آفات کا دستی: سیکشن 19 - آفات کے وسائل اور ریفرل رہنما کتاب

19.1 جنرل اسسٹنس

COVID-19	وائٹ ہاؤس، سینٹرز فار ڈیزیز کنٹرول اینڈ پریوینشن (CDC)، اور فیڈرل ایمرجنسی مینجمنٹ ایجنسی (FEMA) نے COVID-19 سے متعلق وسائل کے ساتھ ایک ویب سائٹ بنائی ہے۔ ہر کسی کے لیے معلومات موجود ہیں، بشمول وہ لوگ جو خود کو بیمار سمجھتے ہیں، مسافر، حاملہ خواتین، بچے اور چھوٹے کاروبار۔ وفاقی COVID-19 پبلک ہیلتھ ایمرجنسی کا اعلان مئی 11, 2023 کو ختم ہوا۔ اسی لیے، اگرچہ کچھ میٹرکس کے لیے تعدد اور ماخذ ڈیٹا کی رپورٹنگ کم ہو جائے گی، ایجنسی جاری رکھے گی کہ قیمتی ڈیٹا فراہم کرے گی تاکہ انفرادی اور کمیونٹی صحت کے اقدامات قومی صحت کے تحفظ کے لیے نیچے دی گئی ویب سائٹ COVID-19 صحت کے اقدامات کی موجودہ تفصیلات کے ساتھ فعال ہے۔ www.coronavirus.gov
آفات کی امداد	ڈیزاسٹر اسسٹنس امپروومنٹ پروگرام (DAIP) آفات سے بچ جانے والوں کو معلومات، معاونت، خدمات، اور وفاقی، قبائلی، ریاستی، مقامی، اور نجی شعبے کے شراکت داروں کے درمیان مشترکہ ڈیٹا شیئرنگ کوششوں کے ذریعے آفت سے مدد تک رسائی اور درخواست دینے کا ذریعہ فراہم کرتا ہے۔ سائٹ افراد کو یہ سہولت دیتی ہے کہ: ایسی آفت کی مدد تلاش کریں جو کسی فرد کی مخصوص صورتحال کے مطابق ہو آفات کی امداد کے لیے درخواست دیں اور مطلوبہ فارموں کی تعداد کم کریں درخواستوں کی حالت جانچیں قریب ہی FEMA ڈیزاسٹر ریکوری سینٹر تلاش کریں ایک ہوٹل یا نیا رہنے کی جگہ تلاش کریں خوراک اور غذائیت کی ضروریات میں مدد کے لیے پروگرام تلاش کریں سوشل سکیورٹی، VA یا دیگر وفاقی فوائد کے لیے پتہ تبدیل کریں گھر مالکان، کرایہ داروں اور کاروباروں کے لیے Small Business Administration (SBA) کے قرضوں کے بارے میں جانیں www.disasterassistance.gov
FEMA کی مدد	FEMA ہیلپ لائن ہفتے کے 7 دن صبح 7 بجے سے رات 11 بجے تک ET پر کال کریں: 1-800-621-FEMA (1-800-621-3362) TTY 711 یا 202-215-8397 ریجنل معذوریاں انٹیگریشن اسپیشلسٹ برائے ٹیکساس VRS، کیپشنڈ ٹیلیفون سروس، یا دیگر کے لیے، 1-800-621-FEMA (1-800-621-3362) پر کال کریں اور FEMA کو نمبر فراہم کریں اس خدمت کے لیے۔ یا آپ لکھ سکتے ہیں: FEMA پی او باکس 10055 ہائٹس ول، ایم ڈی 20782-8055 فیما انٹرنیٹ ہیلپ ڈیسک روزانہ 24 گھنٹے، ہفتے کے 7 دن آپ کال کریں: 1-800-745-0243 فیما ڈیزاسٹر ریکوری سینٹرز FEMA ڈیزاسٹر ریکوری سینٹرز (DRC) وہ ملاقات کی جگہیں ہیں جو آفت کے بعد قائم کی جاتی ہیں۔ ہر ڈی آر سی میں فراہم کی جانے والی خدمات مختلف ہو سکتی ہیں۔ قریبی ڈی آر سی تلاش کرنے کے دو طریقے ہیں: DRC لوکیٹر استعمال کریں جو egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator یا DRC اور زپ کوڈ کو 4FEMA (43362) پر ٹیکسٹ کریں۔ Example: “DRC 01234.” Using this option does not add you to any messaging service.
بحران مشاورت معاونت	FEMA کا کرائسس مشاورت اسسٹنس اینڈ ٹریننگ پروگرام (CCP) افراد اور کمیونٹیز کو قدرتی اور انسانی آفات سے بحالی میں کمیونٹی کی بنیاد پر آؤٹ ریچ اور ذہنی صحت کی خدمات تک رسائی کے ذریعے مدد فراہم کرتا ہے۔ ڈیزاسٹر ڈسٹریس ہیلپ لائن-1-800-985-5990 FEMA ہیلپ لائن-1-800-621-3362 (TTY نمبر: 1-800-846-8517)۔ مزید معلومات کے لیے: www.samhsa.gov/dtac/ccp

19.1 ایمرجنسی ہاؤسنگ

عمومی	اپنے قریب کھلے شیلٹرز تلاش کرنے کے لیے SHELTER اور زپ کوڈ کو 4FEMA (43362) پر میسج کریں۔ Example: “SHELTER 01234.” Using this option does not add you to any messaging service.
فیما ایویکیوی ہوٹلز	ٹرانزیشنل شیلٹرنگ اسسٹنس (TSA) پروگرام، جو FEMA کے زیر انتظام ہے، ہوٹلوں یا موٹلوں میں عارضی رہائش فراہم کرتا ہے تاکہ اہل آفت سے بچ جانے والے افراد جو اپنے گھروں سے بے گھر ہو چکے ہیں، رہائش حاصل کر سکیں۔ اس مدد کے اہل افراد اور گھرانے براہ راست FEMA حکام سے رابطہ حاصل کریں گے جس میں دستیاب رہائش تک رسائی اور چیک ان کے عمل کی وضاحت ہوگی۔ فیما ہیلپ لائن - 1-800-621-FEMA (1-800-621-3362) TTY -- ٹیکساس کے لیے ریجنل معذوریاں انٹیگریشن اسپیشلسٹ کے لیے 711 یا 202-215-8397 پر کال کریں۔ VRS، کیپشنڈ ٹیلیفون سروس، یا دیگر کے لیے، 1-800-621-FEMA (1-800-621-3362) پر کال کریں اور اس سروس کا نمبر FEMA کو فراہم کریں۔ آفت سے بچ جانے والے اہل افراد کے لیے، شریک رہائش فراہم کنندگان کی فہرست تک رسائی کے لیے، www.femaevachotels.com
امریکن ریڈ کراس	آپ شیلٹرز تلاش کر سکتے ہیں: دورہ کرنا www.redcross.org "Emergency Red Cross Mobile" ایپ ڈاؤن لوڈ کرنا کال 1-800-REDCROSS (1-800-733-2767)
سیلویشن آرمی	اسکرین کے اوپر اپنا زپ کوڈ درج کریں تاکہ Salvation Army کے قریب ترین مقام معلوم ہو سکے: www.salvationarmyusa.org

