص سوالات کے جوابات کا مختصر جائزہ فراہم کرتا ہے۔

• کیا آفت کے دوران زیادتی یا غفلت کی رپورٹیں دی جا سکتی ہیں؟
• مجھے بچہ کے ساتھ بدسلوکی یا لاپرواہی کے الزامات میں رپورٹ کیا گیا ہے—اب میں کیا کروں؟
• اگر میں اپنے CPS سروس پلان پر عمل نہ کر سکوں تو میں کیا کروں؟
• آفت کے دوران CPS کو کیا کرنا چاہیے؟
• آپ کی CPS کی عدالت کی سماعتوں پر آفت کا کیا اثر پڑے گا؟
• اگر میں کسی آفت کے دوران بے گھر ہو جاؤں اور CPS میری تحقیقات کر رہا ہو تو میں کیا کروں؟
• میں کیسے یقینی بنا سکتا ہوں کہ میرا بچہ، جو Foster Care میں ہے، آفت کے دوران محفوظ رہے؟
• میں اپنے بچہ سے کسی آفت کے دوران فوسٹر کیئر میں کیسے ملاقات کر سکتا ہوں؟
• میں سی پی ایس کے خلاف شکایت کیسے کر سکتا ہوں؟
• آفت کے دوران فوسٹر کیئر میں موجود بچے اور نوجوانوں کی آپ کیسے مدد کر سکتے ہیں؟
• آفات کے دوران بے گھر نوجوان کے لیے کون سے وسائل دستیاب ہیں؟

A. عمومی معلومات

• بچوں کا کمیشن
• DFPS پالیسی ہینڈ بکس
• ڈی ایف پی ایس آفس آف کنزیومر افیئرز

B. والدین/دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے

• والد یا والدہ ریسورس رہنما کتاب (انگریزی)
• Parent Resource Guide (Spanish) (Manual de Recursos para Padres y Madres de Familia)
• TLSC فیملی ہیلپ لائن

ج۔ موجودہ اور سابق فوسٹر نوجوانوں (اور ان کی مدد کرنے والوں کے لیے)

• ٹیکساس بے گھر نوجوانوں ہینڈ بک
• فوسٹر کیئر امبڈسمین (صرف 18 سال سے کم عمر اور فوسٹر کیئر میں موجود افراد کے لیے):
• حقوق بچوں اور نوجوانوں کے فوسٹر کیئر میں
• ٹیکساس فوسٹر یوتھ جسٹس پروجیکٹ
• ٹیکساس یوتھ ہیلپ لائن (کال، ٹیکسٹ یا چیٹ)
• DFPS ریجنل پریپریشن فار ایڈلٹ لیونگ (PAL) کوآرڈینیٹرز
• ڈی ایف پی ایس ریجنل ٹرانزیشن سینٹرز
• ڈی ایف پی ایس: سی پی ایس مقدمہ میں شامل افراد کے کردار کو سمجھنا (ویڈیوز)
• DFPS ری انٹری رابطہ کاروں برائے ایکسٹینڈڈ فوسٹر کیئر
• DFPS ہاؤسنگ پروگرامز اور علاقائی ہاؤسنگ رابطہ کاروں

سوال 13-11: کیا آفت کے دوران زیادتی یا غفلت کی رپورٹس دی جا سکتی ہیں؟

1، 2023 ستمبر سے، DFPS کو اب بدسلوکی یا غفلت کی گمنام رپورٹس موصول کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔ رپورٹر کو اپنا نام، پتہ اور فون نمبر، وہ حقائق جو رپورٹر کو یہ یقین دلاتے ہیں کہ زیادتی یا غفلت ہوئی ہے، اور معلومات کا ماخذ فراہم کرنا ہوگا۔ وہ افراد جو مطلوبہ معلومات شیئر کرنے کے خواہشمند نہیں ہوں گے، انہیں ریاستی یا مقامی قانون نافذ کرنے والے اداروں کے حوالے کیا جائے گا۔ Tex. Fam. Code § 261.104۔