19.1 فیملی لوکیٹرز

محفوظ اور خیریت	امریکن ریڈ کراس ایک ویب پر مبنی نظام برقرار رکھتا ہے جو آفت کی وجہ سے بے گھر ہونے والے دوستوں اور خاندان کو دوبارہ ملانے میں مدد کرتا ہے۔ دوبارہ اتحاد کی درخواستوں کے لیے 1-800-REDCROSS (1-800-733-2767) پر کال کریں۔ www.redcross.org/get-help/disaster-relief-and-recovery-services/contact-and-locate-loved-ones.html
نیشنل سینٹر فار مسنگ اینڈ ایکسپلائٹڈ بچے	نیشنل ایمرجنسی بچہ لوکیٹر سینٹر نیشنل سینٹر فار مسنگ اینڈ ایکسپلائٹڈ بچے (NCMEC) کے زیر انتظام ہے اور صدر کی جانب سے اعلان کردہ آفات کے دوران ریاست، قبیلہ، یا علاقے کی طرف سے FEMA کو درخواست کے ذریعے فعال کیا جا سکتا ہے۔ اس کا بنیادی مقصد ان بچے کی دوبارہ ملاقات میں مدد کرنا ہے جو اپنے والدین یا قانونی سرپرستوں سے جدا ہو چکے ہیں۔ وہ افراد جو کسی آفت کے نتیجے میں لاپتہ بچے کی رپورٹ کر رہے ہیں یا تلاش کر رہے ہیں، انہیں NEMEC کو 1-800-843-5678 پر کال کرنی چاہیے؛ یہ روزانہ 24 گھنٹے عملہ فراہم کرتا ہے۔
نیکسٹ آف کن رجسٹری	نیکسٹ آف کن رجسٹری (NOKR) روزمرہ کی ہنگامی صورتحال اور قومی آفات کے لیے ایک FREE ٹول ہے۔ NOKR آپ کا ایمرجنسی رابطہ نظام ہے جو آپ یا آپ کے خاندان کے فرد کی مدد کے لیے ہے اگر آپ یا آپ کے خاندان کے فرد لاپتہ، زخمی یا فوت شدہ ہوں۔ www.nokr.org
دیگر	USA.gov خاندان کو تلاش کرنے کے دیگر ذرائع بھی فراہم کرتا ہے۔ www.usa.gov/after-disaster

19.1 پالتو جانوروں کی تلاش اور دیکھ بھال

پالتو جانوروں کے لیے دوستانہ ہوٹلز

پالتو جانوروں کے لیے موزوں ہوٹلوں کی فہرست کے لیے، براہ کرم ملاحظہ کریں:

www.gopetfriendly.com

جانوروں کی معاونت کی تنظیمیں

ہیومین سوسائٹی (HQ Washington, DC)
1-866-720-2676 (پیر تا جمعہ صبح 8:00 بجے سے شام 11:00 بجے)
www.humanesociety.org

ونگز آف ریسکیو
ونگز آف ریسکیو ایک 501(c)3 چیریٹی ہے جو 2012 میں سنڈی اسمتھ نے قائم کی، جو نایاب پالتو جانوروں کو زیادہ مقدار میں لینے والے یا زیادہ قتل والے شیلٹرز سے بغیر قتل کے شیلٹرز تک لے جاتی ہے، جہاں سے انہیں محبت بھرے گھروں میں گود لیا گیا ہے۔
www.wingsofrescue.org

ASPCA
www.aspca.org

http://greatergood.org/
greatergood.org

بیسٹ فرینڈز اینیمل سوسائٹی
عمومی معلومات-1-435-644-2001
bestfriends.org

19.1 قانونی خدمات ہاٹ لائنز

ڈیزاسٹر لیگل سروسز پروگرام

ڈیزاسٹر لیگل سروسز (DLS) کا مقصد کم آمدنی والے افراد کو قانونی معاونت فراہم کرنا ہے جو اس سے پہلے یا اس آفت کے نتیجے میں، وہ اپنی آفات سے متعلق ضروریات کو پورا کرنے کے لیے مناسب قانونی خدمات حاصل کرنے میں ناکام رہتے ہیں۔

ہاٹ لائن (انگریزی اور ہسپانوی میں دستیاب)

ٹیکساس 1-800-504-7030 (فرد کے علاقے میں قانونی امداد فراہم کرنے والوں کو بھیجا گیا)

آفات کے انصاف کے حامی

ایڈووکیٹس فار ڈیزاسٹر جسٹس ملک بھر میں قانونی امداد، پرو بونو، اور فوجداری دفاعی وکلاء کے لیے ایک مرکزی قومی وسیلہ کے طور پر کام کرتا ہے جو تمام قسم کی آفات سے متعلق قانونی مسائل پر کام کرتے ہیں۔

www.advocatesfordisasterjustice.org/about

ریاستی بار ایسوسی ایشنز

ٹیکساس
1-800-204-2222
www.texasbar.com

الاباما
1-800-354-6154
www.alabar.org

لوزیانا
1-800-421-5722
www.lsba.org

مسیسیپی
1-601-948-4471
www.msbar.org

فلوریڈا
1-850-561-5600
www.floridabar.org

19.1 بین الاقوامی انخلا کرنے والے

جنرل قونصل خانے کی معلومات

www.usembassy.gov

ہیوسٹن، ٹیکساس میں سفارتخانے کی منتخب معلومات

کینیڈا

1-844-8806519

کوسٹا ریکا
1-713-266-0484

ایل سلواڈور
1-888-301-1130

France
1-346-272-5363

گوئٹے مالا
1-713-953-9531

ہونڈوراس
1-470-571-9077

میکسیکو
1-713-271-6800

پاناما
1-713-622-4451

ویتنام
1-713-497-5030

19.1 انشورنس کی معلومات

HealthCare.gov اور COVID-19

تمام مارکیٹ پلیس پلانز پہلے سے موجود طبی مسائل کے علاج کو کور کرتے ہیں اور کوریج صحت کی حالت میں تبدیلی بشمول COVID-19 کی تشخیص یا علاج، کی وجہ سے ختم نہیں کر سکتے۔

آپ کو اپنی ہیلتھ انشورنس کمپنی سے اپنے مخصوص فوائد اور کوریج پالیسی کے بارے میں تصدیق کرنی چاہیے ، چاہے آپ کا فراہم کنندہ کوئی بھی ہو۔

اگر آپ نے اپنی نوکری کھو دی، گھنٹوں میں کمی محسوس کی، یا آپ کو چھٹی دی گئی، تو آپ خصوصی اندراج کی مدت کے اہل ہو سکتے ہیں اور HealthCare.gov کے ذریعے کوریج کے اہل ہو سکتے ہیں۔ وزٹ: www.healthcare.gov/screener۔

اگر آپ کووڈ سے متعلق مشکلات کی وجہ سے پریمیم ادا نہیں کر سکتے تو اپنی انشورنس کمپنی سے پریمیم کی ادائیگی کی آخری تاریخ بڑھانے کے بارے میں پوچھیں یا پوچھیں کہ کیا وہ آپ کی کوریج ختم کرنے میں تاخیر کریں گے اگر آپ پریمیم ادا نہیں کر سکتے۔

www.healthcare.gov/coronavirus

نیشنل فلڈ انشورنس پروگرام (NFIP)

نیشنل فلڈ انشورنس پروگرام کا مقصد نجی اور سرکاری ڈھانچوں پر سیلاب کے اثرات کو کم کرنا ہے۔ یہ جائیداد کے مالکان کو سستی انشورنس فراہم کر کے اور کمیونٹیز کو سیلابی میدان کے انتظامی ضوابط اپنانے اور نافذ کرنے کی ترغیب دے کر ایسا کرتا ہے۔

www.fema.gov/national-flood-insurance-program

نیشنل ایسوسی ایشن آف انشورنس کمشنرز

1-816-783-8500
www.naic.org

19.1 فلاحی تنظیمیں (FEMA کی سفارش شدہ) (وفاقی)

امریکن ریڈ کراس ڈیزاسٹر ڈونیشنز	ڈونیٹ-1-800-435-7669 www.redcross.org
ریڈ کراس آف ہیوسٹن	1-713-526-8300-2700 ساؤتھ ویسٹ فری وے، ہیوسٹن، ٹیکساس www.redcross.org/local/texas/gulf-coast/about-us/locations/houston.html
ہیوسٹن-گیلووسٹن میں Catholic Charities	1-713-526-4611—2900 Louisiana Street, Houston, TX 1-713-351-6919 ساؤتھ جینسن ڈرائیو، ہیوسٹن، ٹیکساس www.catholiccharities.org
سیلویشن آرمی آفت میں مدد	1-713-752-0677-1500 آسٹن اسٹریٹ، ہیوسٹن، TX www.salvationarmyhouston.org

19.1 وفاقی ایجنسیاں اور وسائل

امریکی حکومت کا سرکاری ویب پورٹل	یہ ویب پورٹل کئی ایجنسیوں اور پروگراموں کے روابط فراہم کرتا ہے۔ 1-844-USA-GOV1 (1-844-872-4681) www.usa.gov
وفاقی آفات بیروزگاری امداد (امریکی محکمہ محنت کے ذریعے)	ڈیزاسٹر بیروزگاری امداد (DUA) پروگرام عارضی فوائد فراہم کرتا ہے ان افراد کو جو کسی بڑی آفت کی وجہ سے اپنی ملازمت یا خود روزگاری کھو بیٹھے ہیں یا متاثر ہوئے ہیں۔ 1-877-US2-JOBS (1-877-872-5627) ٹی ٹی وائی نمبر-711 www.disasterassistance.gov/get-assistance/forms-of-assistance/4466
مساوی روزگار مواقع کمیشن	1-800-669-4000 سماعت سے محروم-1-800-669-6820 ASL ویڈیو فون-1-844-234-5122 info@eeoc.gov (زپ کوڈ اور/یا شہر اور ریاست شامل کریں تاکہ آپ کا ای میل متعلقہ دفتر کو بھیجا جائے) www.eeoc.gov
سوشل سکیورٹی ایڈمنسٹریشن	1-800-772-1213 TTY نمبر-1-800-325-0778 www.ssa.gov
ریاستہائے متحدہ پوسٹل سروس	1-800-ASK-USPS (1-800-275-8777) TTY نمبر-1-800-877-8339 www.usps.gov USPS صارفین کو یاد دلا رہا ہے کہ آپ ایڈریس تبدیل کرنے کی درخواستیں مکمل کریں، خاص طور پر اگر آپ طویل عرصے کے لیے اپنے گھروں سے باہر رہنے کی توقع رکھتے ہیں۔
امریکی محکمہ صحت و انسانی خدمات (Medicare)	1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) TTY نمبر-1-877-486-2048 www.medicare.gov
سابق فوجیوں کے امور	1-800-698-2411 ٹی ٹی وائی نمبر-7-1-1 www.va.gov وی اے کرائسس لائن (دستیاب 24/7)-1-800-273-8255 پھر 1 دبائیں خودکشی اور بحران لائف لائن-988 ٹیکسٹ-838255
محکمہ تعلیم	1-800-872-5327 ٹی ٹی وائی نمبر-1-800-877 8339 www.ed.gov
امریکی محکمہ ہاؤسنگ اینڈ اربن ڈیولپمنٹ (HUD)	دھوکہ دہی لائن-1-800-347-3735 فیئر ہاؤسنگ-1-800-669-9777 فیئر ہاؤسنگ TTY نمبر-1-800-877-8339 www.hud.gov فورٹ ورتھ ریجنل آفس-1-817-978-5600 ہیوسٹن فیلڈ آفس-1-713-718-3199 سان انتونیو فیلڈ آفس-1-210-475-6800
انٹرنل ریونیو سروس	1-800-829-1040 ٹی ٹی وائی نمبر-711 www.irs.gov
فیڈرل سٹیزن انفارمیشن سینٹر (جسے پہلے فیڈرل کنزیومر انفارمیشن سینٹر کہا جاتا تھا)	امریکی حکومت کے پبلشنگ آفس Pueblo Distribution Center صارفین کے مسائل اور حکومتی خدمات سے متعلق سوالات کے جوابات کے لیے ایک قابل اعتماد جامع ذریعہ ہے۔ Pueblo.GPO.gov ویب سائٹ وہ جگہ ہے جہاں صارفین معلومات حاصل کر سکتے ہیں اور وفاقی حکومت سے مختلف موضوعات پر اشاعتیں حکم نامہ سکتے ہیں۔ صرف سوالات 1-719-295-2675 یا ای میل کریں Pueblo@gpo.gov (ترجیح) pueblo.gpo.gov/Publications/PuebloPubs.php
امریکی امیگریشن اور کسٹمز انفورسمنٹ (ICE)	رپورٹ کرائمز-1-866-347-2423 TTY نمبر-1-802-872-6196 www.ice.gov
محکمہ ہوم لینڈ سکیورٹی	مین-1-202-282-8000 تبصرے-1-202-282-8495 www.dhs.gov
سمال بزنس ایڈمنسٹریشن (SBA)	سمال بزنس ایڈمنسٹریشن (SBA) کم سود والے، طویل مدتی آفت کے قرضے چھوٹے کاروباروں کے لیے پیش کرتا ہے جو ہر سائز کے ہوں، نجی غیر منافع بخش تنظیمیں، گھر مالکان، اور کرایہ دار تاکہ وہ غیر بیمہ شدہ یا کم بیمہ شدہ آفات سے متاثرہ جائیداد کی مرمت یا تبدیلی کر سکیں۔ قرض کی رقم اور شرائط SBA کے ذریعے مقرر کی جاتی ہیں اور ہر درخواست دہندہ کی مالی حالت پر مبنی ہوتی ہیں۔ آن لائن www.sba.gov, FEMA ڈیزاسٹر ریکوری سینٹر میں ذاتی طور پر، یا ڈاک کے ذریعے درخواست دیں۔ www.sba.gov www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance 1-800-659-2955 پر کال کریں یا ای میل کریں پر disastercustomerservice@sba.gov TTY-711
COVID-19 CARES ایکٹ آف 2020 اور SBA کورونا وائرس ریلیف آپشنز	COVID-19 کے پھیلاؤ کے بعد ، صدر نے CARES ایکٹ پر دستخط کیے، جس میں $376 ارب کی ریلیف امریکی مزدوروں اور چھوٹے کاروباروں کے لیے۔ CARES ایکٹ نے COVID-19 وبا اور اس کے کاروباروں پر اثرات سے نمٹنے کے لیے کئی نئے عارضی پروگرام قائم کیے۔ ان پروگرامز میں شامل ہیں: پے چیک پروٹیکشن پروگرام (PPP) بند وینیو آپریٹرز گرانٹ (SVOG)
SBA پے چیک پروٹیکشن پروگرام (PPP)	PPP ایک قرض ہے جو چھوٹے کاروباروں کو اپنے ملازمین کو تنخواہ پر رکھنے کی ترغیب دینے کے لیے بنایا گیا ہے۔ PPP 31 مئی 2021 کو ختم ہو گیا، لیکن موجودہ قرض لینے والے PPP قرض معافی کے اہل ہو سکتے ہیں۔ SBA قرضے معاف کر دے گا اگر تمام ملازمین کو اگلے 8 سے 24 ہفتے تک پے رول پر رکھا جائے قرض کی تقسیم؛ اگر یہ رقم پے رول، کرایہ، رہن سود یا یوٹیلٹیز کے لیے استعمال ہو؛ اور اگر کم از کم 60٪ رقم پے رول کے لیے استعمال ہو۔ اپنے PPP قرض دینے والے کے ذریعے قرض معافی کے لیے درخواست دیں اور SBA فارم 3508، SBA فارم 3508EZ، SBA فارم 3508S، یا قرض دینے والے کے مساوی فارم مکمل کریں۔ آپ کو پے رول کی معلومات تمام پے رول ادوار کے لیے فراہم کرنی ہوں گی جو کورڈ پیریڈ کے ساتھ اوورلیپ کرتے ہیں اور تمام دستاویزات بھی فراہم کرنی ہوں گی جو اس کورڈ پیریڈ کے دوران ہونے والے اخراجات سے متعلق ہوں۔ SBA PPP ویب پیج-www.sba.gov/funding-programs/loans/covid-19-relief-options/paycheck- protection-program/ppp-loan-forgiveness
بند وینیو آپریٹرز گرانٹ (SVOG)	شٹرڈ وینیو آپریٹرز گرانٹ (SVOG) ان وینیو آپریٹرز یا پروموٹرز کو مالی امداد فراہم کرتی ہے جو COVID-19 کی وجہ سے مالی مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں۔ یہ کاروبار کے طور پر فروری 29, 2020. وہ ادارے جنہوں نے اپریل 2020 سے دسمبر 2020 کے درمیان سب سے زیادہ مجموعی آمدنی کا نقصان اٹھایا ، انہیں سب سے زیادہ ترجیح دی جائے گی۔ اہل اداروں کے لیے جو جنوری 1, 2019 سے کام کر رہے ہیں، گرانٹس یا تو 45٪ 2019 مجموعی حاصل شدہ ریونیو یا $10 ملین، جو بھی کم ہو۔ ان اہل اداروں کے لیے جنہوں نے جنوری 1، 2019 کے بعد کام شروع کیا، گرانٹس وصیت اوسط ماہانہ مجموعی آمدنی ہوں گی پورے مہینے کے آپریشن کے لیے 2019 میں چھ یا $ 10 ملین، جو بھی کم ہو۔ مزید معلومات کے لیے، وزٹ کریں - www.sba.gov/funding-programs/loans/covid-19-relief- options/shuttered-venue-operators-grant۔ نوٹس: SVOG اب نئی درخواستیں قبول نہیں کر رہا۔ SVOG پورٹل سب کے لیے کھلا ہے فعال درخواست دہندگان اور ایوارڈ یافتگان۔ SVOG FAQs—www.sba.gov/sites/default/files/2021-04/SVOG%20FAQs%204-23-21%20FINAL-508.pdf
دیوالیہ پن	CARES ایکٹ نے چھوٹے کاروبار کے دیوالیہ پن کے قرض کی حد $7,500,000 تک بڑھا دی۔ چھوٹے کاروبار جو دیوالیہ پن فائل کرنا چاہتے ہیں، وہ دیوالیہ پن کے قانون کے باب 11 کے ذیلی باب V پر انحصار کرتے ہیں۔ اہل ہونے کے لیے، کسی کاروبار کے کل قرضے پہلے $2,725,625 سے کم ہونے چاہئیں۔ مزید معلومات کے لیے وزٹ کریں: www.natlawreview.com/article/inside-cares-act-changes-to- دیوالیہ پن-code-under-cares-act۔ دیوالیہ پن پر غور کرنے والے کاروباروں کے لیے، براہ کرم کسی وکیل سے مشورہ کریں (نیچے "Legal Services" دیکھیں)۔