***وکلاء کو یاد رکھنا چاہیے کہ انہیں ٹیکساس فیملی کوڈ کے تحت "لازمی رپورٹرز" سمجھا جاتا ہے

261.101 اور بچے سے بدسلوکی اور غفلت کے مشتبہ واقعات کی رپورٹ کرنے کی ذمہ داری ہے جو تمام پرائیویسی، رازداری، اور مراعات کے تحفظات سے بالاتر ہے۔ رپورٹ کرنے کے بہترین طریقہ کار میں کلائنٹس کو اپنی رپورٹ کرنے کی ذمہ داری کے بارے میں بتانا شامل ہے تاکہ وہ فیصلہ کر سکیں کہ آپ کو کیا بتانا ہے۔ اگر آپ کو رپورٹ کرنا ضروری ہے تو اپنے کلائنٹ کو مدعو کریں کہ وہ آپ کے ساتھ رپورٹ کرے، اور اگر صورتحال فوری نہ ہو تو ویب سائٹ کے ذریعے رپورٹ کریں تاکہ آپ کنٹرول کر سکیں کہ DFPS کے ساتھ کتنی معلومات اور کیا معلومات شیئر کی جائیں۔

سوال 13-12: مجھے بچے کے ساتھ بدسلوکی یا غفلت کی رپورٹ ہوئی ہے—اب میں کیا کروں؟

یقین دہانی کریں کہ آپ کے پاس تفتیش کے بارے میں تمام معلومات موجود ہیں۔ رابطہ معلومات معلوم کریں کیس ورکر اور کیس ورکر کے سپروائزر کی۔ یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس کسی بھی حفاظتی منصوبے، سروس پلان، یا تفتیش سے متعلق کسی بھی دستاویز کی نقول موجود ہوں۔ تفتیش کار سے اکثر رابطہ کریں اور جب بھی کچھ بدلے—آپ کی رابطہ معلومات، دستیابی، یا آپ کے بچہ سے متعلق کسی بھی تبدیلی — انہیں اپ ڈیٹ کریں۔ اپنا وائس میل، ٹیکسٹ میسجز، ای میل، اور عام میل بار بار چیک کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ تفتیش کار یا تفتیش سے متعلق کسی اور شخص کے ساتھ کوئی رابطہ مس نہ کریں۔ تمام دستاویزات اور رابطہ معلومات محفوظ جگہ پر محفوظ کریں۔ اگر آپ اپنے سوالات کے بارے میں کسی سے بات کرنا چاہتے ہیں تو آپ اپنی مقامی قانونی امداد ایجنسی یا TLSC Family Helpline پر کال کر سکتے ہیں۔ You may find it helpful to review the Parent Resource Guide (English) / Manual de Recursos para Padres y Madres de Familia (Spanish) so you know what to expect from the investigation and any future court case that may be filed.

اگر تحقیقات میں یہ پتا چلتا ہے کہ آپ نے بدسلوکی یا غفلت کی "وجہ" ہے، تو آپ کا نام DFPS کے مرکزی بدسلوکی اور غفلت کے رجسٹری میں شامل کیا جائے گا، جو اگرچہ عوام کے لیے دستیاب نہیں ہے، لیکن آپ کے بچے یا بچوں کی پرورش یا گود لینے کے مواقع کو محدود کر سکتا ہے۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 261.002؛ 40 ٹیکساس ایڈمن کوڈ § 702.251۔ آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ چاہے وہ آپ کے بچے کو نہ نکالیں یا کوئی اور اقدام نہ کریں، پھر بھی وہ یہ فیصلہ کر سکتے ہیں، اور یہ آپ کے ریکارڈ پر رہے گا جب تک کہ آپ متعلقہ ڈیڈ لائن تک اس فیصلے کو چیلنج کرنے کے لیے ضروری اقدامات نہ کریں۔