19.1 کریڈٹ بیوروز

ایکوی فیکس	1-888-548-7878
ایکسپیریئن	1-888-397-3742
ٹرانس یونین	1-800-916-8800

19.2 19.2 ٹیکساس ڈیزاسٹر اسسٹنس

ٹیکساس ہریکین سینٹر

gov.texas.gov/hurricane

ہیوسٹن ایمرجنسی اپ ڈیٹس
1-713-884-3131

سڑک کی حالت
1-800-452-9292
drivetexas.org

روڈ سائیڈ اسسٹنس

1-800-525-5555

19.2 ایمرجنسی ہاؤسنگ

Texas Department of Housing & Community Affairs (شہر یا کاؤنٹی کے لحاظ سے کم آمدنی والے ہاؤسنگ تلاش کریں)

آفت میں مدد 1-877-541-7905

ایمرجنسی اور بے گھر خدمات
(قلیل مدتی کرایہ کی مدد، بے دخلی میں ریلیف، اور قانونی امداد کی خدمات) 1-800-525-0657

منصفانہ رہائش/رہائش میں امتیاز
1-888-452-4778

رسائی کے لیے گھر میں تبدیلی
1-800-525-0657

گھر کی مرمت کی مدد
1-800-525-0657

گھر خریدنے والوں کی معاونت اور تعلیم
1-800-792-1119

قرض کی سروسنگ
1-800-298-4013

مینوفیکچرڈ ہاؤسنگ
1-800-500-7074

مہاجر مزدوروں کی رہائش
1-833-522-7028

کم کرایہ کے اپارٹمنٹس
1-800-525-0657

کرایہ کی ادائیگی میں مدد (سیکشن 8)

1-800-237-6500

1-800-955-2232

کرایہ کی ادائیگی میں مدد
(بے دخلی کی امداد، قانونی امداد)
1-800-525-0657

یوٹیلٹی بل کی ادائیگی میں مدد
1-877-541-7905

موسم کی تیاری
1-888-606-8889

ہیڈکوارٹرز
ہفتے کے دنوں میں صبح 8 بجے سے رات 5 بجے تک کال کریں۔
1-512-475-3800
1-800-525-0657
TTY نمبر-1-800-735-2989
ای میل-info@tdhca.state.tx.us
www.tdhca.state.tx.us

19.2 بچوں کی مالی امداد چیکس

ٹیکساس

ٹیکساس وکیل جنرل
1-800-252-8014
www.oag.state.tx.us/child-support

19.2 بیروزگاری امداد

ڈیزاسٹر بیروزگاری امداد (DUA)

ڈیزاسٹر بیروزگاری امداد (DUA) ان افراد کے لیے بیروزگاری فوائد فراہم کرتی ہے جنہوں نے اپنی نوکری یا خود روزگاری کھو دی ہو، یا جو کسی بڑے آفت کے براہ راست نتیجے میں کام نہیں کر رہے یا جن کے لیے آفت کی امداد کی مدت کا اعلان کیا گیا ہو، اور جنہوں نے درخواست دی ہو لیکن باقاعدہ بیروزگاری فوائد کے اہل نہیں ہیں۔

www.twc.state.tx.us/jobseekers/disaster-بیروزگاری-assistance

ٹیکساس ورک فورس کمیشن ٹیلی سینٹر:
ہفتے کے دنوں میں صبح 8 بجے سے رات 6 بجے تک کال کریں۔
1-800-939-6631

19.2 انشورنس کی معلومات

ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف انشورنس	ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف انشورنس کنزیومر ہیلپ لائن صبح 8 بجے سے رات 5 بجے تک کال کریں۔ 1-800-252-3439 www.tdi.texas.gov
ٹیکساس ونڈ اسٹورم انشورنس ایسوسی ایشن	ہفتے کے دنوں میں صبح 8 بجے سے رات 5 بجے تک کال کریں۔ 1-800-788-8247 www.twia.org

19.2 قانونی خدمات

اسٹیٹ بار آف ٹیکساس	فون: 1-512-427-1463 فیکس: 1-800-204-2222 www.texasbar.com قانونی ہاٹ لائن-1-800-504-7030 وکیل ریفرل-1-800-252-9690 ہفتے کے دنوں میں صبح 8:30 بجے سے دوپہر 4:30 بجے تک کال کریں۔
ہیوسٹن بار ایسوسی ایشن	لیگل لائن ایک ہاٹ لائن ہے جو ہیوسٹن کے لوگوں کو سادہ قانونی مشورہ، جوابات، اور ریفرلز مفت فراہم کرنے میں مدد دیتی ہے۔ تمام رضاکار ٹیکساس کے لائسنس یافتہ وکیل ہیں۔ ہیوسٹن بار ایسوسی ایشن اس وقت ہر ماہ کے پہلے اور تیسرے بدھ کو ورچوئل LegalLine سیشنز منعقد کر رہی ہے۔ سیشن کے لیے سائن اپ کرنے کے لیے درج ذیل لنک کا استعمال کریں: www.hba.org/?pg=about-legalline 1-713-759-1133 www.hba.org
لون اسٹار قانونی امداد	لون اسٹار قانونی امداد ٹیکساس کے 72 کاؤنٹیز اور آرکنساس کے چار کاؤنٹیز کو خدمات فراہم کرتا ہے، جو ٹیکساس ریاست کے ایک تہائی حصے پر محیط ہے، جس میں ٹیکساسکانا سے لوئیزیانا-ٹیکساس گلف کوسٹ کی سرحد تک تقریباً 60,000 مربع میل شامل ہے، جو میٹاگورڈا بے تک ہے، اور جنوب مغربی آرکنساس کے چار کاؤنٹیز بھی شامل ہیں۔ www.lonestarlegal.org آفات سے متعلق سوالات-1-866-659-0666 ہیوسٹن آفس-1-713-652-0077; 1-800-733-8394 بیومونٹ آفس-1-409-835-4971; 1-800-365-1861
ٹیکساس ریو گرانڈے قانونی امداد	جنوبی، وسطی، اور مغربی ٹیکساس کی خدمات فراہم کر رہا ہے۔ www.trla.org جنرل-1-833-329-TRLA (8752) آفات سے متعلق سوالات-1-956-996-TRLA (8752)
نارتھ ویسٹ ٹیکساس کی قانونی امداد	بے دخلی سے متعلق سوالات -1-855-548-8457 آفات سے متعلق سوالات - 1-817-339-5391 www.legalaidtx.org
معذوری کے حقوق ٹیکساس	1-800-252-9108 سائن لینگویج ویڈیو فون-1-866-362-2851 www.disabilityrightstx.org
گھریلو تشدد کے متاثرین کی مدد	1-713-224-9911 24 گھنٹے نیشنل DV ہاٹ لائن-1-800-799-7233 avda-tx.org
امریکن سول لبرٹیز یونین	1-713-942-8146 1-888-653-6498 آسٹن آفس-1-512-478-7300 ڈلاس آفس-1-214-346-6575 ریو گرانڈے ویلی آفس-1-956-338-1603 www.aclutx.org
خاندانی تشدد قانونی ہاٹ لائن	1-800-374-HOPE (4673) www.texasadvocacyproject.org

19.2 رئیل اسٹیٹ اور ہاؤسنگ کے حوالے سے: کورونا وائرس

ٹیکساس ریئلٹرز

ٹیکساس ریئلٹرز کا ایک FAQ صفحہ ہے جس میں لیزنگ اور پراپرٹی مینجمنٹ سے متعلق معلومات موجود ہیں۔ رہائشی کرایہ داروں اور مالک مکانوں کے لیے وسائل موجود ہیں۔

www.texasrealestate.com/about-us/newsroom/coronavirus-faqs/coronavirus-faqsleasing-property-mangement

19.2 قانونی خدمات (Bexar County)


سان انتونیو بار ایسوسی ایشن سان انتونیو ینگ لائرز ایسوسی ایشن	1-210-227-8822 www.sanantoniobar.org ای میل- info@sayla.org www.sayla.org

19.2 قانونی خدمات (Collin County) (Texas)


پلانو بار ایسوسی ایشن	1-210-227-8822 www.sanantoniobar.org

19.2 قانونی خدمات (Dallas County) (Texas)

ڈلاس بار ایسوسی ایشن	1-214-220-7400 www.dallasbar.org
ڈلاس ایسوسی ایشن آف ینگ لائرز	1-214-969-7675 www.dayl.com
ڈلاس کریمنل دفاع لائرز ایسوسی ایشن	dcdla.com
نارتھ ڈلاس بار ایسوسی ایشن	attorneys-dallas.com/contact-us

19.2 قانونی خدمات (El Paso County) (Texas)

ڈلاس بار ایسوسی ایشن

1-915-243-9117

elpasobar.com

19.2 قانونی خدمات (Harris County)

ہیوسٹن بار ایسوسی ایشن	1-713-759-1133 www.hba.org
ہیوسٹن ینگ لائرز ایسوسی ایشن	1-713-224-4952 hlrs.org
ہیرس کاؤنٹی کرمنل لائرز ایسوسی ایشن	1-713-227-2404 www.hccla.org
تنازعات کے حل کا مرکز	1-713-274-7100 drc.harriscountytx.gov
ہیرس کاؤنٹی ڈومیسٹک ریلیشنز آفس	dro.harriscountytx.gov
ہیرس کاؤنٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی کا دفتر	مین-1-713-274-5800 www.harriscountyda.com صارف دھوکہ دہی 1-713-274-5555 خاندانی تشدد یونٹ 1-713-274-0212 جنرل انٹیک اور معلومات/ریسپشنسٹ 1-713-274-58000
ساؤتھ ٹیکساس کالج آف لا لیگل کلینک	1-713-646-2990 www.stcl.edu/academics/legal-clinics/request-legal-assistance
ٹیکساس سدرن یونیورسٹی	تھرگڈ مارشل اسکول آف لا لیگل کلینک 1-713-313-7275 hlrs.org/resources/legal-aid-tsu-thurgood-marshall-school-of-law-کلینک ارل کارل انسٹی ٹیوٹ فار لیگل اینڈ سوشل پالیسی، Inc. 1-713-313-4455 hlrs.org/resources/legal-aid-earl-carl-institute
یونیورسٹی آف ہیوسٹن قانونی امداد کلینک	جنرل-1-713-743-2100 لیگل کلینکس 1-713-743-2094 www.law.uh.edu/clinic

19.2 قانونی خدمات (Jefferson County)

جیفرسن کاؤنٹی بار ایسوسی ایشن

1-409-835-8647

1-409-835-8438 (وکیل referral services)

1-409-835-4971 (Lone Star قانونی امداد)

www.jcba.org

19.2 قانونی خدمات (Nueces County)

کورپس کرسٹی بار ایسوسی ایشن

1-361-883-4022

www.jcba.org

19.2 قانونی خدمات (Tarrant County)

ٹیرنٹ کاؤنٹی بار ایسوسی ایشن

1-817-336-4101

www.tarrantbar.org

LegalLine- آن لائن سائن اپ لازمی ہے https://www.tarrantbar.org/?pg=LegalLine

ہر ماہ 2^ویں اور 4^ویں جمعرات، دوپہر 6 بجے سے 8 بجے تک

آرلنگٹن بار ایسوسی ایشن

1-703-228-3390

www.arlingtonbarassociation.com

ٹیکساس لیگل سروسز سینٹر (بزرگوں کے مسائل)