آپ Administrative Review of Investigation Findings (ARIF) کی درخواست کر سکتے ہیں تاکہ کسی نتیجے کو چیلنج کیا جا سکے۔ ARIF اس شخص کے لیے غیر رسمی جائزہ لینے کا عمل فراہم کرتا ہے جسے بدسلوکی یا غفلت کا مرتکب قرار دیا گیا ہو۔ 40 Tex. Admin. Code § 707.505(a)۔ اگر آپ ARIF کی درخواست کرنا چاہتے ہیں تو تحقیقات کے نتائج کی اطلاع ملنے کے بعد پینتالیس دن کے اندر DFPS کو تحریری درخواست جمع کروانی ہوگی۔ 40 Tex. Admin. Code § 707.505(b). آپ ARIF میں اپنی نمائندگی کے لیے وکیل رکھ سکتے ہیں، لیکن آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 40 Tex. Admin. Code § 707.505(g)۔ اگر ARIF موافق نہ ہو، تو آپ ریاستی دفتر برائے انتظامی سماعتوں (SOAH) کے سامنے ڈیو پروسیس سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں یا آپ ARIF کو معاف کر کے براہ راست SOAH سماعت میں جا سکتے ہیں۔ 40 ٹیکساس ایڈمن۔ کوڈ § 707.505(k)۔

سوال 13-13: اگر آپ اپنے CPS سروس پلان پر عمل نہیں کر سکتے تو آپ کیا کریں؟

اگر آپ کسی آفت یا کسی اور وجہ سے اپنے CPS سروس پلان کی تعمیل نہیں کر پا رہے تو جیسے ہی آپ کو معلوم ہو کہ آپ اس پر عمل نہیں کر سکیں گے، فوراً اپنے تفتیش کار یا کیس ورکر سے رابطہ کریں، لیکن آپ کو ہر ممکن کوشش کرنی چاہیے تعمیل کرنے کے لیے۔ خدمات تک رسائی کے تخلیقی طریقے تلاش کرنے کی کوشش کریں (مثلاً، دیکھیں کہ ورچوئل مشاورت یا والدین کے سیشنز دستیاب ہیں یا نہیں)۔ اگر وہ خدمات فراہم نہیں کی جا رہیں جو آپ کو مکمل کرنی ہیں، تو آپ کو خدمات دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت نہیں ہے جب تک کہ وہ دوبارہ پیش نہ کی جائیں۔

1 ستمبر 2023 سے ، والد یا والدہ جو سروس پلان مکمل کرنے کے لیے ضروری ہیں، والد یا والدہ کے منتخب کردہ اہل یا لائسنس یافتہ فراہم کنندہ سے خدمات حاصل کر سکتے ہیں، اور CPS کو ان سروس فراہم کنندگان کی واپسی کرنی ہوگی جو CPS کے ساتھ معاہدے میں نہیں ہیں۔ ٹیکساس فیملی کوڈ § 263.1021۔

سوال 13-14: آفت کے دوران CPS کو کیا کرنا چاہیے؟

فوسٹر اور گود لینے والے والدین جو فوسٹر کیئر میں بچے کی دیکھ بھال کر رہے ہیں، انہیں اپنے کیس ورکر کو اطلاع دینی ہوتی ہے اگر وہ کسی آفت سے متاثر ہوں۔ اگر مقامی شہر یا کاؤنٹی حکام کی طرف سے ضرورت ہو تو فوسٹر اور گود لینے والے والدین کو اپنے گھروں کو خالی کرنا پڑے گا۔ انہیں بوتل میں دو ہفتے کی دوائی، دیگر طبی سامان اور آلات، اہم کاغذی کارروائی، ان کا ذاتی نوعیت کا آفت کا منصوبہ، اور خاندان اور بچے کے کیس ورکرز اور سپروائزرز کی رابطہ معلومات لینا ضروری ہے۔ سی پی ایس ہینڈ بک § 7642۔ CPS کے دیگر کام، جیسے فعال اخراج کے مقدمات کی تحقیقات اور کیس ورک، جاری رہیں گے۔

سوال 13-15: میری CPS کی عدالت کی سماعتیں کسی آفت سے کیسے متاثر ہوں گی؟

اگر آپ کو عدالت کی سماعتوں کے بارے میں کوئی سوال ہو تو آپ اپنے وکیل سے رابطہ کریں۔ اگر آپ کی نمائندگی وکیل کے ذریعے نہیں ہو رہی ہے تو آپ کو کیس ورکر سے پوچھنا چاہیے، عدالت کی ویب سائٹ چیک کرنی چاہیے، اور عدالت کے دفتر کو کال کر کے سماعتوں کے بارے میں پوچھنا چاہیے۔ آفت اس بات پر اثر انداز ہو سکتی ہے کہ عدالت کھلی ہے یا نہیں اور سماعتوں کو کیسے نمٹایا جاتا ہے۔ آپ کی سماعت دوبارہ شیڈول کی جا سکتی ہے یا ورچوئل طور پر ہو سکتی ہے۔ آپ کو اپنے وکیل سے بات کرنی چاہیے کہ اگر آپ شرکت نہیں کر سکتے تو کیا آپ سماعت میں ورچوئل (فون یا ویڈیو کے ذریعے) حاضر ہو سکتے ہیں۔

سوال 13-16: اگر میں کسی آفت کے دوران بے گھر ہو جاؤں اور CPS میری تحقیقات کر رہا ہو تو میں کیا کروں؟

اگر آپ کی رہائش یا رابطہ معلومات میں کوئی تبدیلی آئے تو آپ کو اپنے تفتیش کار یا کیس ورکر سے رابطہ کرنا یقینی بنانا چاہیے۔ اگر آپ اپنے تفتیش کار یا کیس ورکر کو اپنی بے دخلی کی اطلاع نہ دیں اور وہ آپ سے رابطہ نہ کر سکیں تو آپ کے مقدمہ میں نتائج ہو سکتے ہیں۔ آپ کے تفتیش کار یا کیس ورکر سے رابطے کی کمی اور آپ کے گھر سے غیر موجودگی کو تفتیش میں مداخلت سمجھا جا سکتا ہے، Tex. Fam. Code § 261.303، یا تفتیش میں تعاون نہ کرنا، Tex. Fam. Code

§ 261.3031۔ درحقیقت، اگر آپ تفتیش میں مداخلت کا ارادہ رکھتے ہیں اور بغیر CPS کو اپنے نئے پتے کی اطلاع دیے اپنی رہائش منتقل کرتے ہیں، یا آپ اپنے بچہ کو چھپاتے ہیں اور آپ کی منتقلی یا چھپانا تفتیش میں رکاوٹ بنتا ہے تو یہ ایک فوجداری جرم ہے۔ Tex. Fam. Code § 261.3032۔

سوال 13-17: میں کیسے یقینی بنا سکتا ہوں کہ میرا بچہ، جو Foster Care میں ہے، آفت کے دوران محفوظ رہے؟

ٹیکساس فیملی کوڈ § 264.018۔ یاد رکھیں کہ آپ کا کیس ورکر تمام بچے کے کیس لوڈ کی پیروی میں بہت مصروف ہوگا اور فورا آپ سے رابطہ نہیں کر سکے گا۔

سوال 13-18: میں اپنے بچے سے کیسے ملاقات کروں جو کسی آفت کے دوران فوسٹر کیئر میں ہے؟

CPS کو چاہیے کہ وہ ملاقاتوں کو اس وقت تک منظم کرنے کی ہر ممکن کوشش کرے جب تک کہ ملاقات آپ کے بچہ کو نقصان نہ پہنچائے۔ اگر ذاتی ملاقات ممکن نہ ہو تو CPS کو ورچوئل وزٹ کا انتظام کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ آپ کو اپنے کیس ورکر سے رابطہ کرنا چاہیے کہ ملاقاتیں جاری رکھنے کا بہترین طریقہ کیا ہے تاکہ آپ کے بچہ کی حفاظت برقرار رہے۔