1-800-622-2520 (تجربہ کار یا سینئرز کے لیے )

www.tlsc.org

19.2 قانونی خدمات (Travis County)

آسٹن بار ایسوسی ایشن

1-512-472-0279

www.austinbar.org

سنٹرل ٹیکساس کی وکیل ریفرل سروس

1-512-472-8303

www.austinlrs.com

19.2 ٹیکساس وکیل جنرل

مین ایجنسی سوئچ بورڈ	1-512-463-2100 www.oag.state.tx.us
صارفین کی شکایات (مثلاً قیمتوں میں زیادتی)	1-800-621-0508
عوامی معلومات اور معاونت (عوامی امور	1-800-252-8011
بچوں کی مالی امداد (خدمات کے لیے درخواست دینے کے لیے)	1-800-252-8014 (خودکار معلومات) یا 1-512-460-6000 (ہفتہ وار دن 8:30 صبح سے 4:30 شام)

19.2 دیگر ریاستی ایجنسیاں اور وسائل (Texas)

ٹیکساس ورک فورس سولیوشنز ووکیشنل ریہیبلیٹیشن سروسز (TWS-VRS) (سابقہ ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف اسسٹو اینڈ ریہیبلیٹیٹو سروسز DARS) (ملازمت کے معاملات میں جسمانی یا ذہنی معذوریاں میں مدد	1-855-937-2372 ڈویژن برائے بحالی خدمات-1-512-936-6400 نابینا افراد کے لیے ڈویژن-1-844-633-3642 https://www.twc.texas.gov/programs/vocational-rehabilitation
ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف مینٹل ہیلتھ	1-512-776-7111 / 1-888-963-7111 1-800-989-6884 (Texas Youth Hotline) www.hhs.texas.gov/services/mental-health-substance-use
ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف اسٹیٹ ہیلتھ سروسز (بشمول ذہنی صحت)	1-512-776-7111 / 1-888-963-7111 www.dshs.state.tx.us
ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی افیئرز	1-512-475-3800 / 1-800-525-0657 www.tdhca.state.tx.us
ڈیپارٹمنٹ آف لائسنسنگ اینڈ ریگولیشن	1-512-463-6599 / 1-800-803-9202 www.tdlr.texas.gov
محکمہ عوامی تحفظ	آسٹن ہیڈکوارٹرز-1-512-424-2000 www.dps.texas.gov ڈی پی ایس ڈرائیور لائسنس اور کسٹمر سروس-1-512-424-2600
ورکرز کمپنسیشن ڈویژن	1-800-252-7031 https://www.tdi.texas.gov/wc/
ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن	1-512-463-9734 www.tea.state.tx.us
ٹیکساس ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز - ایجنگ	آسٹن ہیڈکوارٹرز-1-855-937-2372 hhs.texas.gov/services/aging

19.3 الکحلکس انانیمس

ہیوسٹن آفس	1-713-686-6300 aahouston.org
آسٹن آفس	1-512-444-0071 austinaa.org
ڈلاس آفس اینڈ ہیلپ لائن	1-214-887-6699 www.aadallas.org/wordpress
سان انتونیو آفس اینڈ ہیلپ لائن	1-210-828-6235 ہسپانوی ہاٹ لائن-1-210-409-8524 aasanantonio.org

19.3 امیگریشن سروسز

گیلوسٹن-ہیوسٹن کے آرچ ڈایوسیسز کی کیتھولک چیریٹیز

1-713-595-4100 / 1-713-874-6750 (St. Frances Cabrini Center for Immigrant قانونی مدد)

www.catholiccharities.org

سنٹرل امریکن ریسورس سینٹر

1-713-665-1284

ای میل:carecenhouston@gmail.com

کاسا خوان ڈیگو

1-713-869-7376

cjd.org

19.3 خاندان، خواتین اور نوجوانوں کی خدمات

ال-انون فیملی گروپس (شراب نوشی سے نمٹنے والے خاندان)	1-713-683-7227 www.houstonalanon.org
ایسوسی ایشن فار دی ایڈوانسمنٹ آف میکسیکن امریکنز، انک. (AAMA)	1-713-967-6700 www.aama.org
ایونس فیملی سپورٹ اینڈ ایجوکیشن پروگرام (AAMA)	1-713-812-0033 www.avancehouston.org
بگ برادرز بگ سسٹرز آف گریٹر ہیوسٹن	1-888-887-2447 www.bbbstx.org
Casa de Esperanza/Bilingual	1-713-529-0639 www.casahope.org
کمیونٹی فیملی سینٹر/دو لسانی	1-713-923-2316 www.communityfamilycenters.org
بچہ ایڈووکیٹس، انک۔	1-713-529-1396 www.childadvocates.org
بچوں کا اسیسمنٹ سینٹر، (The CAC)	1-713-986-3300 cachouston.org
بچوں کی حفاظتی خدمات - ہیریس کاؤنٹی حفاظتی خدمات برائے بچے اور بالغ	1-713-394-4000 (مرکزی دفتر) زیادتی یا غفلت کی اطلاع دینے کے لیے-1-800-252-5400 ٹرائیڈ پریوینشن پروگرام-1-713-295-2600 www.hc-ps.org
کونوننٹ ہاؤس	1-713-523-2231 www.covenanthousetx.org
ڈی پیلچن بچوں کا سینٹر	ہیوسٹن-1-713-730-2335 ٹول فری آؤٹ سائیڈ آف ہیوسٹن-1-888-730-2335 آسٹن-1-512-719-3222 سان انتونیو-1-210-691-3222 لبوک-1-806-745-3222 www.depelchin.org
خاندانی زندگی کی وزارت	1-713-659-5461 www.archgh.org/offices-ministries/pastoral-educationalministries/family-life-ministry
گریٹر ہیوسٹن کی فیملی سروسز	مرکزی مقام-1-713-861-4849 www.familyhouston.org
فیملی ٹائم کرائسس ہاٹ لائن	1-281-446-2615 familytimeccc.org
یہودی کمیونٹی سینٹر	1-713-729-3200 www.erjcchouston.org
یہودی فیملی سروس	1-713-667-9336 www.jfshouston.org
بچوں کے لیے انصاف	1-713-225-4357 justiceforchildren.org
ٹیکساس بچوں کے ہسپتال میں لرننگ سپورٹ سینٹر	واپسی کی تقرریاں-1-832-822-3700 نئے مریض-1-832-822-1900 تقریر، زبان، اور سیکھنا-1-832-822-3280 www.texaschildrens.org/departments/psychology www.texaschildrens.org/departments/speech-language-and-learning
گھریلو تشدد کے متاثرین کی مدد	1-713-224-9911 avda-tx.org
S.H.A.P.E. کمیونٹی سینٹر	Harambee انتظامی دفتر-1-713-521-0629 Nia Becnel فیملی سینٹر-1-713-521-0641 www.shape.org
یونیورسٹی آف ٹیکساس نفسیاتی خدمات	1-713-741-5000 hcpc.uth.edu
یونیورسٹی آف ہیوسٹن-پیرنٹ ایجوکیشن پروجیکٹ	خاندان پروگرام کر سکتے ہیں-1-713-743-5491 www.uh.edu/education/pep
یونیورسٹی آف ہیوسٹن-سائیکولوجی ریسرچ اینڈ سروسز سینٹر	1-713-743-9682 uh.edu/class/psychology/clinics
ٹیکساس کرائم وکٹمز کلیرنگ ہاؤس (Victim Services Division)	1-800-848-4284 www.tdcj.texas.gov/divisions/vs
ویمنز ہسپتال آف ٹیکساس ایجوکیشن ڈیپارٹمنٹ	پیشنٹ ایجوکیشن-1-281-438-4357 womanshospital.com https://womanshospital.com/patient-education/
بے ایریا ٹرننگ پوائنٹ	24 گھنٹے ہاٹ لائن-1-281-286-2525 www.bayareaturningpoint.org
دی برج اوور ٹربلڈ واٹرز	24 گھنٹے ایمرجنسی ہاٹ لائن-1-713-473-2801 انتظامیہ (Pasadena Office)-1-713-472-0753 انتظامیہ (Baytown Office)-1-281-420-5600 tbotw.org
برازوریا کاؤنٹی کا ویمنز سینٹر	انتظامی دفتر-1-979-849-9553 24-گھنٹے کی ہاٹ لائن (سنٹرل اینڈ ساؤتھ کاؤنٹی)-1-800-243-5788 24 گھنٹے ہاٹ لائن (North County)-1-281-585-0902 bcwomenscenter.com
فورٹ بینڈ کاؤنٹی ویمنز سینٹر	آفس-1-281-344-5750 24 گھنٹے ہاٹ لائن-1-281-342-4357 www.fbwc.org
ہیوسٹن ایریا ویمنز سینٹر	Business-بزنس-1-713-528-6798 TTY 1-346-295-8994 24 گھنٹے گھریلو تشدد ہاٹ لائن 1- 713-528-2121 24 گھنٹے جنسی حملہ ہاٹ لائن - 713-528-7273 www.hawc.org
مونٹگمری کاؤنٹی ویمنز سینٹر	24 گھنٹے ہاٹ لائن-1-936-441-7273 24 گھنٹے ہاٹ لائن (Spanish) -1-936-441-7273 Business-1-936-441-4044 mcwctx.org

19.3 بزرگ شہری خدمات

الزائمر ایسوسی ایشن-ہیوسٹن اینڈ ساؤتھ ایسٹ ٹیکساس چیپٹر

ہیوسٹن چیپٹر-1-713-314-1313

24 گھنٹے کی ہیلپ لائن-1-800-272-3900

www.alz.org/texas

AARP

ڈلاس آفس-1-866-227-7443

www.aarp.org

امریکن کینسر سوسائٹی

کینسر ہیلپ لائن-1-800-227-2345

www.cancer.org

امریکن ڈایابیٹیز ایسوسی ایشن

آفت میں مدد-1-800-342-2383

سنٹرل ساؤتھ ٹیکساس-1-713-977-7706

www.diabetes.org

امریکن ہارٹ ایسوسی ایشن

ہیوسٹن آفس-1-832-918-4000

کسٹمر سروس-1-800-242-8721

www.heart.org

ہیوسٹن/ہیرس کاؤنٹی ایریا ایجنسی آن ایجنگ

1-832-393-4301 / 1-800-213-8471

ای میل: aging@houstontx.gov

www.houstontx.gov/health/Aging

گریٹر ہیوسٹن کے لیے بین المذاہب وزارتیں

1-713-533-4900

www.imgh.org

ٹیکسانز کے لیے قانونی ہاٹ لائن

1-800-622-2520، آپشن 3

www.tlsc.org/seniors

نئی طرز زندگی - بزرگ شہریوں کی زندگی کا ماخذ

1-800-869-9549 / 1-214-824-0022

رابطہ نمبر کے لیے www.newlifestyles.com وزٹ کریں۔

سیلویشن آرمی-ہیوسٹن

سیلویشن آرمی فیملی شیلٹر

سیلویشن آرمی سوشل سروسز

1-713-752-0677 / 1-800-725-2769

www.salvationarmyhouston.org

ہیوسٹن جونیئر فورم کا سینئر گائیڈنس پروگرام

1-713-868-6970

houstonjuniorforum.org

ویسٹ یونیورسٹی پلیس، بزرگ شہری خدمات کا شہر

1-713-662-5895

www.westutx.gov/220/بزرگ-شہری-خدمات

19.4 ہیوسٹن ایریا مددگار نمبرز

این اے اے سی پی-ہیوسٹن	1-713-526-3389 naacphouston.org
ہیوسٹن سٹی ہال	1-713-837-0311 www.houstontx.gov/events/cityhall.html
ہیوسٹن ہیلتھ ڈیپارٹمنٹ	1-832-393-5088 www.houstontx.gov/health
ہیوسٹن ہاؤسنگ اتھارٹی	کسٹمر-1-713-260-0600 TTY (سماعت سے محروم افراد کے لیے)-711 www.housingforhouston.com
گاڑیوں کی رجسٹریشن (Harris County)	1-713-274-8000 www.hctax.net
کاؤنٹی کلرک (Harris County)	کلرک کا دفتر-1-832-927-7230 سول کورٹ ہاؤس-1-713-274-6390 www.cclerk.hctx.net
بچوں کی مالی امداد کسٹمر سروس سینٹر	1-800-252-8014 www.texasattorneygeneral.gov/cs/contact-the-child-support-division
ہیرس کاؤنٹی محکمہ تعلیم	1-713-694-6300 www.hcde-texas.org
ہیرس کاؤنٹی ڈسٹرکٹ کلرک	1-832-927-5800 www.hcdistrictclerk.com/Common/Default.aspx
ہیرس کاؤنٹی انفارمیشن سینٹر (آن لائن ڈائریکٹری)	1-713-755-5000 www.ccl.hctx.net/admin/default.htm
شادی کا لائسنس	ذاتی ریکارڈز ڈیپارٹمنٹ-1-713-274-8686 www.cclerk.hctx.net/PersonalRecords.aspx#Mal
پروبیشن کلرک کا دفتر	مناسب وراثتی تصدیق عدالت کا تعین کرنے کے لیے www.co.harris.tx.us/probate وزٹ کریں۔
ہیرس کاؤنٹی ویٹرنز سروسز آفس	1-281-876-6600 www.harrisvets.com
ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف اسٹیٹ ہیلتھ سروسز (بشمول ذہنی صحت)	ٹول فری-1-888-963-7111 مین-1-512-776-7111 www.dshs.texas.gov/contact-us
ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف انشورنس	مین-1-800-578-4677 کنزیومر ہیلپ لائن-1-800-252-3439 www.tdi.texas.gov
ٹیکساس ورک فورس کمیشن (ہیوسٹن آفس)	1-800-628-5115 www.twc.state.tx.us/
ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف اسسٹو اینڈ ریہیبلیٹیٹو سروسز (DARS) - اب ٹیکساس ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز کمیشن کے تحت	1-855-937-2372 ctadvrc.org/contact-us
ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف انشورنس - ڈویژن آف ورکرز کمپنسیشن	1-800-252-7031، آپشن 1 www.tdi.texas.gov/wc
ٹیکساس ورکرز کمپنسیشن ہیلتھ اینڈ سیفٹی ہاٹ لائن	1-800-252-7031، آپشن 2 www.tdi.texas.gov/wc/dwccontacts.html
ٹیکساس ویٹرنز کمیشن	کرائسس ہاٹ لائن-988، پریس 1 آسٹن ہیڈکوارٹرز-1-512-463-6564 www.tvc.texas.gov
ورک فورس سلوشنز	www.wrksolutions.com
وفاقی عدالتیں، جنوبی ڈسٹرکٹ آف ٹیکساس	ہیوسٹن ڈویژن-1-713-250-5500 www.txs.uscourts.gov
میونسپل عدالتیں	www.houstontx.gov/courts عمومی ٹکٹ اور عدالت کی معلومات - 1-713-837-0311، آپشن 2 انتظامی شعبہ-1-713-247-5479
چھوٹے دعووں کی عدالتیں	مناسب امن عدالت کا تعین کرنے کے لیے www.jp.hctx.net/default.htm وزٹ کریں۔
جیل ڈویژن کی عوامی معلوماتی ویب سائٹ	غیر ایمرجنسی-1-713-221-6000 قیدی شخص کی معلومات-1-713-755-5300 انفارمیشن لائن-1-346-286-1600 www.harriscountyso.org/JailInfo/Default
غیر ہنگامی نمبر (Harris County Sheriff)	1-713-221-6000 www.harriscountyso.org/ContactUs/Contact
ہیرس کاؤنٹی کے لیے جیوری سمن کی معلومات	1-713-755-6392 (صبح 10 بجے کے بعد) 1-832-927-5800 کلرک کا دفتر www.hcdistrictclerk.com/common/juror/Secure/jurorsearch.aspx
ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف کریمنل جسٹس	آسٹن-1-512-463-9988 مناسب ڈویژن کا تعین کرنے کے لیے www.tdcj.state.tx.us وزٹ کریں۔
ہیرس کاؤنٹی کمیونٹی سپروائزن اینڈ کریکشنز ڈیپارٹمنٹ	1-713-755-2700 cscd.harriscountytx.gov
ٹریفک ٹکٹ کی معلومات/میونسپل عدالتیں	1-713-837-0311، آپشن 2 ٹکٹ کی معلومات - www.houstontx.gov/courts/ticket_information.html ٹریفک کیسز-www.jp.hctx.net/traffic
دیوالیہ پن عدالت، جنوبی ضلع ٹیکساس	1-713-250-5500 www.txs.uscourts.gov/offices/houston-division
بیٹر بزنس بیورو (Houston)	1-713-868-9500 www.bbb.org/houston
ٹیکساس ڈیپارٹمنٹ آف انشورنس کنزیومر ہیلپ لائن	1-800-252-3439 www.tdi.texas.gov/pubs/consumer/cb022.html
نیشنل ایسوسی ایشن آف دی ری ماڈلنگ انڈسٹری	1-847-298-9200 www.nari.org
یو ایس کنزیومر پروڈکٹ سیفٹی کمیشن/دو لسانی	1-800-638-2772 www.cpsc.gov