سوال 13-19: میں سی پی ایس کے خلاف شکایت کیسے کر سکتا ہوں؟

CPS کے بارے میں شکایات Office of Consumer Affairs (OCA) کے ذریعے کی جا سکتی ہیں۔ آپ OCA سے مختلف طریقوں سے رابطہ کر سکتے ہیں:

• فون: 1-800 720-7777، پیر تا جمعہ، صبح 8:00 بجے سے شام 4:30 بجے تک۔
• آن لائن شکایت فارم مکمل کریں
• فارم پرنٹ کریں اور ای میل، فیکس یا عام ڈاک کے ذریعے واپس کریں
• ای میل: oca@dfps.texas.gov
• فیکس: 1-512-339-5892
• عام ڈاک: OCA/DFPS، PO Box 149030، میل کوڈ Y946، آسٹن، TX 78714-9030

نوٹ کریں کہ OCA صرف CPS کے فیصلوں کی تحقیقات اور جائزہ لے سکتا ہے — وہ عدالتی حکم نامہ کو تبدیل نہیں کر سکتا یا قانون نافذ کرنے والے اداروں کی جانب سے کیے گئے اقدامات کا جائزہ نہیں لے سکتا۔ اگر آپ عدالت کے فیصلے کو چیلنج کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو اپنے وکیل سے بات کرنی ہوگی۔ اگر آپ کے وکیل کے بارے میں کوئی شکایت ہے تو آپ عدالت کو بتا سکتے ہیں یا ٹیکساس کے اسٹیٹ بار میں شکایت درج کروا سکتے ہیں۔

سوال 13-20: آفت کے دوران فوسٹر کیئر میں موجود بچے اور نوجوانوں کی کیسے مدد کر سکتے ہیں؟

معاون بالغ افراد نوجوانوں کے فوسٹر کیئر سے منتقلی کی کامیابی کے لیے انتہائی اہم ہیں۔ چونکہ بہت سے نوجوان اب اپنے خاندان سے رابطے میں نہیں رہے، اس لیے ایک مددگار بالغ شخص کے ساتھ مشورہ لینے اور بالغ دنیا میں رہنمائی حاصل کرنے سے مثبت اثر پڑ سکتا ہے۔ فوسٹر کیئر میں یا منتقلی کے دوران بچہ یا نوجوان کی ضروریات مزید بڑھ جاتی ہیں۔ وہ ہمیشہ استحصال اور بے گھری کے شدید خطرے میں رہتے ہیں اور صدمے اور عدم استحکام کا سامنا کر سکتے ہیں۔ عمر رسیدہ فوسٹر نوجوان اپنے ریجنل PAL کوآرڈینیٹر یا ریجنل ٹرانزیشن سینٹر کے ذریعے معاون فوائد اور خدمات سے جڑ سکتے ہیں۔

سوال 13-21: آفات کے دوران بے گھر نوجوانوں کے لیے کون سے وسائل دستیاب ہیں؟

ٹیکساس بھر میں بے گھر نوجوان کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مختلف پروگرام موجود ہیں۔ ٹیکساس نیٹ ورک آف یوتھ سروسز (TNOYS) کی پرووائیڈر ڈائریکٹری دیکھیں تاکہ آپ ایمرجنسی شیلٹرز، ڈراپ ان سینٹرز، ہاؤسنگ فراہم کنندگان، مشاورت فراہم کنندگان، اور ٹرانزیشن سینٹرز تلاش کر سکیں۔ آپ بے گھر نوجوانوں کے بارے میں مزید معلومات Texas بے گھر نوجوان Handbook. میں حاصل کر سکتے ہیں۔