19.4 ہنگامی بحران اور مداخلت کی خدمات

کرائم اسٹاپرز

1-713-222-TIPS (8477)

www.crime-stoppers.org

19.4 اضافی معاونت

سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ ریفرل (Houston CPA Society)	1-713-622-7733 https://www.houstoncpa.org/homepage
چیمبر آف کامرس، گریٹر ہیوسٹن پارٹنرشپ	1-713-844-3600 contact@houston.org www.houston.org
سٹی آف ہیوسٹن	چیک کریں www.houstontx.gov طوفان کی صفائی کے بارے میں تازہ ترین معلومات کے لیے اور سوالات کے لیے 3-1-1 پر کال کریں۔
گریٹر ہیوسٹن فیئر ہاؤسنگ سینٹر - رہائش میں امتیاز کے معاملے کے لیے دو لسانی داخلہ	1-713-641-3247 greaterhoustonfairhousingcenter.cfsites.org/index.php
ہیرس کاؤنٹی ہاؤسنگ اینڈ کمیونٹی ڈیولپمنٹ	آفس-1-832-927-8200 ڈیزاسٹر ریکوری ہاٹ لائن-1-832-927-8301 تازہ ترین معلومات کے لیے harrisrecovery.org چیک کریں۔
ہیرس کاؤنٹی میڈیکل سوسائٹی	1-713-524-4267 www.hcms.org/tmaimis
ہیوسٹن اپارٹمنٹ ایسوسی ایشن	1-713-595-0300 www.haaonline.org
ہیوسٹن ایسوسی ایشن آف ریئلٹرز	HAR مرکزی دفتر-1-713-629-1900 قانونی معاونت ہاٹ لائن-1-800-873-9155 SUPRA سپورٹ-1-877-699-6787 میٹریس ایم ایل ایس-1-877-805-7301 www.har.com
یونیویژن، KXLN-TV ہسپانوی نیوز اسٹیشن	1-713-965-2600 www.univision.com
لائبریری پبلک ہیوسٹن (جنرل)	سنٹرل لائبریری، جیس ایچ جونز بلڈنگ-1-832-393-1313 houstonlibrary.org
ہیرس کاؤنٹی لا لائبریری	1-713-755-5183 www.harriscountylawlibrary.org
وفاقی پبلک ڈیفینڈرز	ہیوسٹن آفس-1-713-718-4600 www.fpdsdot.org/en
ریاستی اور وفاقی قوانین کی نقول	ٹیکساس اسٹیٹ لا لائبریری: www.sll.texas.gov 1-512-463-1722 / 1-844-829-2843 ٹیکساس لیجسلیچر آن لائن www.capitol.state.tx.us
ہیرس کاؤنٹی ٹیکس اسیسسر اور کلیکٹر	1-713-274-8000 www.hctax.net
سالڈ ویسٹ مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ	سالڈ ویسٹ مینجمنٹ ہیوسٹن شہر میں طوفانی ملبے کو جمع کرنے کی ذمہ دار ہے۔ www.houstontx.gov/solidwaste یا ملبے کے چھوڑنے کی جگہوں اور پک اپ کی معلومات کے لیے 3-1-1 پر کال کریں۔ اپنے ملبے کو ہٹانے کے لیے الگ کرنے کی ہدایات کے لیے، دیکھیں: www.houstontx.gov/solidwaste/debris_08302017.html.

19.5 بیومونٹ ایریا مددگار نمبرز

امریکن ریڈ کراس (بیومونٹ چیپٹر)	1-409-833-2322 www.redcross.org/local/texas/gulf-coast/about-us/locations/southeast-deep-east.html
بکنر بچے اینڈ فیملی سروسز	1-214-758-8023 buckner.org
کیتھولک چیریٹیز	1-409-924-4400 www.catholiccharitiesbmt.org
کمیونٹیز ان اسکولز، ساؤتھ ایسٹ ٹیکساس، انک.	1-409-951-1810 cisset.org
فیملی سروسز آف ساؤتھ ایسٹ ٹیکساس	مرکزی دفتر-1-409-833-2668 24 گھنٹے گھریلو تشدد اور جنسی حملہ ہاٹ لائن-1-409-832-7575 / 1-800-621-8882 www.westrengthenfamilies.org
گڈول انڈسٹریز آف ساؤتھ ایسٹ ٹیکساس، انک.	1-409-838-9911 www.goodwilltxla.org
جیفرسن اور ہارڈن کاؤنٹیز کے بزرگوں کے لیے غذائیت اور خدمات - Meals on Wheels	1-409-892-4455 seniormeals.org
کسی اور جگہ	1-409-832-7976 www.someotherplacebeaumont.com
بیومونٹ کی سیلویشن آرمی	1-409-896-2361 www.salvationarmytexas.org
یونائیٹڈ وے آف بیومونٹ اور نارتھ جیفرسن کاؤنٹی	1-409-835-4575 www.uwbmt.org
بیومونٹ کنونشن اینڈ وزیٹرز بیورو	1-409-880-3749 www.beaumontcvb.com
ایس ای ٹیکساس فوڈ بینک	1-409-839-8777 setxfoodbank.org
کامادا پلازما	1-409-835-7268 kamadaplasma.com
لائف شیئر بلڈ سینٹرز	عطیہ کرنے کے لیے-1-800-256-5433 ڈونر ہاٹ لائن-1-800-259-7233 www.lifeshare.org

ڈیزاسٹر مینوئل ٹیبل آف کانٹینٹس